{"id":24237,"date":"2015-08-06T09:50:17","date_gmt":"2015-08-06T09:50:17","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=24237"},"modified":"2021-08-29T22:33:25","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:25","slug":"le-travail-communautaire-stimule-les-competences-de-chacun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2015\/08\/06\/le-travail-communautaire-stimule-les-competences-de-chacun\/","title":{"rendered":"Le travail communautaire stimule les comp\u00e9tences de chacun"},"content":{"rendered":"<p><strong><span class=\"intertitre\">\u00c9manciper plut\u00f4t qu&rsquo;assister<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"accroche\">Depuis un peu plus d\u2019un an, l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral, charg\u00e9 de l\u2019accueil des demandeurs d\u2019asile sur le canton de Gen\u00e8ve, a d\u00e9velopp\u00e9 la notion de \u00abtravail communautaire\u00bb dans les foyers. Une approche visant non seulement \u00e0 favoriser les liens entre r\u00e9sidents, avec le voisinage et la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil, mais aussi \u00e0 renforcer l\u2019autonomisation des personnes. Dans un contexte l\u00e9gislatif et administratif tr\u00e8s rigide, l\u2019action communautaire redonne aux demandeurs d\u2019asile un bout de dignit\u00e9. Elle redonne sans doute aussi sens au travail des assistants sociaux, dont le r\u00f4le sur le terrain est directement en prise avec les r\u00e9alit\u00e9s humaines. Si l\u2019institution qui les emploie est r\u00e9guli\u00e8rement sous le feu des critiques, celles-ci ne doivent pas \u00e9clipser l\u2019investissement et le travail de proximit\u00e9 fait par les intervenants sociaux. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Katia Zenger, responsable d\u2019unit\u00e9, de d\u00e9crire ce que recouvre ce changement de paradigme. (r\u00e9d.)<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_24303\" aria-describedby=\"caption-attachment-24303\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/foyer_anieres_2014_019_new.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24303\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/foyer_anieres_2014_019_new-300x200.png\" alt=\"Les jardins communautaires au foyer d'Ani\u00e8res. Photo: Magali Girardin\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/foyer_anieres_2014_019_new-300x200.png 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/foyer_anieres_2014_019_new-150x100.png 150w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/foyer_anieres_2014_019_new.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24303\" class=\"wp-caption-text\">Les jardins communautaires au foyer d&rsquo;Ani\u00e8res.<br \/>Photo: Magali Girardin<\/figcaption><\/figure>\n<div data-canvas-width=\"213.2908333333333\">\n<p data-canvas-width=\"280.5249999999999\">L\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9velopp\u00e9, au mois de mars 2014, le travail communautaire dans les centres h\u00e9bergeant des personnes requ\u00e9rantes d\u2019asile avec la mise en \u0153uvre de l\u2019AMIG (Aide aux migrants). Son objectif principal est de cr\u00e9er, de restaurer et de renforcer les liens entre les r\u00e9sidents et avec la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil. Cette pratique est bas\u00e9e sur un mod\u00e8le co-participatif dont le but est de passer du \u00abfaire pour\u00bb au \u00abfaire avec\u00bb en identifiant les comp\u00e9tences et les forces plut\u00f4t que les faiblesses et les manques des personnes migrantes. Accompagner le r\u00e9sident \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 amplifier ses propres ressources (aptitudes, qualit\u00e9s, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, connaissance du r\u00e9seau,&#8230;), lui permet de renforcer son estime personnelle et sa confiance en soi. Le travailleur social, v\u00e9ritable tuteur de r\u00e9silience et facilitateur de l\u2019action, abandonne une relation d\u2019aide qui g\u00e9n\u00e8re la d\u00e9pendance, en faveur d\u2019un mod\u00e8le qui favorise l\u2019autonomie et le pouvoir d\u2019agir (empowerment).<\/p>\n<p data-canvas-width=\"280.5249999999999\"><span class=\"intertitre\">L&rsquo;assistant social change de r\u00f4le<\/span><\/p>\n<p>Pour ce faire, il adopte des pratiques dites \u00e9mancipatrices d\u2019intervention, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il quitte sa position d\u2019expert pour celle de \u00ab non savoir \u00bb: il mise sur les questions plus que sur les affirmations, il valorise ce qui fonctionne, valide le savoir-faire et le savoir-\u00eatre; il favorise les projets visant une gratification et reconnaissance au travers d\u2019objectifs \u00e0 court et moyen terme, pour permettre aux r\u00e9sidents de parvenir \u00e0 se projeter dans un futur qui leur est accessible, compte tenu de leur proc\u00e9dure d\u2019asile. Depuis une ann\u00e9e, les \u00e9quipes du terrain ont d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9, avec l\u2019aide et la participation des b\u00e9n\u00e9ficiaires, de nombreuses activit\u00e9s \u00e0 l\u2019interne comme \u00e0 l\u2019externe qui ont favoris\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li data-canvas-width=\"279.4895833333334\"><strong>L\u2019int\u00e9gration<\/strong>: collaborations renforc\u00e9es avec les communes, synergies avec les associations de quartier, participations actives aux \u00e9v\u00e8nements publics, cr\u00e9ation d\u2019espaces parents-enfants autog\u00e9r\u00e9s par les r\u00e9sidents, excursions et visites pour d\u00e9couvrir Gen\u00e8ve, la Suisse et les diff\u00e9rentes institutions.<\/li>\n<li data-canvas-width=\"247.47916666666666\"><strong>L\u2019acquisition des apprentissages<\/strong>: animations et activit\u00e9s pour les mineurs, aide aux devoirs, interventions de professionnels pour les enfants en \u00e2ge pr\u00e9scolaire, cours de langue et de culture d\u2019origine (LCO) pour les enfants, renforcement des cours de fran\u00e7ais (\u00e9crit et conversation) pour les adultes.