{"id":1958,"date":"2011-02-18T00:00:00","date_gmt":"2011-02-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2011\/02\/18\/detention-que-de-mauvaises-reponsesretour-sur-les-tensions-a-la-prison-de-frambois\/"},"modified":"2021-08-29T22:33:46","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:46","slug":"detention-que-de-mauvaises-reponsesretour-sur-les-tensions-a-la-prison-de-frambois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2011\/02\/18\/detention-que-de-mauvaises-reponsesretour-sur-les-tensions-a-la-prison-de-frambois\/","title":{"rendered":"D\u00e9tention | Que de mauvaises r\u00e9ponses! Retour sur les tensions \u00e0 la prison de Frambois"},"content":{"rendered":"

Au lendemain de la mini-r\u00e9volte survenue au sein de la prison administraitve de Frambois, le 9 octobre 2010, la Conseill\u00e8re d\u2019Etat genevoise en charge du dossier Isabel Rochat a annonc\u00e9 l\u2019ouverture de 30 places de d\u00e9tention administrative suppl\u00e9mentaires. Une analyse et une r\u00e9ponse diam\u00e9tralement inverse \u00e0 celle pr\u00e9conis\u00e9e par la LSDH et les associations de d\u00e9fense du droit d\u2019asile, qui pr\u00e9conisent l\u2019abandon des mesures de contrainte. La parole \u00e0 Orlane Varesano, membre de la LSDH, qui revient sur les \u00e9v\u00e9nements (r\u00e9d.)<\/span><\/p>\n

Le centre de d\u00e9tention administrative de Frambois est une prison o\u00f9 sont d\u00e9tenus des \u00e9trangers en situation irr\u00e9guli\u00e8re – d\u00e9bout\u00e9s de l\u2019asile ou sans papiers – en vue de leur expulsion. Si l\u2019enfermement peut durer jusqu\u2019\u00e0 18 mois, voire 2 ans dans certains cas, la dur\u00e9e pr\u00e9cise dans chaque cas ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n

La d\u00e9tention administrative a pour particularit\u00e9 de ne pas \u00eatre li\u00e9e \u00e0 une condamnation p\u00e9nale. D\u2019o\u00f9 un fort sentiment d\u2019injustice et d\u2019incompr\u00e9hension chez les personnes victimes de cette mesure intrins\u00e8quement disproportionn\u00e9e. Pour la Ligue Suisse des Droits de l\u2019Homme (LSDH), ce sont la nature m\u00eame de cette mesure et la perspective d\u2019un renvoi dans des conditions indignes et d\u00e9gradantes qui ont men\u00e9 aux graves d\u00e9bordements du 9 octobre dernier \u00e0 Frambois.<\/p>\n

Les effets de la d\u00e9tention<\/span><\/p>\n

Lors de ses visites hebdomadaires, la LSDH est confront\u00e9e aux effets tr\u00e8s pr\u00e9occupants de la privation de libert\u00e9 sur les d\u00e9tenus, notamment dans leur sant\u00e9, en particulier lorsque la d\u00e9tention se prolonge pendant plusieurs mois. C\u2019est sur la base de ses observations qu\u2019elle d\u00e9nonce le co\u00fbt humain inacceptable de cette politique migratoire et s\u2019oppose avec toujours plus de force au principe m\u00eame de la d\u00e9tention administrative.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res semaines, le centre de d\u00e9tention de Frambois a connu plusieurs tentatives de suicide, des gr\u00e8ves de la faim, des hospitalisations -\u2009y compris en institution psychiatrique\u2009- et de nombreuses altercations. R\u00e9v\u00e9lateur du d\u00e9sespoir dans lequel sont plong\u00e9s les d\u00e9tenus, ce contexte explosif a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par un point critique le 9 octobre dernier. Frambois a alors \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de tensions particuli\u00e8rement vives. Cette situation de violence doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme la cons\u00e9quence pr\u00e9visible d\u2019une politique migratoire dont l\u2019application est elle-m\u00eame entach\u00e9e de violence et de m\u00e9pris. Il ne s\u2019agit pas de la premi\u00e8re alerte.<\/p>\n

