{"id":19938,"date":"2015-01-05T09:55:01","date_gmt":"2015-01-05T09:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=19938"},"modified":"2021-08-29T22:33:37","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:37","slug":"dublin-iii-la-suisse-joue-avec-le-feu-suite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2015\/01\/05\/dublin-iii-la-suisse-joue-avec-le-feu-suite\/","title":{"rendered":"Dublin III: Switzerland is playing with fire, continued"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Le Conseil national s\u2019est prononc\u00e9,\u00a0par 132 voix contre 52, en faveur\u00a0du projet de loi du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0relatif \u00e0 la reprise des dispositions\u00a0en mati\u00e8re de d\u00e9tention administrative\u00a0du <abbr class='c2c-text-hover' title='Under the Dublin Regulation, each asylum application filed in the territory of a Dublin Member State shall be examined by only one Member State.'>Dublin Regulation<\/abbr> III.\u00a0R\u00e9glementation prescrivant un maximum\u00a0de trois mois de d\u00e9tention en\u00a0vue de l&rsquo;ex\u00e9cution du transfert d&rsquo;un\u00a0demandeur d&rsquo;asile vers un autre Etat\u00a0Dublin et sous certaines conditions. Or le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est permis de rallonger cette dur\u00e9e maximale \u00e0 7 mois et demi! (lire <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2014\/06\/20\/la-suisse-joue-avec-le-feu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dublin III: La Suisse joue avec le feu, <abbr class='c2c-text-hover' title='Living Together Review'>VE<\/abbr> 148 \/ juin 2014<\/a>).<\/span><\/p>\n<p>Pour rappel, le nouveau R\u00e8glement pr\u00e9voit une dur\u00e9e maximale de d\u00e9tention administrative pour les \u00abcas Dublin\u00bb de trois mois: six semaines en phase pr\u00e9paratoire et six en vue du renvoi. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a plus que doubl\u00e9 la mise, en rajoutant une semaine entre la phase pr\u00e9paratoire et la d\u00e9tention en vue du renvoi, cinq semaines en cas de divergences sur l\u2019Etat Dublin comp\u00e9tent et six semaines en cas de refus de collaborer, prolongeables jusqu&rsquo;\u00e0 trois mois si une autorit\u00e9 judiciaire l\u2019ordonne. De plus, la Suisse introduit un motif de d\u00e9tention &#8211; le refus de collaborer &#8211; qui n\u2019est pas pr\u00e9vu par Dublin III (<em>The Time<\/em>, 09\/09\/14).<\/p>\n<p>La Conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Simonetta\u00a0Sommaruga admet que, en n\u2019adaptant\u00a0pas sa loi au nouveau r\u00e8glement,\u00a0la Suisse pourrait \u00eatre exclue du\u00a0syst\u00e8me Dublin, duquel elle profite\u00a0largement: en 2013, elle a transf\u00e9r\u00e9\u00a04165 personnes tandis qu\u2019elle en a\u00a0pris en charge seulement 751 (<a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2014\/09\/08\/opinion-detienne-piguet-la-suisse-grande-gagnante-de-la-collaboration-avec-lue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Etienne\u00a0Piguet, La Suisse, grande gagnante de\u00a0la collaboration avec l&rsquo;UE, Politique\u00a0migratoire, 07\/09\/14<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Nora Bernardi<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil national s\u2019est prononc\u00e9, par 132 voix contre 52, en faveur du projet de loi du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 la reprise des dispositions en mati\u00e8re de d\u00e9tention administrative du <abbr class='c2c-text-hover' title='Under the Dublin Regulation, each asylum application filed in the territory of a Dublin Member State shall be examined by only one Member State.'>Dublin Regulation<\/abbr> III. R\u00e9glementation prescrivant un maximum de trois mois de d\u00e9tention en vue de l\u2019ex\u00e9cution du transfert d\u2019un demandeur d\u2019asile vers un autre Etat Dublin et sous certaines conditions. Or le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est permis de rallonger cette dur\u00e9e maximale \u00e0 7 mois et demi!<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,192],"tags":[476,187,1157,1156],"ve_numero":[663],"pays":[],"ve_type":[1066],"ve_action":[1077],"class_list":["post-19938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-en-bref","tag-detention-administrative","tag-dublin","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-149-septembre-2014","ve_type-en-bref","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19938"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=19938"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=19938"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=19938"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=19938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}