{"id":24180,"date":"2015-07-30T09:31:25","date_gmt":"2015-07-30T09:31:25","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=24180"},"modified":"2021-08-26T14:01:17","modified_gmt":"2021-08-26T12:01:17","slug":"odae-romand-malgre-sa-bonne-integration-un-permis-de-sejour-lui-est-refuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2015\/07\/30\/odae-romand-malgre-sa-bonne-integration-un-permis-de-sejour-lui-est-refuse\/","title":{"rendered":"ODAE Roman | Despite his good integration, a residence permit is refused"},"content":{"rendered":"<h3>\u00abSalman\u00bb est en Suisse depuis plus de cinq ans au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une admission provisoire et a su acqu\u00e9rir une ind\u00e9pendance financi\u00e8re. Il remplit les conditions d\u2019octroi d\u2019un permis de s\u00e9jour pour cas de rigueur, telles que d\u00e9finies \u00e0 l\u2019<a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20020232\/index.html#a84\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">art. 84 al. 5 <abbr class='c2c-text-hover' title='Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers'>LEtr<\/abbr><\/a> and at the\u2019<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20070993\/index.html#a31\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">art. 31 <abbr class='c2c-text-hover' title='Ordonnance relative \u00e0 l\u2019admission au s\u00e9jour et \u00e0 l\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 lucrative'>OASA<\/abbr><\/a>. Les autorit\u00e9s lui reprochent toutefois de ne pas pouvoir se pr\u00e9valoir d\u2019une\u00a0 int\u00e9gration exceptionnelle\u00bb.<\/h3>\n<p><em><strong>Cas publi\u00e9 sur le site de l\u2019ODAE romand, le 30 juillet 2015. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.odae-romand.ch\/spip.php?article644\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire le cas complet sur le site de l\u2019ODAE romand.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h3 class=\"spip\">R\u00e9sum\u00e9 du cas<\/h3>\n<p class=\"spip\">\u00abSalman\u00bb, ressortissant somalien, est mis au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une admission provisoire en 2006 pour inexigibilit\u00e9 du renvoi en raison de la violence g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e dans son pays. Il suit en 2007 une formation dans les m\u00e9tiers de la restauration. Il est ensuite engag\u00e9 comme saisonnier dans un h\u00f4tel o\u00f9 il est employ\u00e9 six \u00e0 sept mois par an. Il b\u00e9n\u00e9ficie des prestations de ch\u00f4mage entre les saisons et est d\u00e9clar\u00e9 financi\u00e8rement autonome en 2009 par le Service d\u2019action sociale. \u00abSalman\u00bb d\u00e9pose, en 2011, une demande de permis B pour cas de rigueur (<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20020232\/index.html#a30\" rel=\"external\">art. 30 al. 1 let. b LEtr<\/a> and <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20020232\/index.html#a84\" rel=\"external\">art. 84 al. 5 LEtr<\/a>) aupr\u00e8s du Service de la population et des migrations (SPM), ceci avec l\u2019aide du Centre Suisse-Immigr\u00e9s du Valais. En 2013, il re\u00e7oit une d\u00e9cision n\u00e9gative du SPM qui lui reproche sa d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019aide sociale ant\u00e9rieure \u00e0 2009, la qualifiant \u00abd\u2019\u00e9chec au niveau de l\u2019int\u00e9gration\u00bb. Le service souligne \u00e9galement ses attaches plus fortes avec la Somalie et la possibilit\u00e9 de r\u00e9int\u00e9gration dans son pays d\u2019origine malgr\u00e9 le fait qu\u2019il ne puisse y \u00eatre renvoy\u00e9 vu la situation s\u00e9curitaire. \u00abSalman\u00bb d\u00e9pose un recours mais suite \u00e0 une d\u00e9termination n\u00e9gative du SPM, il d\u00e9cide de le retirer.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Questions soulev\u00e9es<\/h3>\n<ul>\n<li>Est-il ad\u00e9quat de la part du SPM de reprocher \u00e0 \u00abSalman\u00bb sa d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019aide sociale ant\u00e9rieure \u00e0 2009 et de parler d\u2019un \u00ab\u00e9chec\u00bb d\u2019int\u00e9gration, alors qu\u2019il a su se former, obtenir un emploi et une ind\u00e9pendance financi\u00e8re totale moins de trois ans apr\u00e8s son arriv\u00e9e en Suisse?<\/li>\n<li>Est-il acceptable de reprocher \u00e0 un migrant de ne faire partie d\u2019aucune soci\u00e9t\u00e9 locale alors que le <abbr class='c2c-text-hover' title='Federal Administrative Court'>TAF<\/abbr> a dans un arr\u00eat r\u00e9cent (<a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/relevancy.bger.ch\/php\/clir\/http\/index.php?lang=de&amp;type=show_document&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;from_year=1954&amp;to_year=2014&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;from_date_push=&amp;top_subcollection_clir=bge&amp;query_words=&amp;part=all&amp;de_fr=&amp;de_it=&amp;fr_de=&amp;fr_it=&amp;it_de=&amp;it_fr=&amp;orig=&amp;translation=&amp;rank=0&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-I-242%3Afr%3Aregeste&amp;number_of_ranks=0&amp;azaclir=clir\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">ATF 138 I 242<\/a>) estim\u00e9 que ce motif ne pouvait \u00eatre utilis\u00e9 pour refuser une naturalisation car il existe \u00abde nombreux citoyens suisse qui, en raison de leur caract\u00e8re ou par choix, ne sont pas membres de telles organisations\u00bb?<\/li>\n<li>Sachant que les personnes admises provisoirement sont souvent en Suisse pour longtemps, est-il dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Suisse de prolonger la dur\u00e9e de ce statut pr\u00e9caire m\u00eame lorsque les personnes ont d\u00e9montr\u00e9 une int\u00e9gration professionnelle r\u00e9ussie et qu\u2019en cas de d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019aide sociale survenant apr\u00e8s coup, le canton aurait tout loisir de r\u00e9voquer l\u2019autorisation accord\u00e9e?<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abSalman\u00bb est en Suisse depuis plus de cinq ans au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une admission provisoire et a su acqu\u00e9rir une ind\u00e9pendance financi\u00e8re. Il remplit les conditions d\u2019octroi d\u2019un permis de s\u00e9jour pour cas de rigueur, telles que d\u00e9finies \u00e0 l\u2019art. 84 al. 5 <abbr class='c2c-text-hover' title='Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers'>LEtr<\/abbr> et \u00e0 l\u2019art. 31 <abbr class='c2c-text-hover' title='Ordonnance relative \u00e0 l\u2019admission au s\u00e9jour et \u00e0 l\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 lucrative'>OASA<\/abbr>. Les autorit\u00e9s lui reprochent toutefois de ne pas pouvoir se pr\u00e9valoir d\u2019une  int\u00e9gration exceptionnelle\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[231,673,1159,206],"ve_numero":[],"pays":[262,82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-24180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-admission-provisoire","tag-cas-de-rigueur","tag-documentation","tag-integration","pays-somalie","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24180"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=24180"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=24180"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=24180"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=24180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}