{"id":19341,"date":"2014-11-28T16:16:42","date_gmt":"2014-11-28T16:16:42","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=19341"},"modified":"2021-08-26T14:04:22","modified_gmt":"2021-08-26T12:04:22","slug":"migreurop-espagne-compte-rendu-dune-visite-du-centre-de-detention-de-zona-franca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/11\/28\/migreurop-espagne-compte-rendu-dune-visite-du-centre-de-detention-de-zona-franca\/","title":{"rendered":"Migreurop | Espagne: Compte-rendu d&rsquo;une visite du centre de d\u00e9tention de Zona Franca"},"content":{"rendered":"<h3>Le 10 octobre 2014, <a href=\"http:\/\/www.sosracisme.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sos Racisme Catalogne<\/a>, la <a href=\"http:\/\/www.migrastudium.org\/php\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fondation Migra Studium<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.medicosdelmundo.org\/index.php\/mod.sedes\/mem.detalle\/id.19\/relcategoria.631\/relmenu.203\/lang.fr\/link.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9decins du Monde Catalogne<\/a> accompagnant \u00a0le parlementaire europ\u00e9en <a href=\"http:\/\/www.europarl.europa.eu\/meps\/it\/124972\/ERNEST_URTASUN_home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ernest Urtasun <\/a>(Verts, Espagne), ont effectu\u00e9 une visite non annonc\u00e9e au \u00abcentre d\u2019internement d\u2019\u00e9trangers\u00bb (CIE) de Zona Franca \u00e0 Barcelone, dans le cadre de la mobilisation <a href=\"http:\/\/closethecamps.org\/open-access-now\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Access Now<\/a> 2014.<\/h3>\n<p><em><strong>Compte-rendu de visite publi\u00e9 sur le site de Migreurop, le 19 novembre 2014. Cliquez <a href=\"http:\/\/closethecamps.org\/2014\/11\/19\/espagne-fr-es-sos-racisme-visite-au-cie-de-barcelone-zona-france-dans-le-cadre-de-la-mobilisation-open-access-now-2014\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour lire le compte-rendu de la visite sur le site de Migreurop.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Ci-dessous, trois extraits du compte-rendu de la visite en fran\u00e7ais, en PJ le compte-rendu et le communiqu\u00e9 de presse de Sos Racisme (en espagnol).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acc\u00e8s aux soins:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00abL\u2019assistance m\u00e9dicale est toujours inad\u00e9quate, malgr\u00e9 quelques am\u00e9liorations. Le suivi psychologique \u2013 pourtant n\u00e9cessaire \u2013 n\u2019est pas pr\u00e9vu. L\u2019infirmerie manque de moyens et aucune assistance n\u2019est pr\u00e9vue la nuit, moment dans lequel ont eu lieu la plupart des incidents graves dans le centre (la mort d\u2019Idrissa Diallo en janvier 2012, par exemple). Des situations de violences ont aussi \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es quand, pendant la nuit, des d\u00e9tenus demandent \u00e0 la police, en charge de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du centre, de transf\u00e9rer un d\u00e9tenu ayant besoin de soins. Ca ne rel\u00e8ve pas des comp\u00e9tences de la police de d\u00e9cider quel malade peut attendre le lendemain et quel malade doit \u00eatre soign\u00e9 imm\u00e9diatement. La police n\u2019est pas form\u00e9e pour \u00e7a et ne devrait pas prendre en charge cette responsabilit\u00e9.\u00bb<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acc\u00e8s des ONG:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00abPar rapport \u00e0 l\u2019acc\u00e8s des ONG au centre, celles-ci peuvent y acc\u00e9der, sur demande d\u2019un d\u00e9tenu, pour des \u201cvisites parloirs\u201d, ce qui limite la fonction de contr\u00f4le reconnue par la l\u00e9gislation. Les bo\u00eetes aux lettres destin\u00e9es aux demandes de visites et autres communications avec les ONG, les \u00abjuges de contr\u00f4le\u00bb et le directeur du centre, sont situ\u00e9es dans l\u2019entr\u00e9e, un espace qui n\u2019est pas de passage, voir difficile d\u2019acc\u00e8s pour les d\u00e9tenus\u00bb. <\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00abSuite \u00e0 la visite, nous nous sommes r\u00e9unis avec le Directeur du CIE et le \u00abdeuxi\u00e8me chef provincial\u00bb [\u2026] Il a \u00e9t\u00e9 impossible d\u2019obtenir des infos sur le nombre d\u2019expulsions et les motifs des placements en d\u00e9tention.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Voir aussi <\/strong>:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sosracisme.org\/general\/entitats-de-tancarem-el-cie-constaten-unes-deficients-condicions-higieniques-i-condicions-mediques-limitades-en-una-visita-al-centre-dintermanet-de-bcn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.sosracisme.org\/general\/entitats-de-tancarem-el-cie-constaten-unes-deficients-condicions-higieniques-i-condicions-mediques-limitades-en-una-visita-al-centre-dintermanet-de-bcn<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.btv.cat\/btvnoticies\/2014\/10\/10\/atencio-medica-insuficient-cie-zona-franca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.btv.cat\/btvnoticies\/2014\/10\/10\/atencio-medica-insuficient-cie-zona-franca\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ara.cat\/societat\/Urtasun-insisteix-CIE-Zona-Franca_0_1227477402.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.ara.cat\/societat\/Urtasun-insisteix-CIE-Zona-Franca_0_1227477402.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/vida\/20141010\/54417800102\/urtasun-dice-que-el-cie-no-cumple-los-requisitos-minimos-de-derechos-humanos.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.lavanguardia.com\/vida\/20141010\/54417800102\/urtasun-dice-que-el-cie-no-cumple-los-requisitos-minimos-de-derechos-humanos.html<\/a><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 10 octobre dernier, Sos Racisme Catalogne, la fondation Migra Studium et M\u00e9decins du Monde Catalogne accompagnant  le parlementaire europ\u00e9en Ernest Urtasun (Verts, Espagne) ont effectu\u00e9, une visite non annonc\u00e9e au \u00abcentre d\u2019internement d\u2019\u00e9trangers\u00bb (CIE) de Zona Franca \u00e0 Barcelone, dans le cadre de la mobilisation Open Access Now 2014.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[476,1159],"ve_numero":[],"pays":[463],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-19341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-detention-administrative","tag-documentation","pays-espagne","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19341"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=19341"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=19341"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=19341"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=19341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}