{"id":20690,"date":"2015-02-10T15:24:51","date_gmt":"2015-02-10T15:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=20690"},"modified":"2021-08-26T14:03:36","modified_gmt":"2021-08-26T12:03:36","slug":"amnesty-bulgarie-les-crimes-haineux-restent-souvent-impunis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2015\/02\/10\/amnesty-bulgarie-les-crimes-haineux-restent-souvent-impunis\/","title":{"rendered":"Amnesty | Bulgarie: Les crimes haineux restent souvent impunis"},"content":{"rendered":"

Le manque de d\u00e9termination dont fait preuve la Bulgarie lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019enqu\u00eater sur les crimes de haine et d\u2019engager des poursuites contre leurs auteurs pr\u00e9sum\u00e9s alimente la peur, la discrimination et au final la violence, \u00e9crit Amnesty International dans un nouveau rapport publi\u00e9 lundi 9 f\u00e9vrier 2015.<\/strong><\/h2>\n

Article publi\u00e9 sur le site de Amnesty international, le 9 f\u00e9vrier 2015. Cliquez here<\/a> pour lire l’article sur le site d’Amnesty.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"Amnesty_Bulgarie\"<\/a>Intitul\u00e9 Missing the point: Lack of adequate investigation of hate crimes in Bulgaria<\/a>, <\/i>ce rapport rend compte des graves r\u00e9percussions des crimes motiv\u00e9s par la haine sur les victimes et souligne le fait que l\u2019inaction des autorit\u00e9s face aux pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des demandeurs d\u2019asile, des migrants, des musulmans et des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT), avive la violence et la discrimination.<\/p>\n

Crimes de haine racistes et x\u00e9nophobes<\/h3>\n

\u00abDes centaines de personnes appartenant \u00e0 des minorit\u00e9s subissent des crimes de haine et beaucoup d\u2019autres ne font pas confiance aux autorit\u00e9s pour les prot\u00e9ger, a d\u00e9clar\u00e9 Marco Perolini, sp\u00e9cialiste des questions de discrimination en Europe au sein d\u2019Amnesty International. Les autorit\u00e9s bulgares doivent prendre fermement position et veiller \u00e0 faire appliquer les lois nationales et internationales, afin de garantir le respect des droits humains pour tous.\u00bb<\/p>\n

En Bulgarie, la loi permet de poursuivre les auteurs de crimes de haine li\u00e9s au racisme et \u00e0 la x\u00e9nophobie\u00a0; toutefois, les autorit\u00e9s s\u2019abstiennent syst\u00e9matiquement de les identifier comme tels et de mener des enqu\u00eates dignes de ce nom sur ces agissements.<\/p>\n

Migrants et demandeurs d’asile pris pour cible<\/h3>\n

Les attaques contre les migrants et les demandeurs d\u2019asile ont connu un pic en 2013, selon le Comit\u00e9 Helsinki\u00a0de\u00a0Bulgarie et d\u2019autres organisations locales. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral adjoint a inform\u00e9 Amnesty International que le bureau du procureur de Sofia avait ouvert quatre-vingts\u00a0instructions p\u00e9nales concernant des crimes visant des minorit\u00e9s ethniques \u2013\u00a0notamment des migrants, des demandeurs d\u2019asile, des Roms et des Turcs de souche\u00a0\u2013 entre janvier 2013 et mars 2014. Cependant, les donn\u00e9es recueillies ne sont pas exhaustives et ne refl\u00e8tent pas l\u2019ampleur r\u00e9elle de ces violences.<\/p>\n

Nazir, demandeur d\u2019asile irakien, a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 en septembre 2013 par un groupe de huit ou neuf personnes qui avaient des coups-de-poing am\u00e9ricains. Il a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 pendant neuf jours et a d\u00fb subir deux op\u00e9rations. La police ne s\u2019est pas rendue \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour prendre sa d\u00e9position et a ensuite refus\u00e9 d\u2019enregistrer sa plainte. Selon le t\u00e9moignage de Nazir, les policiers lui ont conseill\u00e9 de \u00abd\u00e9guerpir, sinon ils me renverraient en Irak\u00bb. En r\u00e9ponse \u00e0 une question d\u2019Amnesty International, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur a d\u00e9clar\u00e9 que deux policiers avaient \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s pour manque de diligence dans cette affaire, \u00e0 l\u2019issue d\u2019une inspection interne, mais on ignore toujours si une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 ouverte sur l\u2019agression dont a \u00e9t\u00e9 victime Nazir.<\/p>\n