Fermeture de Frambois demand\u00e9e<\/span><\/p>\n

Souvenons-nous que fin 2008, deux tentatives de suicide avaient eu lieu \u00e0 Frambois. La Commission des visiteurs officiels du Parlement genevois avait alors demand\u00e9 la fermeture de la prison, indign\u00e9e par la situation, et notamment par la mise en d\u00e9tention de personnes souffrant de graves troubles physiques et psychiatriques.<\/p>\n

Cette situation explosive du 9 octobre dernier n\u2019a pourtant pas fait r\u00e9agir les Conseillers d\u2019Etat des cantons de Gen\u00e8ve, Vaud et Neuch\u00e2tel en charge de Frambois. Mis \u00e0 part le transfert des d\u00e9tenus impliqu\u00e9s, de pr\u00e8s ou de loin, dans ces tensions, dans d\u2019autres centres de d\u00e9tention administrative, voire en d\u00e9tention p\u00e9nale suite aux plaintes d\u00e9pos\u00e9es, aucune mesure concr\u00e8te n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise pour r\u00e9pondre \u00e0 ce d\u00e9sarroi.<\/p>\n

Aucune r\u00e9ponse politique
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019approche privil\u00e9gi\u00e9e par le politique a en fait consist\u00e9 \u00e0 d\u00e9placer l\u2019\u00ab\u00e9l\u00e9ment perturbateur\u00bb au lieu d\u2019entamer une r\u00e9flexion sur les raisons d\u2019un tel d\u00e9bordement. La triste routine de la politique migratoire a donc repris son cours et les mises en d\u00e9tention administrative se poursuivent. Fin septembre, M. A. a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l\u2019OCP<\/abbr> alors qu\u2019il se rendait \u00e0 un rendez-vous fix\u00e9 par l\u2019administration cantonale -\u2009pratique particuli\u00e8rement grave et probl\u00e9matique qui semble malheureusement se r\u00e9pandre. Il a travaill\u00e9 toute la p\u00e9riode durant laquelle cela lui a \u00e9t\u00e9 permis. Il souffre de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9, qui empirent du fait de cette douloureuse exp\u00e9rience de l\u2019enfermement, sa premi\u00e8re. Il maintient que sa vie est en danger en cas de renvoi dans son pays. Il est pourtant aujourd\u2019hui maintenu en d\u00e9tention et menac\u00e9 d\u2019un renvoi par vol sp\u00e9cial. Et il ne s\u2019agit que d\u2019un cas parmi tant d\u2019autres.<\/p>\n

Dans un contexte o\u00f9 seule la \u00ab\u2009comparaison intercantonale\u2009\u00bb des scores en mati\u00e8re de renvoi d\u2019\u00e9trangers semble d\u00e9sormais compter, les r\u00e9centes d\u00e9clarations de Mme la Conseill\u00e8re d\u2019Etat Isabel Rochat sur l\u2019ajout de 30 places de d\u00e9tention administrative confirment malheureusement une volont\u00e9 affich\u00e9e de faire du chiffre, en d\u00e9pit du co\u00fbt humain de cette politique et au risque de perp\u00e9tuer une situation explosive.<\/p>\n

Orlane Varesano,
\nLigue Suisse des Droits de l\u2019Homme
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

T\u00e9moignage – Au contact des d\u00e9tenus…<\/h2>\n

En tant qu’aum\u00f4nier pour l’AGORA (Aum\u00f4nerie genevoise oecum\u00e9nique aupr\u00e8s de requ\u00e9rants d’asile), je rends visite aux prisonniers de Frambois. Je fais \u00e9galement partie de l’\u00e9quipe \u0153cum\u00e9nique qui assure une permanence aupr\u00e8s des requ\u00e9rants d’asile \u00e0 l’a\u00e9roport.<\/p>\n

