{"id":28907,"date":"2015-12-27T14:00:05","date_gmt":"2015-12-27T13:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=28907"},"modified":"2021-08-26T13:56:54","modified_gmt":"2021-08-26T11:56:54","slug":"irin-pourquoi-les-enfants-migrants-jouent-ils-aux-adultes-en-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2015\/12\/27\/irin-pourquoi-les-enfants-migrants-jouent-ils-aux-adultes-en-italie\/","title":{"rendered":"IRIN | Pourquoi les enfants migrants jouent-ils aux adultes en Italie"},"content":{"rendered":"

Chaque midi \u00e0 Rome, la rue arbor\u00e9e du centre culturel Baobab – g\u00e9r\u00e9 par la diaspora \u00e9rythr\u00e9enne locale – s\u2019anime, tandis que des migrants attendent \u00e0 la file d\u2019y recevoir une assiette de nourriture.<\/span><\/p>\n

Article publi\u00e9 sur le site d’IRIN, le 29.07.2015. Cliquez ici<\/a> pour lire l’article sur le site d’IRIN.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

On ne peut manquer d\u2019\u00eatre frapp\u00e9 par l\u2019aspect juv\u00e9nile de leurs visages. Bien que la plupart aient fui l\u2019\u00c9rythr\u00e9e pour \u00e9chapper \u00e0 son service militaire \u00e0 dur\u00e9e illimit\u00e9e, aucun n\u2019admettra avoir moins de 18 ans. Ils craignent d\u2019\u00eatre plac\u00e9s dans un centre pour enfants migrants non accompagn\u00e9s, ce qui ruinerait leurs espoirs d\u2019atteindre le nord de l\u2019Europe.<\/p>\n

En vertu du r\u00e8glement europ\u00e9en de Dublin, les migrants dont les empreintes digitales ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es en Italie sont tenus d\u2019y rester en attendant que leur demande d\u2019asile soit trait\u00e9e, ou courent le risque d\u2019y \u00eatre renvoy\u00e9s. Les pays du nord de l\u2019Europe peuvent pourtant \u00eatre synonymes de meilleures opportunit\u00e9s d\u2019emploi et de plus grandes chances d\u2019obtenir l\u2019asile, voire le regroupement familial.<\/p>\n

Parmi les jeunes hommes group\u00e9s devant le centre, l\u2019un d\u2019eux (il pr\u00e9tend avoir 18 ans, mais para\u00eet bien plus jeune) d\u00e9clare vouloir rejoindre le Royaume-Uni pour poursuivre ses \u00e9tudes, bien qu\u2019il n\u2019ait pas de famille l\u00e0-bas.<\/p>\n

Il lui a d\u00e9j\u00e0 fallu un an pour arriver jusqu\u2019ici. Son voyage a d\u00e9but\u00e9 en \u00c9rythr\u00e9e, lorsqu\u2019il a travers\u00e9 la fronti\u00e8re pour passer en \u00c9thiopie, avant de continuer vers le Soudan. Alors qu\u2019il traversait le d\u00e9sert du Sahara, entass\u00e9 avec 25 autres personnes \u00e0 bord d\u2019un Land Cruiser, l\u2019eau a manqu\u00e9 avant d\u2019atteindre un camp tenu par des passeurs en Libye.<\/p>\n

\u00abIl y avait beaucoup de monde. Il y avait des personnes malades, certaines avec la gale, d\u2019autres avec des probl\u00e8mes mentaux, ou encore celles qui pleuraient toute la journ\u00e9e\u00bb, raconte-t-il timidement, en refusant de donner son nom.<\/p><\/blockquote>\n

Un probl\u00e8me croissant<\/span><\/p>\n

Il est difficile d\u2019\u00e9valuer le nombre exact d\u2019enfants arrivant en Italie sans parent ou tuteur car la plupart \u00e9vitent de demander de l\u2019aide ou mentent \u00e0 propos de leur \u00e2ge, mais les chiffres officiels sont d\u00e9j\u00e0 suffisamment inqui\u00e9tants.<\/p>\n

