{"id":1941,"date":"2010-09-01T00:00:00","date_gmt":"2010-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2010\/10\/01\/dublinle-bourbier-grecdes-refugies-se-retrouvent-pris-au-piege-en-grece-sans-protection\/"},"modified":"2021-08-29T22:33:53","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:53","slug":"dublinle-bourbier-grecdes-refugies-se-retrouvent-pris-au-piege-en-grece-sans-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2010\/09\/01\/dublinle-bourbier-grecdes-refugies-se-retrouvent-pris-au-piege-en-grece-sans-protection\/","title":{"rendered":"Le bourbier grec"},"content":{"rendered":"

Le transfert de demandeurs d\u2019asile vers la \u00a0Gr\u00e8ce devrait \u00eatre imm\u00e9diatement suspendu selon le HCR<\/abbr> et Amnesty International. Alors que la Suisse continue d\u2019ex\u00e9cuter ces renvois \u2013 sauf pour les plus vuln\u00e9rables – plusieurs rapports montrent que les personnes expuls\u00e9es aux termes du R\u00e8glement de Dublin sont expos\u00e9es \u00e0 de multiples violations de leurs droits fondamentaux.<\/span><\/p>\n

Le 18 avril dernier, un fait-divers tragique est venu, une fois de plus, mettre en lumi\u00e8re les conditions d\u00e9sastreuses qui attendent les demandeurs d\u2019asile qui foulent le sol grec ou qui y sont ramen\u00e9s de force en vertu des accords de Dublin. La famille de l\u2019adolescent afghan de 15 ans tu\u00e9 dans l\u2019attentat dirig\u00e9 contre un b\u00e2timent administratif du quartier de Patissia \u00e0 Ath\u00e8nes, alors qu\u2019il cherchait probablement de la nourriture dans les poubelles, tentait depuis de nombreux mois de demander l\u2019asile, sans y parvenir. Devant la police des \u00e9trangers d\u2019Ath\u00e8nes, des centaines de personnes font la queue tous les jours dans l\u2019espoir de pouvoir soumettre leur demande d\u2019asile. Les chanceux qui y parviennent doivent se contenter d\u2019un papier qui leur donne le droit d\u2019avoir un rendez-vous souvent fix\u00e9 des mois plus tard. Dans l\u2019intervalle, ces personnes ne re\u00e7oivent aucune aide de l\u2019Etat grec.<\/p>\n

Le repr\u00e9sentant du HCR \u00e0 Ath\u00e8nes, Kalliopi Stephanaki, est atterr\u00e9: \u00abdes personnes qui peuvent avoir fui la guerre et les pers\u00e9cutions vivent dans des conditions de mis\u00e8re aigu\u00ebs, oblig\u00e9es de dormir dans des parcs ou des maisons abandonn\u00e9es et de chercher de la nourriture dans les poubelles\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>Des conditions d\u00e9nonc\u00e9es par le rapport d\u2019Amnesty International The Dublin II trap. Transfers of asylum-seekers to Greece<\/em><\/a> publi\u00e9 en mars dernier. Le rapport met en \u00e9vidence le fait que les autorit\u00e9s grecques ne proposent pas de proc\u00e9dure de d\u2019asile \u00e9quitable. Les d\u00e9faillances du syst\u00e8me rendent difficile le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande d\u2019asile, l\u2019examen \u00e9quitable d\u2019une telle demande ou la possibilit\u00e9 de former un recours en cas de refus. Les demandeurs d\u2019asile n\u2019ont pas la possibilit\u00e9 de profiter de conseils juridiques adapt\u00e9s, des services d\u2019un interpr\u00e8te ni des informations n\u00e9cessaires, et leurs conditions de d\u00e9tention peuvent \u00eatre extr\u00eamement pr\u00e9caires. Des \u00e9l\u00e9ments prouvent \u00e9galement que des expulsions forc\u00e9es vers la Turquie ont lieu. En outre, l\u2019h\u00e9bergement d\u00e9ficient des demandeurs d\u2019asile et l\u2019acc\u00e8s insuffisant de ces personnes aux soins m\u00e9dicaux portent atteinte \u00e0 leurs droits \u00e9conomiques et sociaux les plus \u00e9l\u00e9mentaires.<\/p>\n

