<\/p>\n
Une expression commence \u00e0 se banaliser dans les m\u00e9dias et chez certains politiciens: c\u2019est celle d\u2019\u00ab\u00e9migration ill\u00e9gale\u00bb. On l\u2019emploie beaucoup depuis quelques jours, \u00e0 propos de ces Africains qui, par le d\u00e9sert puis par la mer, tentent de traverser l\u2019inconnu pour rejoindre les rivages europ\u00e9ens.<\/p>\n
La notion d\u2019\u00ab\u00e9migration ill\u00e9gale\u00bb nous alarme, pour les lendemains mal\u00e9fiques qu\u2019elle para\u00eet annoncer. Elle n\u2019est pas nouvelle puisque d\u00e9j\u00e0 Le Monde<\/i> titrait le 24 juin 2002: \u00abLes Quinze ne sanctionneront pas les pays d\u2019\u00e9migration ill\u00e9gale<\/i>.\u00bb Peu apr\u00e8s, le gouvernement marocain promulguait la loi n\u00b0\u00a002-03 du 11 novembre 2003 \u00abrelative \u00e0 l\u2019entr\u00e9e et au s\u00e9jour des \u00e9trangers au Maroc et \u00e0 l\u2019immigration et l\u2019\u00e9migration irr\u00e9guli\u00e8res<\/i>\u00bb, dont les articles 50 \u00e0 52 punissent s\u00e9v\u00e8rement (jusqu\u2019\u00e0 vingt ans de r\u00e9clusion) quiconque quitte ou aide \u00e0 quitter \u00able territoire marocain d\u2019une fa\u00e7on clandestine\u00bb. Et de fait, pouss\u00e9 en cela par l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), le Maroc a pris l\u2019habitude de faire la chasse aux sortants – ce qui, on le sait, s\u2019est sold\u00e9 par une quinzaine de morts par balle lors des \u00e9v\u00e9nements de Ceuta et Melilla de l\u2019automne 2005.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, l\u2019expression \u00ab\u00e9migration ill\u00e9gale\u00bb se propage, transformant le seul fait de prendre la route en un acte r\u00e9pr\u00e9hensible. Elle vient de recevoir l\u2019aval de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019int\u00e9rieur de la M\u00e9diterran\u00e9e occidentale (CIMO), qui s\u2019est tenue \u00e0 Nice les 11 et 12 mai 2006, sous la pr\u00e9sidence de Nicolas Sarkozy, par un communiqu\u00e9 \u00absaluant les efforts des pays de la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e pour contenir l\u2019\u00e9migration ill\u00e9gale vers l\u2019Europe\u00bb. Plus au sud, les autorit\u00e9s s\u00e9n\u00e9galaises viennent d\u2019annoncer qu\u2019elles ont proc\u00e9d\u00e9 sur leur propre territoire \u00e0 l\u2019arrestation de plus de 1500 \u00abcandidats \u00e0 l\u2019\u00e9migration clandestine\u00bb qui s\u2019appr\u00eataient \u00e0 rejoindre les Canaries en pirogue (AFP, 22 mai 2006).<\/p>\n
Cependant, ni le concept qui fait de l\u2019\u00e9migrant un criminel, ni les pratiques qu\u2019il pr\u00e9tend autoriser n\u2019ont de l\u00e9gitimit\u00e9 au regard d\u2019un texte de 1948, qui engage tous les Etats membres de l\u2019ONU. En effet, l\u2019article 13, alin\u00e9a 2 de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme (DUDH) \u00e9nonce: \u00abToute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays.\u00bb Ce droit a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par plusieurs textes internationaux \u00e0 port\u00e9e contraignante, dont le Pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966. Ainsi, seule l\u2019immigration peut ne pas \u00eatre l\u00e9gale, l\u2019entr\u00e9e sur le territoire d\u2019un Etat \u00e9tant soumise \u00e0 son vouloir souverain. C\u2019est bien s\u00fbr par une sym\u00e9trie fallacieuse que l\u2019id\u00e9e d\u2019une \u00ab\u00e9migration ill\u00e9gale\u00bb s\u2019est forg\u00e9e, puisque si aucun pays n\u2019est dispos\u00e9 \u00e0 accueillir le voyageur, alors celui-ci perd le droit de voyager.<\/p>\n
La criminalisation du migrant \u00e0 la source n\u2019est certes pas nouvelle. Mais elle a \u00e9t\u00e9 et reste l\u2019apanage des pays s\u2019inspirant du mod\u00e8le sovi\u00e9tique, o\u00f9 il est naturel de tirer \u00e0 vue sur l\u2019\u00e9migrant, consid\u00e9r\u00e9 comme un fuyard; divers r\u00e9gimes autoritaires s\u2019en sont inspir\u00e9s. La DUDH a pu servir pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cela: \u00abill\u00e9gal\u00bb chez lui, l\u2019\u00e9migrant devenait un immigrant bienvenu dans le pays d\u2019accueil. Par une ironie habituelle dans l\u2019histoire politique, une m\u00eame r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 du d\u00e9part est invoqu\u00e9e maintenant comme un p\u00e9ch\u00e9 contre notre hospitalit\u00e9. Et les principes juridiques universellement reconnus sont pass\u00e9s \u00e0 la trappe.<\/p>\n