Entre le d\u00e9but de cette ann\u00e9e et le 20 juillet, 7439 enfants non accompagn\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s sur un total de 80’706 migrants ayant atteint les rives italiennes, d\u2019apr\u00e8s Save the Children. En 2014, 13’030<\/a> mineurs non accompagn\u00e9s sont arriv\u00e9s en Italie, soit pr\u00e8s de trois fois plus que l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n

Si le gros des enfants voyageant seuls sont originaires d\u2019\u00c9rythr\u00e9e, de tr\u00e8s nombreuses autres nationalit\u00e9s sont repr\u00e9sent\u00e9es – notamment des Afghans et des Gambiens. Ewa Moncure, la porte-parole de l\u2019agence de surveillance des fronti\u00e8res Frontex, a dit qu\u2019il \u00e9tait \u00e9galement habituel que des enfants \u00e9gyptiens voyagent seuls jusqu\u2019en Italie.<\/p>\n

\u00abLes \u00c9gyptiens savent qu\u2019avec l\u2019accord bilat\u00e9ral [de r\u00e9admission] existant entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Italie, seuls les migrants de moins de 18 ans ne seront pas renvoy\u00e9s en \u00c9gypte\u00bb, a-t-elle dit. En cons\u00e9quence, de nombreuses familles envoient leurs fils a\u00een\u00e9s dans l\u2019espoir qu\u2019ils gagneront suffisamment d\u2019argent pour survenir aux besoins de la famille au pays.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s italiennes sont tenues de prendre en charge les enfants migrants non accompagn\u00e9s, et la plupart sont directement conduits des ports o\u00f9 arrivent leurs bateaux jusqu\u2019\u00e0 des centres sp\u00e9cialis\u00e9s g\u00e9r\u00e9s par le gouvernement. Ahmad Al Roussan, qui travaille comme m\u00e9diateur culturel chez M\u00e9decins sans fronti\u00e8res (MSF), a dit que les services disponibles aux centres \u00e9taient lacunaires, et qu\u2019il y avait notamment un manque d\u2019interpr\u00e8tes.<\/p>\n

Impasse sur la sant\u00e9 mentale<\/span><\/p>\n

\u00abIls devraient absolument en faire plus. Nous travaillons \u00e0 pr\u00e9sent sur la sant\u00e9 mentale et les lacunes sont \u00e9normes\u00bb, a-t-il dit. \u00abIl n\u2019y a pas de m\u00e9diation culturelle. Ils [les enfants] n\u2019ont pas la possibilit\u00e9 de communiquer ou de demander \u00e0 ce que leurs besoins soient entendus.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Bien que des cours de langue soient propos\u00e9s dans les centres, les enfants doivent souvent attendre plusieurs mois avant de suivre une scolarit\u00e9 \u00e0 plein temps du fait d\u2019un retard administratif.<\/p>\n

Les enfants, qui ont souvent endur\u00e9 des traumatismes lors de leur voyage jusqu\u2019en Italie, sont d\u00e9sorient\u00e9s \u00e0 leur arriv\u00e9e, a dit M. Al Roussan. \u00abNous avons rencontr\u00e9 de nombreuses jeunes filles ayant subi des violences sexuelles lors de leur voyage jusqu\u2019en Lybie. Bon nombre [d\u2019enfants] ont vu des amis ou d\u2019autres membres du groupe mourir pendant leur voyage, dans le d\u00e9sert ou en mer. ils n\u2019ont pas le bagage n\u00e9cessaire pour faire face.\u00bb<\/p>\n

\u00abBeaucoup d\u2019entre eux ignorent o\u00f9 se situe Rome sur la carte; [ils] ne savent pas o\u00f9 ils se trouvent\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Un nombre consid\u00e9rable d\u2019enfants s\u2019enfuient des centres g\u00e9r\u00e9s par le gouvernement d\u00e8s qu\u2019ils en ont l\u2019occasion. Le minist\u00e8re italien de l\u2019Int\u00e9rieur n\u2019est pas en mesure de dire combien d\u2019enfants non accompagn\u00e9s ont disparu jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent cette ann\u00e9e, mais ils sont 3707 \u00e0 s\u2019\u00eatre enfui des foyers du gouvernement en 2014.<\/p>\n

