campagne mondiale visant \u00e0 mettre un terme \u00e0 l’apatridie<\/a> d’ici 10 ans. Accompagn\u00e9e d’un rapport sp\u00e9cial sur la question, la campagne pr\u00e9sente un Plan d’action international en 10 points visant \u00e0 mettre un terme \u00e0 l’apatridie. Ce plan a pour objectif de r\u00e9soudre les crises existantes et de veiller \u00e0 ce qu’aucun enfant ne naisse apatride \u00e0 l’avenir.<\/p>\nDepuis le d\u00e9but du conflit syrien en 2011, plus de 50’000 enfants syriens sont n\u00e9s en exil dans les pays voisins. En vertu de la loi syrienne, la nationalit\u00e9 ne peut \u00eatre transmise \u00e0 un enfant que par son p\u00e8re. Or, la guerre qui fait rage dans le pays a priv\u00e9 des centaines de milliers d’enfants syriens de leur p\u00e8re, ce qui augmente de fa\u00e7on dramatique le risque d’apatridie.<\/p>\n
Rasha* a donn\u00e9 naissance \u00e0 ses jumelles en Jordanie apr\u00e8s avoir fui la Syrie, seule et enceinte. Son mari, Sayid, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Syrie apr\u00e8s avoir refus\u00e9 de se soumettre au service militaire obligatoire, elle n’a plus entendu parler de lui depuis.<\/p>\n
\u00abIl n’\u00e9tait pas s\u00fbr pour moi de rester apr\u00e8s son arrestation \u2013<\/span> je suis donc partie imm\u00e9diatement, sans aucun papier\u00bb, explique-t-elle aux repr\u00e9sentants du HCR. \u00ab\u00c0 pr\u00e9sent, mes filles ne peuvent pas obtenir de certificat de naissance, car je n’ai pas mes papiers de mariage et que je n’ai pas mon mari \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Je n’ai aucune mani\u00e8re de prouver que mes filles sont syriennes et, seule, je ne peux pas leur transmettre ma nationalit\u00e9\u00bb.<\/p>\nM\u00eame lorsque le p\u00e8re est pr\u00e9sent, il n’est possible pour les parents d’inscrire une naissance dans les pays qui les accueillent qu’avec un certificat de mariage officiel. Mais nombre de ceux qui ont fui la Syrie ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de tout laisser derri\u00e8re eux, ou expliquent qu’ils ont perdu leurs documents pendant leur fuite ou que ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits.<\/p>\n
Ainsi, une enqu\u00eate du HCR r\u00e9v\u00e8le que 70% des enfants syriens n\u00e9s au Liban n’ont pas de certificat de naissance officiel \u2013<\/span> une situation qui, selon les responsables, refl\u00e8te largement la situation dans la r\u00e9gion.<\/p>\nIncapables d’obtenir un certificat de naissance dans leur pays d’accueil, certains r\u00e9fugi\u00e9s ont pris des risques \u00e9normes pour essayer de trouver une solution \u00e0 cette situation. Certaines m\u00e8res expliquent avoir fait passer la fronti\u00e8re syrienne en contrebande \u00e0 leur nouveau-n\u00e9 afin de les enregistrer comme s’ils \u00e9taient n\u00e9s en Syrie. D’autres expliquent que leur mari ou des membres de leur famille sont retourn\u00e9s en Syrie pour essayer d’obtenir les documents n\u00e9cessaires pour enregistrer la naissance, et certains ne sont jamais revenus.<\/p>\n
Pour tenter d’apporter une solution \u00e0 ce probl\u00e8me, le HCR et ses partenaires ont distribu\u00e9 plus de 250’000 brochures sur les proc\u00e9dures d’enregistrement des naissances et diffusent des films d’animation sur le sujet \u00e0 des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s chaque jour dans les centres d’enregistrement et les centres communautaires de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n
\u00abLe HCR collabore \u00e9galement avec les autorit\u00e9s et les communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s pour tenter de rem\u00e9dier \u00e0 cette situation\u00bb, ajoute Volker T\u00fcrk. \u00abDes initiatives d’aide juridique ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre au Liban, en Jordanie et en Iraq afin d’aider les familles de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 remplir cette proc\u00e9dure si elles rencontrent des difficult\u00e9s. Rien qu’au Liban, chaque mois, 3000 familles r\u00e9fugi\u00e9es viennent ainsi chercher des conseils sur l’enregistrement des naissances\u00bb.<\/p>\n
Les pays d’accueil adoptent aussi une approche souple au sujet de l’enregistrement des naissances d’enfants r\u00e9fugi\u00e9s sur leur territoire. Les autorit\u00e9s jordaniennes, par exemple, ont mis en place des bureaux d’enregistrement de l’\u00e9tat civil et des tribunaux au sein des deux principaux camps de r\u00e9fugi\u00e9s du pays, Za’atari et Azraq, afin d’aider les r\u00e9fugi\u00e9s syriens qui \u00e9prouveraient autrement des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux bureaux gouvernementaux dans les villes.<\/p>\n
Le but ultime est de garantir l’enregistrement de tous les enfants syriens n\u00e9s en exil, afin de pr\u00e9server leurs droits et leur protection en tant que r\u00e9fugi\u00e9s, et une fois que les conditions en Syrie le permettront, d’\u00e9tablir les bases pour un retour dans leur patrie en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
* Les noms ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour des raisons de protection<\/em><\/p>\nPar Amit Sen et Charlie Dunmore \u00e0 Amman, Jordanie<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au milieu de la trag\u00e9die des enfants syriens n\u00e9s en exil, une autre catastrophe est en train de se jouer dans les coulisses. Sans documents officiels et sans aucune preuve de leur nationalit\u00e9, de nombreux enfants syriens r\u00e9fugi\u00e9s font face \u00e0 un avenir sombre et incertain en raison du risque d’apatridie qui les menace.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[506,1159],"ve_numero":[],"pays":[340],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-19240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-apatridie","tag-documentation","pays-syrie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19240"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=19240"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=19240"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=19240"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=19240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}