Souhaitons que ce jugement calmera les ardeurs du pr\u00e9fet du Pas-de-Calais en particulier, et des autorit\u00e9s fran\u00e7aises en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 vouloir expulser vers le Soudan.<\/p>\n
Et qu\u2019il interrogera les lacunes de la proc\u00e9dure d\u2019asile en France.<\/p>\n
A.A. c. France (n o 18039\/11)<\/p>\n
A.F. c. France (n o 80086\/13)<\/p>\n
Ces deux affaires concernent une proc\u00e9dure de renvoi de chacun des deux requ\u00e9rants vers le Soudan.<\/p>\n
Le requ\u00e9rant A.A. est un ressortissant soudanais, n\u00e9 en 1979 et r\u00e9sidant \u00e0 Calais (France). Originaire de Muhajiriya dans la r\u00e9gion du Darfour du Sud, il est membre de la tribu \u00ab Birqid \u00bb, une tribu non arabe du Darfour. Il indique qu\u2019un de ses fr\u00e8res a rejoint le Mouvement pour la justice et l\u2019\u00e9galit\u00e9 (JEM), que lui-m\u00eame partage les id\u00e9es de ce mouvement rebelle mais qu\u2019il a toujours refus\u00e9 de s\u2019impliquer dans leurs actions arm\u00e9es. Il quitta le Soudan pour l\u2019Egypte, la Turquie, la Gr\u00e8ce, puis l\u2019Italie et arriva en France en octobre 2010. Il fut interpell\u00e9 par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 Calais le 28 octobre 2010. Il se vit notifier un arr\u00eat\u00e9 de reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re et fut plac\u00e9 en r\u00e9tention, puis lib\u00e9r\u00e9. Il fit l\u2019objet de dizaines d\u2019interpellations suivies de placements en garde \u00e0 vue. En r\u00e9tention il s\u2019abstint de saisir l\u2019Office fran\u00e7ais de protection des r\u00e9fugi\u00e9s et apatrides (OFPRA). Le 21 mars 2011, il saisit la Cour d\u2019une demande de mesure provisoire, laquelle lui fut accord\u00e9e pour la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure devant la Cour. Le 6 juin 2011, il d\u00e9posa une demande d\u2019asile qui fut rejet\u00e9e par l\u2019OFPRA estimant que son r\u00e9cit \u00e9tait peu cr\u00e9dible. Le recours qu\u2019il introduisit devant la Cour nationale du droit d\u2019asile (CNDA) fut rejet\u00e9 pour tardivet\u00e9.<\/p>\n
Le requ\u00e9rant, A.F. est un ressortissant soudanais, n\u00e9 en 1986 et r\u00e9sidant \u00e0 Mulhouse (France). Originaire du Sud Darfour, de l\u2019ethnie tunjur, A.F. rejoignit l\u2019universit\u00e9 d\u2019Eljazira \u00e0 Karthoum au moment o\u00f9 le conflit arm\u00e9 battait son plein. Il participa \u00e0 des groupes de discussion sur le Darfour et les actes de violence perp\u00e9tr\u00e9s par le r\u00e9gime avec l\u2019aide des Janjawids. Il fut plusieurs fois arr\u00eat\u00e9, d\u00e9tenu et battu par des agents des services de s\u00e9curit\u00e9 soudanais. Il quitta le Soudan le 10 mars 2010. Arriv\u00e9 sur le territoire fran\u00e7ais, il d\u00e9posa une demande d\u2019asile qui fut rejet\u00e9e le 21 juin 2011 par l\u2019OFPRA. Il introduisit un recours devant la CNDA, \u00e0 l\u2019appui duquel il produisit entre autres pi\u00e8ces une lettre du Mouvement pour la justice et l\u2019\u00e9galit\u00e9 (JEM), mouvement rebelle au pouvoir en place, attestant qu\u2019il aurait fait l\u2019objet de poursuites et d\u2019arrestations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es par les forces gouvernementales. Le CNDA confirma la d\u00e9cision de rejet de l\u2019OFPRA. Le 31 juillet 2013, A.F. fit l\u2019objet d\u2019une obligation de quitter le territoire, et contesta en vain devant le tribunal administratif de Strasbourg. Apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de d\u00e9poser une nouvelle demande d\u2019asile sous une fausse identit\u00e9, A.F. fut interpell\u00e9 et plac\u00e9 en centre de r\u00e9tention. Le 19 d\u00e9cembre 2013, A.F. saisit la Cour d\u2019une demande de mesure provisoire sur le fondement de l\u2019article 39 de son r\u00e8glement. Celle-ci lui fut accord\u00e9e pour la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure devant la Cour.<\/p>\n
Invoquant particuli\u00e8rement l\u2019article 3 (interdiction de la torture et des traitements inhumains oud\u00e9gradants), les deux requ\u00e9rants all\u00e8guent qu\u2019un renvoi vers le Soudan les exposerait \u00e0 des traitements inhumains ou d\u00e9gradants.<\/p><\/blockquote>\n
<\/div><\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tous deux sont originaires du Darfour, tous deux avaient d\u00e9pos\u00e9 sans succ\u00e8s une demande d\u2019asile en France, qui avait abouti \u00e0 un rejet malgr\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments apport\u00e9s. Tous deux avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et plac\u00e9s en r\u00e9tention pour \u00eatre renvoy\u00e9s au Soudan, l\u2019un en 2011 \u00e0 Calais, l\u2019autre en 2013 \u00e0 Mulhouse.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[657,1159,189],"ve_numero":[],"pays":[354,526],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-20413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-couredh","tag-documentation","tag-renvoi","pays-france","pays-soudan","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20413"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=20413"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=20413"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=20413"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=20413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}