{"id":30474,"date":"2016-04-19T11:38:00","date_gmt":"2016-04-19T09:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=30474"},"modified":"2021-08-29T23:13:36","modified_gmt":"2021-08-29T21:13:36","slug":"30474","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/19\/30474\/","title":{"rendered":"Un document de voyage d\u00e9livr\u00e9 n’est pas un voyage effectu\u00e9 dans le pays d’origine"},"content":{"rendered":"

Le Comptoir des m\u00e9dias est intervenu aupr\u00e8s de la RTS (La 1\u00e8re) \u00e0 la suite d’une information, erron\u00e9e, donn\u00e9e au journal de 8 heures du 21 juillet 2015<\/a>. Le journaliste a en effet annoncer le \u00ab\u00a0nombre de voyages effectu\u00e9s dans les pays d’origine des r\u00e9fugi\u00e9s ou admis provisoirement\u00a0\u00bb. Or, il ne s’agissait pas de \u00ab\u00a0voyages<\/em> effectu\u00e9s<\/em>\u00ab\u00a0, mais de documents de voyages d\u00e9livr\u00e9s<\/em> par le Secr\u00e9tariat d’Etat aux migrations (SEM<\/abbr>) selon l’Ordonnance sur l’\u00e9tablissement de documents de voyage pour \u00e9trangers<\/a>.
\n<\/span><\/p>\n

Le journaliste a affirm\u00e9:<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’UDC mal \u00e0 l’aise durant la crise syrienne et plut\u00f4t discr\u00e8te au sujet de l’accueil des victimes du r\u00e9gime de Bassar al-Assad, a retrouv\u00e9 de la voix pour parler de l’Erythr\u00e9e. Selon le parti, les requ\u00e9rants d’asile de ce pays sont en majorit\u00e9 des migrants \u00e9conomiques. La publication il y a quelques jours du nombre de voyages effectu\u00e9s dans leur pays d’origine par des r\u00e9fugi\u00e9s ou admis provisoires<\/strong> a \u00e9galement fait bondir l’UDC. ‘Si l’on est menac\u00e9, affirme le parti, impossible de retourner chez soi’. Face \u00e0 ce discours, les autres formations politiques sont un peu t\u00e9tanis\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Nous avons \u00e9crit le 21 juillet 2015 aux deux journalistes qui ont trait\u00e9 le sujet le message suivant pour leur faire part de notre position:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Dans le cadre de notre projet Le Comptoir des m\u00e9dias, nous nous permettons de vous \u00e9crire au sujet des propos tenus au journal de ce matin \u00e0 8 heures: \u00ab\u00a0La publication, il y a quelques jours, du nombre de voyages effectu\u00e9s dans leur pays d’origine par des r\u00e9fugi\u00e9s ou admis provisoires a \u00e9galement fait bondir l’UDC\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Or, cette affirmation n’est pas correcte. En effet, il ne s’agit pas de \u00ab\u00a0nombre de voyages effectu\u00e9s dans les pays d’origine<\/strong> des r\u00e9fugi\u00e9s ou admis provisoirement\u00a0\u00bb, mais du nombre de documents de voyage d\u00e9livr\u00e9s par le SEM selon l’Ordonnance sur l’\u00e9tablissement de documents de voyage pour \u00e9trangers<\/a>.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es du SEM, entre 2011 et 2015, 40’500 documents de voyage ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 des r\u00e9fugi\u00e9s reconnus et 9’500 \u00e0 des personnes avec permis F (admissions provisoires) ou, exceptionnellement \u00e0 des demandeurs d’asile (permis N).<\/p>\n

Vu les nombreuses sollicitations des journalistes autour de ce sujet, le SEM a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9pondre de fa\u00e7on large \u00e0 cette question en ajoutant un paragraphe \u00e0 sa rubrique FAQ<\/a>.<\/p>\n

Une r\u00e9ponse qui appuie les arguments mis en avant plus haut:<\/p>\n

\u00ab\u00a0On entend aussi souvent dire qu\u2019un grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9rythr\u00e9ens retourneraient en \u00c9rythr\u00e9e. Aucun \u00e9l\u00e9ment ne permet toutefois de prouver ces all\u00e9gations.<\/strong> La loi sur l\u2019asile interdit aux r\u00e9fugi\u00e9s reconnus de se rendre dans leur pays d\u2019origine.<\/strong> Si des indices concrets de l\u2019existence de ces voyages parviennent \u00e0 sa connaissance, le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM) engage une proc\u00e9dure en vue de la r\u00e9vocation de l\u2019asile ou du retrait de la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9. Le SEM examine en moyenne une vingtaine de cas de soup\u00e7ons de voyages non autoris\u00e9s en \u00c9rythr\u00e9e par an\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Ceci contredit clairement vos propos.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

Le journaliste nous a r\u00e9pondu le jour m\u00eame en admettant que \u00ab\u00a0son souci de bri\u00e8vet\u00e9 l’a pouss\u00e9 \u00e0 un coupable raccourci\u00a0\u00bb. Et il a ajout\u00e9: \u00ab\u00a0Je vous prie de croire que ma vigilance en la mati\u00e8re sera d\u00e9sormais d\u00e9cupl\u00e9e\u00a0\u00bb<\/strong>
\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Comptoir des m\u00e9dias est intervenu aupr\u00e8s de la RTS (La 1\u00e8re) \u00e0 la suite d’une information, erron\u00e9e, donn\u00e9e au journal de 8 heures du 21 juillet 2015. Le journaliste a en effet annoncer le \u00ab\u00a0nombre de voyages effectu\u00e9s dans les pays d’origine des r\u00e9fugi\u00e9s ou admis provisoirement\u00a0\u00bb. Or, il ne s’agissait pas de \u00ab\u00a0voyages effectu\u00e9s\u00a0\u00bb, mais de documents de voyages d\u00e9livr\u00e9s par le Secr\u00e9tariat d’Etat aux migrations (SEM<\/abbr>) selon l’Ordonnance sur l’\u00e9tablissement de documents de voyage pour \u00e9trangers.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[498,496],"tags":[1158,1149,584,1157],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1099],"ve_action":[1046],"class_list":["post-30474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-impact-et-interventions","category-comptoir-des-medias","tag-comptoir","tag-impact-et-interventions","tag-intervention-cdm","tag-notre-regard","pays-suisse","ve_type-eclairages-journalistes","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30474"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=30474"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=30474"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=30474"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=30474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}