{"id":21938,"date":"2015-03-26T15:13:55","date_gmt":"2015-03-26T15:13:55","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=21938"},"modified":"2021-08-26T14:02:44","modified_gmt":"2021-08-26T12:02:44","slug":"amnesty-international-les-refoulements-des-requerants-dasile-a-la-frontiere-bulgaro-turque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2015\/03\/26\/amnesty-international-les-refoulements-des-requerants-dasile-a-la-frontiere-bulgaro-turque\/","title":{"rendered":"Amnesty International | Les refoulements des requ\u00e9rants d&rsquo;asile \u00e0 la fronti\u00e8re bulgaro-turque"},"content":{"rendered":"<h3><span class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Push-backs across the border?\">Repousser les migrants \u00e0 la fronti\u00e8re:<\/span><span title=\"\u2013 The 'dirty work' of keeping refugees out of Bulgaria \"> c&rsquo;est le \u00absale boulot\u00bb qui a pour but de garder les r\u00e9fugi\u00e9s hors de la Bulgarie. <\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"\" lang=\"fr\"><em><strong><span title=\"We met Hassan on a rainy day in a reception centre for refugees and asylum-seekers in Harmanli, Bulgaria, about an hour's drive from the Turkish border.\">Nous avons rencontr\u00e9 Hassan par un jour de pluie, dans un centre d&rsquo;accueil pour r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d&rsquo;asile \u00e0 Harmanli en Bulgarie, \u00e0 une heure de route de la fronti\u00e8re turque. <\/span><\/strong><\/em><span title=\"He shares a room with seven other Syrians who made their way to Europe to flee the armed conflict. \"><em><strong>Il partage une chambre avec sept autres Syriens qui sont venus en Europe pour fuir le conflit arm\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><\/span><span title=\"He told us how he finally made it to Bulgaria in March 2014 \u2013 on his ninth attempt. \"><div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/span><\/span><\/p>\n[caption id=\"attachment_20955\" align=\"alignright\" width=\"300\"]<a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bulg_29102014_2104.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20955 size-medium\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bulg_29102014_2104-300x200.jpg\" alt=\"bulg_29102014_2104\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bulg_29102014_2104-300x200.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bulg_29102014_2104-150x100.jpg 150w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bulg_29102014_2104.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> Hotel Ritz \u00e0 Sofia du reportage photographique d&rsquo;Alberto Campi[\/caption]\n<p><span class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"He told us how he finally made it to Bulgaria in March 2014 \u2013 on his ninth attempt. \">Il raconte comment il a finalement r\u00e9ussi \u00e0 en entrer en Bulgarie, lors de sa 9\u00e8me tentative en mars 2014.<br \/>\n\u00ab\u00a0J&rsquo;ai essay\u00e9 huit fois avant cela, mais j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 par la police bulgare. Une fois, ils ont pris mes affaires, m\u00eame mes v\u00eatements, ils ont point\u00e9 leurs pistolets sur ma t\u00eate et m&rsquo;ont dit de retourner en Turquie \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Hassan.<br \/>\nIl nous explique qu&rsquo;il a \u00e0 chaque fois travers\u00e9 une cl\u00f4ture et a reconnu la police gr\u00e2ce \u00e0 leurs uniformes verts avec le drapeau bulgare. Il d\u00e9nonce qu&rsquo;\u00e0 chaque fois ils lui demandent d&rsquo;o\u00f9 il vient, et m\u00eame lorsqu&rsquo;il r\u00e9pond qu&rsquo;il vient de la Syrie, il est repouss\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re.<br \/>\nIl y a plus de sept mois, nous avons visit\u00e9 le centre de d\u00e9tention de la police des fronti\u00e8res bulgare de la ville de Yambol. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, il \u00e9tait des centaines de personnes qui avaient fui les conflits arm\u00e9s et d&rsquo;autres difficult\u00e9s en Syrie, en Afghanistan, en Irak et un certain nombre de pays africains. Ils dormaient dans des camps de fortune dans des conditions \u00e9pouvantables, ignorant ce qui allait leur arriver.<br \/>\nUn peu plus de six mois plus tard, le m\u00eame centre de d\u00e9tention de Elhovo &#8211; o\u00f9 la police des fronti\u00e8res bulgares transf\u00e9re tous les nouveaux arrivants apr\u00e8s qu&rsquo;ils aient travers\u00e9 la fronti\u00e8re &#8211; semblait \u00eatre \u00e0 moiti\u00e9 vide. \u00c0 la mi-juillet, il n&rsquo;y avait plus que 22 personnes l\u00e0-bas &#8211; environ un dixi\u00e8me des plus de 200 personnes qui y \u00e9taient d\u00e9tenues lors de notre visite en Novembre 2013.<br \/>\nCes fortes baisses dans le nombre de nouveaux arrivants, ainsi que le fait que les autorit\u00e9s bulgares affirmaient qu&rsquo;il y avait une n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 \u00ab\u00a0la pression migratoire accrue\u00a0\u00bb, soul\u00e8ve des questions sur ce qui se passe r\u00e9ellement \u00e0 la fronti\u00e8re bulgaro-turque.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"He told us how he finally made it to Bulgaria in March 2014 \u2013 on his ninth attempt. \">Pour lire la suite de l&rsquo;article de <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amnesty International<\/a>, cliquez<a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/articles\/blogs\/2014\/07\/push-backs-across-the-border-the-dirty-work-of-keeping-refugees-out-of-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> ici<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"He told us how he finally made it to Bulgaria in March 2014 \u2013 on his ninth attempt. \"><\/div><\/div><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Repousser les migrants \u00e0 la fronti\u00e8re: c&rsquo;est le \u00absale boulot\u00bb qui a pour but de garder les r\u00e9fugi\u00e9s hors de la Bulgarie. Nous avons rencontr\u00e9 Hassan par un jour de pluie, dans un centre d&rsquo;accueil pour r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d&rsquo;asile \u00e0 Harmanli en Bulgarie, \u00e0 une heure de route de la fronti\u00e8re turque. Il partage une chambre avec sept autres Syriens qui sont venus en Europe pour fuir le conflit arm\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[387,270],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-21938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-bulgarie","pays-turquie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21938"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=21938"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=21938"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=21938"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=21938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}