{"id":1962,"date":"2011-02-18T00:00:00","date_gmt":"2011-02-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2011\/02\/18\/temoignage-le-reve-deurope-depuis-lautre-bord-de-la-mediterranee\/"},"modified":"2021-08-29T22:33:47","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:47","slug":"temoignage-le-reve-deurope-depuis-lautre-bord-de-la-mediterranee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2011\/02\/18\/temoignage-le-reve-deurope-depuis-lautre-bord-de-la-mediterranee\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | Le r\u00eave d’Europe, depuis l’autre bord de la m\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Du 21 au 28 ao\u00fbt 2010, Aldo Brina, coordinateur de l\u2019Observatoire romand du droit d\u2019asile et des \u00e9trangers, \u00e9tait invit\u00e9 par le Codap \u00e0 intervenir lors d\u2019une Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 sur les droits humains au Burkina Faso. Il nous livre ci-dessous quelques-unes des \u00able\u00e7ons\u00bb qu\u2019il a tir\u00e9es de ses rencontres avec de jeunes d\u00e9fenseurs des droits humains africains. (r\u00e9d.) <\/span><\/p>\n

\u00abJe crois que ce qu\u2019il faut retenir de cette discussion, c\u2019est le terme de \u00abmigration consciente\u00bb (un journaliste burkinab\u00e9, le dernier jour de la formation). Quand le Codap m\u2019a demand\u00e9 de pr\u00e9senter, dans le cadre d\u2019une formation \u00e0 Ouagadougou, la probl\u00e9matique des migrations en Europe, j\u2019ai accept\u00e9 sans h\u00e9siter. C\u2019\u00e9tait l\u2019occasion d\u2019avoir un \u00e9change avec de jeunes Africains confront\u00e9s comme moi, mais depuis l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e, \u00e0 la dense actualit\u00e9 des ph\u00e9nom\u00e8nes migratoires. Organis\u00e9e par le Cifdha (une ONG africaine) et soutenue par le Codap, la formation regroupait une vingtaine de jeunes d\u00e9fenseurs des droits humains originaires de tous les pays francophones d\u2019Afrique de l\u2019Ouest. Pendant une semaine, ils y ont re\u00e7u divers enseignements sur la th\u00e9matique des migrations, sur les outils permettant de promouvoir les droits humains, ainsi que sur le fonctionnement des instances onusiennes aupr\u00e8s desquelles ils seront appel\u00e9s \u00e0 diffuser leurs informations par rapport \u00e0 leur propre pays. Les cours \u00e9taient dispens\u00e9s principalement par des magistrats, des professeurs africains, et les collaborateurs du Codap. Mon r\u00f4le se limitait \u00e0 pr\u00e9senter la situation en Europe et en Suisse. J\u2019avais pris le parti d\u2019aborder tous les sujets, sans tabou, comme je l\u2019aurais fait avec de jeunes Suisses, sans trop savoir comment mon public africain allait r\u00e9agir. Je me suis donc retrouv\u00e9 \u00e0 leur raconter l\u2019histoire de l\u2019Europe et de son \u00e9migration, les chiffres du HCR<\/abbr> montrant que les pays du Sud supportent la majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s, l\u2019\u00e9rection de la forteresse Europe, les statistiques morbides des naufrag\u00e9s, Frontex, l\u2019accord de Dublin, les lois Blocher, etc. Je suis all\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 montrer un passage du film Home sweet home, dans lequel t\u00e9moignent un requ\u00e9rant d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9 pouss\u00e9 au trafic de drogue et un exil\u00e9 victime d\u2019une violente bavure polici\u00e8re.<\/p>\n

Paradoxes helv\u00e9tiques<\/span><\/p>\n

\u00c0 la fin de mon expos\u00e9, la main d\u2019une jeune ivoirienne se l\u00e8ve et la premi\u00e8re question fuse: \u00abComment la Suisse peut-elle mettre en place une politique aussi contraire aux droits humains et, en m\u00eame temps, financer des organisations comme les v\u00f4tres pour venir nous donner, \u00e0 nous, des cours sur ces m\u00eames droits?\u00bb M\u00eame s\u2019ils ne le disent pas, je sens que les participants sont bless\u00e9s d\u2019avoir vu leurs concitoyens dans des situations aussi mis\u00e9rables. S\u2019ensuit une longue discussion, passionnante, qui se prolongera en fin de semaine au cours d\u2019un caf\u00e9 des droits de l\u2019Homme, auquel participaient des personnalit\u00e9s et des journalistes ouagalais. Lors de ces \u00e9changes, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la pr\u00e9pond\u00e9rance d\u2019un discours de sensibilisation: les jeunes africains ont \u00e0 c\u0153ur de pr\u00e9venir leurs pairs des dangers d\u2019un d\u00e9part vers l\u2019Europe. Un jeune malien, qui anime une \u00e9mission radiophonique, me confiait: \u00abDans ma classe au lyc\u00e9e, la majorit\u00e9 de mes amis \u00e9tait obs\u00e9d\u00e9e par l\u2019id\u00e9e de partir vers l\u2019Espagne. Trop d\u2019entre-eux sont morts avant m\u00eame d\u2019y arriver, les autres y ont pour la plupart une vie mis\u00e9rable. D\u00e8s que je le peux, je diffuse sur les ondes un appel \u00e0 rester au pays\u00bb.<\/p>\n