Sur fond d\u2019\u00e9lectoralisme raciste, cette cr\u00e9ation de vocabulaire cache un marchandage. Du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019UE, l\u2019on entend monnayer ses lib\u00e9ralit\u00e9s, astucieusement baptis\u00e9es tour \u00e0 tour \u00abaide \u00e0 la surveillance des fronti\u00e8res\u00bb et \u00abaide au d\u00e9veloppement\u00bb. Du c\u00f4t\u00e9 des pays domin\u00e9s, c\u2019est la surench\u00e8re \u00e0 qui sera le meilleur \u00e9l\u00e8ve d\u2019une UE qui d\u00e9sormais ne cache plus qu\u2019elle distribue ses pr\u00e9bendes \u00e0 l\u2019aune de leur capacit\u00e9 \u00e0 endiguer les flux migratoires. Ainsi \u00e0 Rabat, l\u2019on se plaint que les quarante millions d\u2019euros promis par l\u2019UE \u00e0 ce titre n\u2019ont toujours pas \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s, en d\u00e9pit des efforts de la police et de l\u2019arm\u00e9e marocaines pour stopper les flux \u00abill\u00e9gaux\u00bb vers le Nord. Et l\u2019on sait que, si en 2005 la Libye parlait de l\u00e2cher deux millions de migrants sur l\u2019Italie, c\u2019\u00e9tait pour obtenir reconnaissance et appuis financiers en Am\u00e9rique et en Europe – ce qui fut fait. Plus que jamais, la strat\u00e9gie du tiroir-caisse est appel\u00e9e \u00e0 faire flor\u00e8s, et l\u2019on se bouscule aux guichets de l\u2019UE. S\u2019adressant aux Espagnols qui veulent lui renvoyer ses boat people<\/i> \u00e9chou\u00e9s aux Canaries, le pr\u00e9sident du S\u00e9n\u00e9gal, Abdoulaye Wade, clame pour ne pas \u00eatre en reste: \u00abQu\u2019ils me les renvoient, mais qu\u2019ils me donnent aussi [de l\u2019argent pour l\u2019irrigation]\u00bb (Journal du Dimanche<\/i>, 21 mai 2006).<\/p>\n
En r\u00e9alit\u00e9, les gouvernements europ\u00e9ens et africains sont en train d\u2019imposer un concept qui n\u2019a aucun fondement juridique, aux seules fins de lutter contre l\u2019immigration ill\u00e9gale. Ce qui inqui\u00e8te le plus, c\u2019est cette r\u00e9gression annonc\u00e9e vers un syst\u00e8me qui g\u00e9n\u00e9ralise la mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart des ind\u00e9sirables en recourant un peu partout \u00e0 leur enfermement: d\u2019un c\u00f4t\u00e9 le sanctuaire des pays riches, et de l\u2019autre une zone d\u2019o\u00f9 il sera interdit de sortir, et qui s\u2019apparentera \u00e0 un vaste camp. Et enfin, l\u2019Europe se construit en produisant toujours plus de violence \u00e0 ses marges. En attendant, dans les pays situ\u00e9s au milieu de ce face \u00e0 face, un racisme attis\u00e9 par les pays dominants se d\u00e9veloppe, notamment \u00e0 l\u2019\u00e9gard des migrants d\u2019Afrique noire pris au pi\u00e8ge d\u2019une trajectoire migratoire interrompue. La stigmatisation d\u2019une pr\u00e9tendue \u00e9migration ill\u00e9gale contribue \u00e0 renforcer l\u2019arsenal policier des pays qui collaborent, de gr\u00e9 ou de force, aux politiques europ\u00e9ennes dont le but est de tenir les \u00e9trangers \u00e0 distance.<\/p>\n
<\/div><\/div>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une expression commence \u00e0 se banaliser dans les m\u00e9dias et chez certains politiciens: c\u2019est celle d\u2019\u00ab\u00e9migration ill\u00e9gale\u00bb. On l\u2019emploie beaucoup depuis quelques jours, \u00e0 propos de ces Africains qui, par le d\u00e9sert puis par la mer, tentent de traverser l\u2019inconnu pour rejoindre les rivages europ\u00e9ens.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,496,681,162],"tags":[1158,597],"ve_numero":[],"pays":[354],"ve_type":[1061],"ve_action":[1046],"class_list":["post-22197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-comptoir-des-medias","category-medias-et-prejuges-documentation","category-publications","tag-comptoir","tag-terminologie","pays-france","ve_type-article-de-presse","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22197"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=22197"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=22197"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=22197"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=22197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}