L’aspect discriminatoire n’est pas pris en compte<\/h3>\n

Pour certains crimes, comme le meurtre ou l\u2019agression physique, la motivation raciste ou x\u00e9nophobe constitue une circonstance aggravante, qui ajoute \u00e0 la sanction. Cependant, les autorit\u00e9s traitent souvent ces crimes comme relevant de la circonstance aggravante g\u00e9n\u00e9rale de houliganisme, qui, selon les procureurs, est plus facile \u00e0 d\u00e9montrer. C\u2019est en partie d\u00fb au fait que de nombreux repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9tat n\u2019ont pas les connaissances ni l\u2019exp\u00e9rience requises pour mettre les lois existantes en pratique.<\/p>\n

\u00abBien souvent, les autorit\u00e9s ne prennent pas en compte l\u2019aspect discriminatoire du crime, comme les insultes racistes. Le houliganisme, en fait un euph\u00e9misme, ne saurait remplacer les inculpations refl\u00e9tant la r\u00e9alit\u00e9 des crimes commis, a d\u00e9clar\u00e9 Marco Perolini, sp\u00e9cialiste des questions de discrimination en Europe au sein d\u2019Amnesty International. Mettre fin au racisme et \u00e0 la x\u00e9nophobie suppose de reconna\u00eetre leur existence et de recueillir des informations sur ces ph\u00e9nom\u00e8nes.\u00bb<\/p>\n

Crimes de haine homophobes et transphobes<\/h3>\n

La l\u00e9gislation bulgare ne comprend aucune disposition relative aux crimes de haine ayant des motivations homophobes, qui sont actuellement trait\u00e9s par les autorit\u00e9s comme des actes de \u00abhouliganisme\u00bb.<\/p>\n

En janvier 2014, le gouvernement a propos\u00e9 un nouveau Code p\u00e9nal, qui int\u00e9grait l\u2019orientation sexuelle comme motivation d\u2019un crime de haine; cependant, l\u2019adoption de la loi a \u00e9t\u00e9 suspendue \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections parlementaires d\u2019octobre 2014. Le nouveau gouvernement doit encore mettre en \u0153uvre ce changement.<\/p>\n

\u00abEn Bulgarie, les violences homophobes et transphobes sont balay\u00e9es sous le tapis. Les autorit\u00e9s doivent r\u00e9viser la loi sur les crimes de haine, afin d\u2019inclure tous les motifs de discrimination, afin que les lesbiennes, les gays et les personnes bisexuelles, transgenres et intersexu\u00e9es (LGBTI) puissent vivre sans avoir peur\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marco Perolini.<\/p>\n

Punir les crimes et combattre les pr\u00e9jug\u00e9s<\/h3>\n

Aurore a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Amnesty International\u00a0: \u00abUne partie de moi est morte ce jour-l\u00e0\u2026 Surtout en sachant que ces gens s\u2019en sont sortis avec une amende, et que je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de l\u2019audience\u2026 Je ne veux pas d\u2019argent ni quoi que ce soit, je veux simplement que ces actes soient reconnus et d\u00fbment sanctionn\u00e9s pour que, peut-\u00eatre, de telles choses ne se produisent plus \u00e0 l\u2019avenir.\u00bb<\/p>\n

\u00abLes autorit\u00e9s doivent enqu\u00eater, reconna\u00eetre et condamner publiquement les crimes de haine afin d\u2019emp\u00eacher qu\u2019ils ne se reproduisent, et combattre les pr\u00e9jug\u00e9s bien ancr\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 bulgare\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marco Perolini.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le manque de d\u00e9termination dont fait preuve la Bulgarie lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019enqu\u00eater sur les crimes de haine et d\u2019engager des poursuites contre leurs auteurs pr\u00e9sum\u00e9s alimente la peur, la discrimination et au final la violence, \u00e9crit Amnesty International dans un nouveau rapport publi\u00e9 lundi 9 f\u00e9vrier 2015.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,295],"ve_numero":[],"pays":[387],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-20690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-racisme","pays-bulgarie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20690"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=20690"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=20690"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=20690"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=20690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}