Proc\u00e9dure d’asile arbitraire<\/span><\/p>\n

\u00abCe rapport montre que le syst\u00e8me d\u00e9coulant du Dublin Regulation<\/abbr> II se fonde sur l\u2019hypoth\u00e8se, erron\u00e9e, que les normes de protection des r\u00e9fugi\u00e9s sont les m\u00eames dans tous les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Nicolas Beger, directeur du Bureau europ\u00e9en d\u2019Amnesty International. \u00abLes demandeurs d\u2019asile dont le pays d\u2019entr\u00e9e dans l\u2019UE est la Gr\u00e8ce risquent de subir des violations de leurs droits humains et leur s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre menac\u00e9e. Seul un effort conjoint des \u00c9tats membres pour am\u00e9liorer et homog\u00e9n\u00e9iser les normes de protection au niveau europ\u00e9en permettra de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me; il faut que l\u2019UE s\u2019engage s\u00e9rieusement dans un processus visant \u00e0 atteindre cet objectif.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Depuis avril 2008, le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) d\u00e9nonce les graves d\u00e9faillances que pr\u00e9sente la proc\u00e9dure de demande d\u2019asile en usage dans ce pays. Selon Melissa Fleming , porte-parole du HCR, le proc\u00e8s- verbal d\u2019audition \u00abne refl\u00e9tait pas du tout le t\u00e9moignage oral donn\u00e9 par le requ\u00e9rant.\u00bb Le compte-rendu contenait \u00abun dialogue qui n\u2019avait pas eu lieu\u00bb! Aucune d\u00e9cision ne se fondait sur les faits et ne pr\u00e9sentait aucun argument de droit. Toutes contenaient la formule st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e suivante: le demandeur a quitt\u00e9 son pays pour chercher du travail et de meilleures conditions de vie .<\/p>\n

L\u2019EUROPE FERME LES YEUX<\/span><\/p>\n

Selon une \u00e9tude d\u2019Amnesty International, r\u00e9alis\u00e9e entre septembre 2008 et f\u00e9vrier 2010, la situation s\u2019est encore d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e, en particulier depuis que le droit \u00e0 un recours a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 du fait de la dissolution de la Commission des recours par une loi, qui est entr\u00e9e en vigueur en juillet 2009. Malgr\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments qui rendent compte de graves violations des droits humains, 995 personnes ayant demand\u00e9 l\u2019asile dans des \u00c9tats parties au R\u00e8glement de Dublin \u2013 parmi lesquels l\u2019Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la Norv\u00e8ge, les Pays-Bas et la Suisse \u2013 ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es en Gr\u00e8ce au cours des 10 premiers mois de l\u2019ann\u00e9e 2009.<\/p>\n

\u00abIl appara\u00eet clairement que la Gr\u00e8ce ne se conforme pas aux exigences de base en mati\u00e8re de protection des demandeurs d\u2019asile, tout comme elle bafoue les autres droits fondamentaux de ceux-ci. Pourtant, les \u00c9tats parties au R\u00e8glement de Dublin continuent \u00e0 fermer les yeux en envoyant dans ce pays des personnes parmi les plus vuln\u00e9rables. Il est temps que la r\u00e9alit\u00e9 de la situation en Gr\u00e8ce soit reconnue, que les normes internationales soient respect\u00e9es et que les transferts vers ce pays soient suspendus\u00bb, a conclu Nicolas Beger.<\/p>\n

VIRGINIE MONNET <\/strong><\/h4>\n
<\/p>\n

Les accords de Dublin pr\u00e9voient que les<\/strong> demandeurs d\u2019asile doivent en principe \u00eatre renvoy\u00e9s dans le premier pays o\u00f9 ils sont entr\u00e9s au moment de leur arriv\u00e9e dans l\u2019UE. La plupart des \u00c9tats membres de l\u2019UE, ainsi que l\u2019Islande, la Norv\u00e8ge et la Suisse, sont signataires de ce R\u00e8glement.<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le transfert de demandeurs d\u2019asile vers la \u00a0Gr\u00e8ce devrait \u00eatre imm\u00e9diatement suspendu selon le HCR<\/abbr> et Amnesty International. Alors que la Suisse continue d\u2019ex\u00e9cuter ces renvois \u2013 sauf pour les plus vuln\u00e9rables – plusieurs rapports montrent que les personnes expuls\u00e9es aux termes du R\u00e8glement de Dublin sont expos\u00e9es \u00e0 de multiples violations de leurs droits … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[187,1157,189,1156],"ve_numero":[145],"pays":[240,82],"ve_type":[],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-dublin","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-revue","ve_numero-ve-128-juin-2010","pays-grece","pays-suisse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1941"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1941"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1941"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1941"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}