{"id":30089,"date":"2016-02-26T14:56:15","date_gmt":"2016-02-26T13:56:15","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=30089"},"modified":"2021-08-29T22:33:14","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:14","slug":"proteger-les-victimes-punir-les-crimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/02\/26\/proteger-les-victimes-punir-les-crimes\/","title":{"rendered":"Editorial | Prot\u00e9ger les victimes. Punir les crimes"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

D\u00e9noncer avec force l\u2019insupportable violence faite aux femmes \u00e0 Cologne. D\u00e9noncer avec la m\u00eame force les actes x\u00e9nophobes et les ratissages anti-immigr\u00e9s orchestr\u00e9s par les mouvements d\u2019extr\u00eame-droite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Les \u00e9v\u00e9nements survenus en Allemagne au passage de l\u2019ann\u00e9e 2016 nous ont atterr\u00e9s. D\u2019abord pour ce qu\u2019ils sont : une atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9 des femmes. Ensuite pour les r\u00e9actions qu\u2019ils ont engendr\u00e9es: un silence coupable de la police puis des autorit\u00e9s, propice \u00e0 toutes les conjectures et amalgames, et la r\u00e9cup\u00e9ration politique qui s\u2019en est suivie.<\/p>\n

Un cauchemar pour les victimes se trouvant prises en \u00e9tau entre la n\u00e9cessit\u00e9 de se positionner en tant que telles et la r\u00e9ticence \u00e0 se faire ainsi instrumentaliser par des mouvements x\u00e9nophobes. Un cauchemar pour les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9galement, dont l\u2019objectif premier est de pouvoir vivre en s\u00e9curit\u00e9 et se faire une place dans la soci\u00e9t\u00e9 [1].<\/p>\n

Identifier les coupables et punir les crimes pour ce qu\u2019ils sont est la seule r\u00e9ponse juste et valable \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Cologne et dans d\u2019autres villes d\u2019Europe. La seule r\u00e9paration ad\u00e9quate \u00e0 donner aux femmes victimes de ces agressions. Le signal d\u2019une limite dont le franchissement n\u2019est pas tol\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Toute autre mesure punitive collective telle qu\u2019une fermeture des fronti\u00e8res \u00e0 tous les r\u00e9fugi\u00e9s \u2013avec sa dimension vengeresse \u2013 ne pourra ni panser les plaies ni apaiser les victimes.<\/p>\n

Malmen\u00e9e jusque dans ses propres rangs, Angela Merkel y a partiellement c\u00e9d\u00e9 en annon\u00e7ant l\u2019expulsion des demandeurs d\u2019asile et des migrants criminels notam- ment. Une mesure \u00e0 l\u2019inefficacit\u00e9 pr\u00e9visible, tant elle est li\u00e9e \u00e0 l\u2019existence d\u2019accords de r\u00e9admission. Le profil des suspects connus au moment o\u00f9 nous r\u00e9digions ces lignes [2] -des jeunes d\u00e9linquants maghr\u00e9bins en orbite depuis plusieurs ann\u00e9es entre la France, l\u2019Espagne et l\u2019Allemagne- laisse entendre qu\u2019ils ne pourront \u00eatre renvoy\u00e9s ni au Maroc, ni en Alg\u00e9rie, car ces pays ne les r\u00e9admettent pas. Et ce qui vaut pour l\u2019Allemagne vaut aussi pour la Suisse, appel\u00e9e \u00e0 se prononcer ces prochains jours sur une expulsion automatique qui serait inop\u00e9rante sur ces m\u00eames individus.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ceci \u00e9tant dit, Cologne doit pousser l\u2019Europe et la Suisse \u00e0 questionner leurs politiques migratoires. Durcir les conditions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos territoires ou p\u00e9jorer les conditions d\u2019accueil au pr\u00e9texte d\u2019en r\u00e9duire l\u2019attractivit\u00e9 n\u2019ont jamais eu d\u2019effet sur les causes de l\u2019exil -guerres, pers\u00e9cutions, faim (voir p.3). Elles en ont en revanche sur la capacit\u00e9 des personnes pr\u00e9sentes sur notre territoire \u00e0 s\u2019int\u00e9grer et \u00e0 \u00e9pouser des valeurs communes.<\/p>\n

La marginalisation induite par le r\u00e9gime d\u00e9shumanisant de l\u2019aide d\u2019urgence, le maintien des demandeurs d\u2019asile \u00e0 distance de la population par la mise en place de m\u00e9ga-centres f\u00e9d\u00e9raux ont pour fonction affich\u00e9e d\u2019\u00e9viter toute int\u00e9gration. Une partie des personnes qui sont sou- mises \u00e0 ces traitements sp\u00e9ciaux, parfois d\u00e9gradants, auront finalement le droit de rester en Suisse. A quel prix? Quelles valeurs leur aurons-nous transmises? Le respect ? La dignit\u00e9 ? L\u2019\u00e9galit\u00e9 ?<\/p>\n

SOPHIE MALKA<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

1\u00a0\u00ab We need to talk about Cologne \u00bb, appel d\u2019un collectif d\u2019organisations et de r\u00e9fugi\u00e9s<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

2 \u00ab Il faut renforcer l\u2019int\u00e9gration pour pr\u00e9venir d\u2019autres Cologne \u00bb, Le Matin, 17 janvier 2016.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9noncer avec force l\u2019insupportable violence faite aux femmes \u00e0 Cologne. D\u00e9noncer avec la m\u00eame force les actes x\u00e9nophobes et les ratissages anti-immigr\u00e9s orchestr\u00e9s par les mouvements d\u2019extr\u00eame-droite. Les \u00e9v\u00e9nements survenus en Allemagne au passage de l\u2019ann\u00e9e 2016 nous ont atterr\u00e9s. D\u2019abord pour ce qu\u2019ils sont : une atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9 des … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,83],"tags":[1157,1156,372],"ve_numero":[772],"pays":[770],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-30089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-editorial","tag-notre-regard","tag-revue","tag-votation","ve_numero-ve-156-fevrier-2016","pays-cologne","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30089"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=30089"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=30089"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=30089"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=30089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}