{"id":20839,"date":"2015-02-16T10:49:27","date_gmt":"2015-02-16T10:49:27","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=20839"},"modified":"2021-08-29T22:33:34","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:34","slug":"chronique-europe-du-10-septembre-au-1er-novembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2015\/02\/16\/chronique-europe-du-10-septembre-au-1er-novembre\/","title":{"rendered":"Chronique Europe | Du 10 septembre au 1er novembre"},"content":{"rendered":"<h3>10 septembre<\/h3>\n<p>Un bateau transportant entre 300 et 500 migrants palestiniens, syriens, \u00e9gyptiens et soudanais fait naufrage au large des c\u00f4tes de Malte. Seules 13 personnes auraient surv\u00e9cu. Selon leurs t\u00e9moignages, les passeurs les auraient oblig\u00e9s \u00e0 changer d&#8217;embarcation plusieurs fois, jusqu&rsquo;\u00e0 leur en pr\u00e9senter une en tr\u00e8s mauvais \u00e9tat, sur laquelle les passagers ont refus\u00e9 de monter. Les passeurs se seraient alors f\u00e2ch\u00e9s et auraient percut\u00e9 le bateau des r\u00e9fugi\u00e9s, causant le naufrage. En 2014, plus de 3000 personnes sont mortes en essayant de rejoindre le continent europ\u00e9en par la mer (OIM).<\/p>\n<h3>15 septembre<\/h3>\n<p>Selon l&rsquo;Agence nationale pour les r\u00e9fugi\u00e9s bulgares, seuls 96 enfants r\u00e9fugi\u00e9s sur les 520 vivant dans le pays ont pu commencer l&rsquo;\u00e9cole cette ann\u00e9e. La majorit\u00e9 est exclue du syst\u00e8me scolaire \u00e0 cause d\u2019une vieille ordonnance, qui \u00e9tablit -citant des articles de loi d\u00e9rog\u00e9s- que les enfants r\u00e9fugie\u0301s ne peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole qu\u2019apr\u00e8s avoir suivi un cours de langue et r\u00e9ussi un examen. Or, ces cours de langue ne sont pas toujours disponibles. De plus, la Loi sur l&rsquo;\u00e9ducation stipule qu&rsquo;un enfant provenant de l&rsquo;\u00e9tranger doit, pour s\u2019inscrire dans une \u00e9cole bulgare, pr\u00e9senter une s\u00e9rie de documents traduits et l\u00e9galis\u00e9s de son \u00e9cole pr\u00e9c\u00e9dente. Ceci est impossible pour les r\u00e9fugi\u00e9s. L&rsquo;ex-gouvernement socialiste s&rsquo;\u00e9tait pench\u00e9 sur le probl\u00e8me en ao\u00fbt, juste avant sa dissolution, mais les changements de loi propos\u00e9s n&rsquo;ont pas pu \u00eatre approuv\u00e9s \u00e0 temps.<\/p>\n<h3>25 septembre<\/h3>\n<p>339 Syriens et Palestiniens sont secourus par un bateau de croisi\u00e8re au large de Chypre. Pendant plusieurs jours ils refusent de d\u00e9barquer, demandant au commandant du bateau de les amener en Italie. Suite \u00e0 des pourparlers avec les autorit\u00e9s, ils sont plac\u00e9s dans un centre de r\u00e9ception. Inform\u00e9es sur le syst\u00e8me Dublin par leurs proches r\u00e9sidant en Europe, seules 6 personnes auraient accept\u00e9 de demander l\u2019asile \u00e0 Chypre \u00e0 la mi-octobre.<\/p>\n<h3>28 septembre<\/h3>\n<p>Les m\u00e9dias allemands publient une photo montrant des agents de la compagnie de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e SKI posant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un homme alg\u00e9rien d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, menott\u00e9 au sol du centre de requ\u00e9rants d\u2019asile de Rurbach, dans l\u2019ouest du pays. L\u2019un des deux agents a le pied sur le cou du reque\u0301rant. La police allemande, qui a tout de suite ouvert une enqu\u00eate, affirme \u00eatre en possession d\u2019une deuxi\u00e8me photo faisant \u00e9tat de traitements inhumains et d\u00e9gradants. L\u2019ONG Pro Asyl d\u00e9nonce la d\u00e9l\u00e9gation de la gestion des foyers \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es et l\u2019absence de contr\u00f4le \u00e9tatique qui s\u2019ensuit. La privatisation du domaine de l\u2019asile est un ph\u00e9nom\u00e8ne croissant, en Suisse \u00e9galement (voir notre num\u00e9ro sp\u00e9cial privatisation <em>Living Together<\/em>, n\u00b0144, septembre 2014).<\/p>\n<h3>22 octobre<\/h3>\n<p>La m\u00e9diatrice europ\u00e9enne Emily O&rsquo;Reilly annonce le lancement d&rsquo;une investigation sur l&rsquo;ex\u00e9cution par l&rsquo;agence Frontex des retours forc\u00e9s. Parmi les questions pos\u00e9es \u00e0 Frontex, celle de savoir \u00e0 qui revient la responsabilit\u00e9 du bien-\u00eatre des personnes expuls\u00e9es pendant les vols; comment est-il possible de garantir un contr\u00f4le inde\u0301pendant sur les Op\u00e9rations de retour conjointes (JRO) et quelles sont les mesures \u00e0 prendre pour prot\u00e9ger les personnes vuln\u00e9rables. Les m\u00eames questions ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es aux m\u00e9diateurs des diff\u00e9rents pays de l&rsquo;Union.<\/p>\n<h3>1er novembre<\/h3>\n<p>L\u2019op\u00e9ration de sauvetage en mer de la marine italienne Mare Nostrum prend fin. Depuis son lancement en 2013, elle a secouru environ 150&rsquo;000 personnes. Mare Nostrum est partiellement remplac\u00e9e par l\u2019op\u00e9ration Triton de l\u2019agence europ\u00e9enne Frontex. Partiellement, car celle-ci a une dotation en \u00e9quipement technique inf\u00e9rieure et surtout parce qu\u2019elle vise la surveillance des fronti\u00e8res plut\u00f4t que le sauvetage des migrants.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 septembre Un bateau transportant entre 300 et 500 migrants palestiniens, syriens, \u00e9gyptiens et soudanais fait naufrage au large des c\u00f4tes de Malte. Seules 13 personnes auraient surv\u00e9cu. Selon leurs t\u00e9moignages, les passeurs les auraient oblig\u00e9s \u00e0 changer d&#8217;embarcation plusieurs fois, jusqu&rsquo;\u00e0 leur en pr\u00e9senter une en tr\u00e8s mauvais \u00e9tat, sur laquelle les passagers ont &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2015\/02\/16\/chronique-europe-du-10-septembre-au-1er-novembre\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[149,154],"tags":[419,1115,250,392,1157,458,189,1156],"ve_numero":[692],"pays":[373,387,405],"ve_type":[1053],"ve_action":[1077],"class_list":["post-20839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chroniques","category-chroniques-europe","tag-deces","tag-europe","tag-frontex","tag-mediterranee","tag-notre-regard","tag-privatisation","tag-renvoi","tag-revue","ve_numero-ve-150-decembre-2014","pays-allemagne","pays-bulgarie","pays-chypre","ve_type-chronique-europe","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20839"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=20839"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=20839"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=20839"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=20839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}