\u00ab\u00a0A Frambois, je retrouve r\u00e9guli\u00e8rement des jeunes hommes ayant d\u00e9pos\u00e9 une demande d’asile \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 Cointrin et qui ont \u00e9t\u00e9 contraints d’y s\u00e9journer 60 jours. Certains ont ensuite \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans un abri de protection civile ou dans un foyer. Ob\u00e9issants, ils se sont rendus toutes les semaines ou tous les 15 jours \u00e0 l’Office cantonal de la population (OCP). Ils ont v\u00e9cu (ou surv\u00e9cu!) ainsi pendant de nombreux mois jusqu’au jour o\u00f9\u2026 Jusqu\u2019au jour o\u00f9, lors d\u2019un banal passage oblig\u00e9 \u00e0 l’OCP, le temps de faire apposer un \u00ab\u00a0stempel\u00a0\u00bb sur leur papier d’identitification, ils s’y sont fait arr\u00eater et emmener \u00e0 la prison de Frambois. D’autres requ\u00e9rants d’asile ont directement \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s \u00e0 Frambois apr\u00e8s leur r\u00e9tention \u00e0 l’a\u00e9roport. A Frambois a donc commenc\u00e9 une longue p\u00e9riode d’attente, d’incertitude, de questionnements, de d\u00e9prime. Une co-habitation forc\u00e9e, \u00e9galement, avec des d\u00e9tenus de tous horizons, dont certains souffrent de troubles psychiques graves, ou d\u2019autres sont de v\u00e9ritables \u201canciens criminels\u201d qui ont d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9 une longue peine. Sans me prononcer sur la mesure en tant que telle, pourquoi, si l\u2019expulsion est d\u00e9j\u00e0 programm\u00e9e par les autorit\u00e9s, avoir maintenu cet Angolais huit mois \u00e0 Frambois dans l\u2019attente d\u2019un renvoi. Son laissez-passer ne pouvait-il \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 pendant ses huit ans de d\u00e9tention p\u00e9nale?<\/p>\n

Il est surtout difficile de se retrouver en prison quand on n’a jamais commis de d\u00e9lit, si ce n’est de refuser de retourner au pays, ou quand on n\u2019a aucune prise sur les d\u00e9marches administratives n\u00e9cessaires \u00e0 son renvoi.<\/p>\n

Un jeune homme malien est rest\u00e9 quinze mois emprisonn\u00e9 \u00e0 Frambois alors qu’il n’a jamais ni\u00e9 ses origines. Son pays d’origine a eu besoin de tout ce temps pour le reconna\u00eetre…J’ai rencontr\u00e9 un d\u00e9tenu kurde d’Irak qui venait de passer 4 ans et demi dans le canton de Vaud, travaillant comme traducteur pour l’EVAM. Venant d’un pays o\u00f9 les probl\u00e8mes sont nombreux, il \u00e9vite justement les probl\u00e8mes, paie tout ce qu’il doit, etc. Il s’est retrouv\u00e9 malgr\u00e9 lui au c\u0153ur d’une bagarre o\u00f9 on l’a confondu avec un autre homme. Et le voil\u00e0 d\u00e9tenu \u00e0 Frambois, ce qui le d\u00e9sesp\u00e8re.<\/p>\n

En observant la souffrance des d\u00e9tenus de Frambois, je suis convaincue qu’une autre solution que la d\u00e9tention administrative devrait \u00eatre pens\u00e9e pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la migration.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Anne-Madeleine Reinmann, AGORA<\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au lendemain de la mini-r\u00e9volte survenue au sein de la prison administraitve de Frambois, le 9 octobre 2010, la Conseill\u00e8re d\u2019Etat genevoise en charge du dossier Isabel Rochat a annonc\u00e9 l\u2019ouverture de 30 places de d\u00e9tention administrative suppl\u00e9mentaires. Une analyse et une r\u00e9ponse diam\u00e9tralement inverse \u00e0 celle pr\u00e9conis\u00e9e par la LSDH et les associations de … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[476,1127,1157,1156],"ve_numero":[147],"pays":[82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-detention-administrative","tag-geneve","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-130-decembre-2010","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1958"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1958"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1958"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1958"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}