<\/li>\n<li data-canvas-width=\"247.47916666666666\"><strong>La restauration psychosociale<\/strong>: activit\u00e9s d\u2019utilit\u00e9 communautaire dans les centres, jardins communautaires, cyber-caf\u00e9, salles de sport, cours de gymnastique et de zumba, ateliers cr\u00e9atifs (bijoux, peinture, dessins).<\/li>\n<li data-canvas-width=\"247.47916666666666\"><strong>Le d\u00e9veloppement du r\u00e9seau primaire et secondaire<\/strong>: groupes de paroles, repas communs, manifestations organis\u00e9es dans les foyers ouvertes au public, rencontres et \u00e9changes avec des citoyens de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil, b\u00e9n\u00e9volat pour les associations de quartier. La mise en place du travail communautaire au sein des foyers de l\u2019AMIG a permis un essor incroyablement riche des prestations et interventions co-construites avec nos r\u00e9sidents. C\u2019est un outil puissant qui permet aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de retrouver une part de dignit\u00e9 souvent perdue dans les affres de l\u2019exil et dans les m\u00e9andres de l\u2019asile.<\/li>\n<\/ul>\n<div data-canvas-width=\"279.8833333333332\">\n<div data-canvas-width=\"75.17708333333333\">\n<figure id=\"attachment_24304\" aria-describedby=\"caption-attachment-24304\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/foyer_anieres_2014_new.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24304 size-large\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/foyer_anieres_2014_new-1024x683.jpg\" alt=\"Boom pour les enfants au foyer d'Ani\u00e8res. Hospice G\u00e9n\u00e9ral. Photo: Magali Girardin\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24304\" class=\"wp-caption-text\">Boom pour les enfants au foyer d&rsquo;Ani\u00e8res. Hospice G\u00e9n\u00e9ral. Photo: Magali Girardin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div data-canvas-width=\"75.17708333333333\">\n<div data-canvas-width=\"73.35999999999999\"><\/div>\n<p style=\"text-align: right;\" data-canvas-width=\"73.35999999999999\"><strong>Katia Zenger<br \/>\n<\/strong><strong>Responsable d&rsquo;unit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Hospice G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p data-canvas-width=\"34.34541666666667\"><span class=\"intertitre\">La politique d\u2019action communautaire de l\u2019AMIG est construite sur 3 piliers:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-canvas-width=\"57.77625\">Les valeurs: la solidarit\u00e9, l\u2019entraide, l\u2019ouverture \u00e0 la diversit\u00e9, le dialogue et la coresponsabilit\u00e9<\/li>\n<li data-canvas-width=\"57.77625\">La posture professionnelle: stimuler la capacit\u00e9 des individus et des groupes \u00e0 faire face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9 et \u00e0 se reconstruire apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements difficiles qu\u2019ils peuvent avoir v\u00e9cus<\/li>\n<li data-canvas-width=\"57.77625\">Le cadre: les normes telles que le r\u00e8glement de foyer et la convention d\u2019h\u00e9bergement et \u00e9galement les contraintes de l\u2019environnement social, culturel et physique avec lesquelles les acteurs doivent composer<\/li>\n<\/ul>\n<div data-canvas-width=\"57.77625\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"32.87291666666667\"><strong>Elle s\u2019exprime \u00e0 travers 4 principaux axes d\u2019intervention:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li data-canvas-width=\"21.002499999999998\">Accueillir et informer: accueillir et souhaiter la bienvenue aux nouveaux r\u00e9sidents, expliciter le r\u00f4le des diff\u00e9rents intervenants et fournir les informations pertinentes pour la vie dans le foyer.<\/li>\n<li data-canvas-width=\"88.90541666666667\">Construire un projet commun pour le lieu de vie: Ce projet commun d\u00e9finit les effets de l\u2019intervention que les r\u00e9sidents estiment utiles pour eux et qui, du point de vue des collaborateurs,sont acceptables et font partie de leurs attributions.<\/li>\n<li data-canvas-width=\"41.30749999999999\">Promouvoir la qualit\u00e9 de vie au sein des foyers, en identifiant, mobilisant et valorisant les ressources internes au foyer.<\/li>\n<li data-canvas-width=\"41.30749999999999\">Mobiliser les ressources externes au foyer et inscrire celui-ci dans la cit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis un peu plus d\u2019un an, l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral, charg\u00e9 de l\u2019accueil des demandeurs d\u2019asile sur le canton de Gen\u00e8ve, a d\u00e9velopp\u00e9 la notion de \u00abtravail communautaire\u00bb dans les foyers. Une approche visant non seulement \u00e0 favoriser les liens entre r\u00e9sidents, avec le voisinage et la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil, mais aussi \u00e0 renforcer l\u2019autonomisation des personnes. Dans un contexte l\u00e9gislatif et administratif tr\u00e8s rigide, l\u2019action communautaire redonne aux demandeurs d\u2019asile un bout de dignit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[728,1127,1157,1156],"ve_numero":[727],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-24237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-autonomie","tag-geneve","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-153-juin-2015","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24237"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=24237"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=24237"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=24237"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=24237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}