Fuyards en danger<\/span><\/p>\n

Une fois libres, beaucoup parviennent \u00e0 rejoindre des pays comme l\u2019Allemagne ou la Su\u00e8de, mais d\u2019autres se retrouvent pi\u00e9g\u00e9s dans des situations de travail forc\u00e9 ou d\u2019exploitation sexuelle. Gemma Parkin, la porte-parole de Save the Children, a dit que les fillettes nig\u00e9riennes \u00e9taient particuli\u00e8rement susceptibles d\u2019\u00eatre victimes d\u2019esclavage sexuel.<\/p>\n

\u00abElles \u00e9voquent une personne du village dont elles viennent connaissant un moyen de leur permettre d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou de leur trouver un emploi en Europe\u00bb, a-t-elle dit \u00e0 IRIN. \u00ab Puis, \u00e0 leur arriv\u00e9e, les choses ne se passent pas comme pr\u00e9vu. Elles risquent de tomber dans la prostitution.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Les trafiquants proposent \u00e0 certaines filles de financer leur passage, mais il s\u2019agit d\u2019une ruse pour qu\u2019elles leur soient redevables, afin de pouvoir ensuite les forcer \u00e0 se prostituer. Save the Children cherche \u00e0 identifier ces filles et \u00e0 garantir qu\u2019elles soient prises en charge de fa\u00e7on prioritaire, mais Mme Parkin affirme que les espoirs sont minces.<\/p>\n

\u00abNotre \u00e9quipe d\u2019experts en protection de l\u2019enfance tente d\u2019\u00e9tablir une relation de confiance\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00abOn ne va pas chercher \u00e0 obtenir imm\u00e9diatement tous les renseignements possibles sur les trafiquants, car nous avons besoin qu\u2019elles nous fassent davantage confiance qu\u2019\u00e0 eux [les trafiquants].\u00bb L\u2019objectif est de renseigner les filles sur leurs droits et de les dissuader de quitter les centres apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 contact\u00e9es par leurs trafiquants.<\/p>\n

Bien que le sort des filles arrivant en Italie par bateau soit source d\u2019inqui\u00e9tude, les enfants non accompagn\u00e9s atteignant l\u2019Europe sont essentiellement des gar\u00e7ons. Plus de 25 pour cent des demandes d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9es dans l\u2019Union europ\u00e9enne l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re provenaient d\u2019enfants, qu\u2019ils soient accompagn\u00e9s d\u2019un adulte ou non \u2013 86 pour cent de ces enfants \u00e9taient des gar\u00e7ons.<\/p>\n

Pour Mme Parkin, l\u2019incapacit\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 trouver des solutions \u00e0 la crise prolong\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s pousse des enfants pas plus vieux que neuf ans \u00e0 rejoindre seuls l\u2019Italie.<\/p>\n

\u00abCes enfants vivent en camp de r\u00e9fugi\u00e9s depuis des ann\u00e9es\u00bb, a-t-elle dit. \u00abIls ont perdu tout espoir d\u2019\u00eatre r\u00e9install\u00e9s. Alors de plus en plus d\u2019enfants prennent le chemin de l\u2019Europe parce qu\u2019ils ne voient pas d\u2019issue l\u00e9gale.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du centre culturel, un jeune homme se repose \u00e0 l\u2019ombre, quelques jours apr\u00e8s son arriv\u00e9e en Italie et plus d\u2019un an apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l\u2019\u00c9rythr\u00e9e. Il dissuade quiconque de suivre ses pas.<\/p>\n

\u00abIl est difficile de ne pas quitter l\u2019\u00c9rythr\u00e9e, mais il y a aussi la difficult\u00e9 du voyage\u00bb, a-t-il dit. \u00abQuand je suis parti, je ne savais pas que le voyage pouvait \u00eatre aussi difficile.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

<\/div><\/div>\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque midi \u00e0 Rome, la rue arbor\u00e9e du centre culturel Baobab – g\u00e9r\u00e9 par la diaspora \u00e9rythr\u00e9enne locale – s\u2019anime, tandis que des migrants attendent \u00e0 la file d\u2019y recevoir une assiette de nourriture.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,625,938,607],"ve_numero":[],"pays":[263,178],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-28907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-mineur","tag-mna","tag-passeur","pays-erythree","pays-italie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28907"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=28907"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=28907"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=28907"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=28907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}