L’eldorado terni<\/span><\/p>\n

Et la responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis des drames li\u00e9s aux migrations d\u2019une Europe qui se barricade? Et les in\u00e9galit\u00e9s Nord-Sud, contexte \u00e9conomique et politique qui g\u00e9n\u00e8re les flux migratoires? \u00abOn doit d\u2019abord balayer devant notre porte\u00bb me r\u00e9pondait-t-on le plus souvent! Bien s\u00fbr, les participants n\u2019\u00e9taient pas forc\u00e9ment repr\u00e9sentatifs de la jeunesse africaine et de son r\u00eave d\u2019Europe\u2026 Universitaires issus de milieux sans doute relativement ais\u00e9s ils auront peut-\u00eatre m\u00eame un jour, s\u2019ils le souhaitent, l\u2019occasion de voyager l\u00e9galement en Europe. Au final, j\u2019ai d\u00e9couvert une volont\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9sente de rendre la migration plus consciente \u00e0 la fois des dangers du voyage et des difficult\u00e9s de la vie en Europe. J\u2019en prends bonne note, m\u00eame s\u2019il ne revient selon moi pas aux Europ\u00e9ens de faire ce travail de pr\u00e9vention, comme l\u2019ont entrepris les autorit\u00e9s suisses en diffusant en Afrique des spots anti-\u00e9migration. Parce qu\u2019on ne peut pas durcir sa loi et en m\u00eame temps, dans un r\u00f4le presque humanitaire, avertir les candidats \u00e0 l\u2019\u00e9migration des mis\u00e8res qu\u2019ils encourent du fait de ce durcissement que nous avons nous-m\u00eames voulu. Je reconnais ce besoin de v\u00e9rit\u00e9 qu\u2019ont les Africains sur ce qui les attend en Europe. Mais, de mon c\u00f4t\u00e9, en tant qu\u2019Europ\u00e9en, je continuerai surtout \u00e0 d\u00e9noncer le mur toujours plus haut qui s\u00e9pare les deux continents, parce que notre responsabilit\u00e9 est engag\u00e9e dans les entraves \u00e0 la dignit\u00e9 humaine qu\u2019il engendre.<\/p>\n

Aldo Brina
\nCoordinateur de l\u2019ODAE romand
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Le Codap est un centre de ressources cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve en 1986 pour soutenir et promouvoir l’engagement des jeunes en faveur des droits de l’Homme en Suisse et dans le monde entier. Chaque ann\u00e9e, il organise un cours international, le Cours de Formation de Base \u00e0 l’action en faveur des droits fondamentaux (CFB), \u00e0 Gen\u00e8ve. Des jeunes engag\u00e9s dans la d\u00e9fense des droits humains viennent b\u00e9n\u00e9ficier de l’expertise r\u00e9unie dans la cit\u00e9 de Calvin en mati\u00e8re de droits humains et renforcer leurs comp\u00e9tences.Depuis 1987, plus de 625 personnes ont suivi ce cours. Ce travail de fond est d\u00e9sormais reconnu tant par la soci\u00e9t\u00e9 civile de nombreux pays que par plusieurs instances internationales. Il a permis de d\u00e9velopper des projets in\u00e9dits et de renforcer de nombreux processus port\u00e9s par les jeunes, tels que le lancement d\u2019une revue d\u2019analyse des violations des droits fondamentaux en Alg\u00e9rie, la mise en place d’Universit\u00e9s d’\u00e9t\u00e9 des droits humains \u00e0 Ouagadougou pour l’Afrique de l’Ouest, ou encore la participation \u00e0 la mise en place de nouveaux syst\u00e8mes politiques plus d\u00e9mocratiques en Ukraine, Kirghizistan et Moldavie.<\/p>\n

www.codap.org<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 21 au 28 ao\u00fbt 2010, Aldo Brina, coordinateur de l\u2019Observatoire romand du droit d\u2019asile et des \u00e9trangers, \u00e9tait invit\u00e9 par le Codap \u00e0 intervenir lors d\u2019une Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 sur les droits humains au Burkina Faso. Il nous livre ci-dessous quelques-unes des \u00able\u00e7ons\u00bb qu\u2019il a tir\u00e9es de ses rencontres avec de jeunes d\u00e9fenseurs des droits … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[1157,1156],"ve_numero":[147],"pays":[82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-130-decembre-2010","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1962"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1962"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1962"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1962"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}