{"id":23947,"date":"2015-07-14T05:12:58","date_gmt":"2015-07-14T05:12:58","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=23947"},"modified":"2021-08-26T14:01:26","modified_gmt":"2021-08-26T12:01:26","slug":"le-courrier-editorial-vols-speciaux-une-insulte-a-la-dignite-humaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2015\/07\/14\/le-courrier-editorial-vols-speciaux-une-insulte-a-la-dignite-humaine\/","title":{"rendered":"Le Courrier | Editorial: Vols sp\u00e9ciaux, une insulte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine"},"content":{"rendered":"<h2>La Suisse ne peut plus fermer les yeux devant les vols sp\u00e9ciaux. Depuis le 17 mars 2010, lorsque le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un Nig\u00e9rian expuls\u00e9 de force avait d\u00e9fray\u00e9 la chronique, les conditions de ces renvois sont connues du public. Ce tragique \u00e9v\u00e9nement avait pouss\u00e9 la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 placer ces vols sous surveillance m\u00e9dicale et sous observation par la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT).<\/h2>\n<p><em><strong>Editorial de Laura Drompt, publi\u00e9 dans Le Courrier, le 14 juillet 2015. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.lecourrier.ch\/131205\/une_insulte_a_la_dignite_humaine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire l&rsquo;\u00e9ditorial sur le site du Courrier.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>La lecture du r<a href=\"http:\/\/www.nkvf.admin.ch\/dam\/data\/nkvf\/Berichte\/2015\/vollzugsmonitoring\/150708_ber-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apport annuel de la CNPT<\/a> est \u00e9difiante: malgr\u00e9 quelques am\u00e9liorations, ces vols sp\u00e9ciaux au cours desquels les \u00abpassagers\u00bb se voient menott\u00e9s, casqu\u00e9s et entrav\u00e9s des heures durant sont une insulte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n<p>Des personnes se montrent \u00abr\u00e9calcitrantes ou particuli\u00e8rement violentes\u00bb? On les attache \u00e0 une chaise roulante, voire \u00e0 une civi\u00e8re (selon la CNPT, le cas s\u2019est produit au moins deux fois en une ann\u00e9e). Une femme au comportement psychotique doit \u00eatre \u00abapais\u00e9e\u00bb? On lui administre des s\u00e9datifs de force, peu importe qu\u2019elle soit rapatri\u00e9e avec sa fille de 8 ans. Des personnes souffrent de troubles psychiques? On les immobilise compl\u00e8tement \u2013 \u00ab\u00e0 titre pr\u00e9ventif\u00bb.<\/p>\n<p>Les mineurs ne sont pas non plus \u00e9pargn\u00e9s. Entre 2014 et 2015, des jeunes ont \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9s \u00e0 trois reprises. \u00abLes deux mineurs s\u2019\u00e9taient emport\u00e9s apr\u00e8s l\u2019interruption du rapatriement de la famille, \u00e0 d\u00e9faut de certificat d\u2019aptitude au vol du p\u00e8re de famille\u00bb, explique la police cantonale vaudoise. \u00abL\u2019entravement partiel de l\u2019adolescent s\u2019\u00e9tait impos\u00e9 en raison de la r\u00e9sistance, active et passive, qu\u2019il avait oppos\u00e9e, se d\u00e9fend son pendant argovien. Les liens avaient n\u00e9anmoins \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s une fois que l\u2019appareil avait atteint son altitude de croisi\u00e8re.\u00bb<\/p>\n<p>Sur vingt pages, la CNPT rel\u00e8ve et d\u00e9nonce des situations r\u00e9voltantes. Elle demande par exemple que soit envisag\u00e9e la pr\u00e9sence d\u2019un traducteur, afin qu\u2019il ne faille plus \u00abfaire intervenir un enfant de 9 ans pour servir d\u2019interm\u00e9diaire entre sa m\u00e8re et le m\u00e9decin<br \/>\naccompagnant\u00bb.<\/p>\n<p>Expulser, renvoyer: la politique migratoire de la Suisse n\u2019a que ces mots \u00e0 la bouche. Et nous laisse un go\u00fbt de cendres. Comment un Etat de droit peut-il assumer pleinement de telles pratiques? L\u2019\u00e9num\u00e9ration de ces d\u00e9rives devrait faire l\u2019effet d\u2019un \u00e9lectrochoc.<\/p>\n<p>Malheureusement, le sc\u00e9nario le plus probable est qu\u2019une nouvelle ann\u00e9e passe sans \u00e9volution. Jusqu\u2019\u00e0 la prochaine parution du rapport de la CNPT.<\/div><\/div>\n<div id=\"node-131204\" class=\"node node-article node-article-page clear-block\">\n<div class=\"node-body\">\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse ne peut plus fermer les yeux devant les vols sp\u00e9ciaux. Depuis le 17 mars 2010, lorsque le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un Nig\u00e9rian expuls\u00e9 de force avait d\u00e9fray\u00e9 la chronique, les conditions de ces renvois sont connues du public. Ce tragique \u00e9v\u00e9nement avait pouss\u00e9 la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 placer ces vols sous surveillance m\u00e9dicale et sous observation par la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT).<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[342,155],"tags":[1159,234],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-23947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-documentation","tag-vol-special","pays-suisse","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23947"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=23947"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=23947"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=23947"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=23947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}