{"id":30478,"date":"2016-03-15T12:22:05","date_gmt":"2016-03-15T11:22:05","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=30478"},"modified":"2021-08-29T23:15:37","modified_gmt":"2021-08-29T21:15:37","slug":"30478","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/03\/15\/30478\/","title":{"rendered":"Autour de la figure du passeur"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Le Comptoir des m\u00e9dias est intervenu aupr\u00e8s du magazine <em>Sept<\/em> \u00e0 propos de l&rsquo;\u00e9ditorial \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sept.info\/on-sattaquait-aux-mafieux-plutot-quaux-migrants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Et si on s\u2019attaquait aux mafieux plut\u00f4t qu\u2019aux migrants<\/a>\u00ab\u00a0, sign\u00e9 par le directeur de la publication.<\/span><\/p>\n<p><strong>Nous avons \u00e9crit le 12 octobre 2015 au directeur pour leur faire part de notre position:<\/strong><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>As part of our project <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/vivre-ensemble\/comptoir-des-medias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Media Counter<\/a>, nous nous permettons de vous \u00e9crire \u00e0 propos de l\u2019\u00e9ditorial du num\u00e9ro de septembre du magazine <em>Sept<\/em>. Et d&rsquo;attirer votre attention sur la figure du \u00ab\u00a0passeur\u00a0\u00bb, que vous d\u00e9crivez comme \u00e9tant des \u00ab\u00a0profiteurs de guerre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Nous pensons que votre raisonnement sur les causes de la migration irr\u00e9guli\u00e8re devrait \u00eatre invers\u00e9: ce n\u2019est pas du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00a0\u00bboffre\u00a0\u00bb qu\u2019il faut se pencher, mais bien du c\u00f4t\u00e9 des politiques restrictives de l\u2019Union europ\u00e9enne, qui entra\u00eenent la demande de services des passeurs. Si les personnes fuyant des conflits ou des pers\u00e9cutions personnelles avaient \u00e0 disposition des canaux l\u00e9gaux pour entrer en Europe les passeurs n&rsquo;auraient aucune raison d&rsquo;exister. Pourquoi payer des milliers de francs pour un itin\u00e9raire qui ne co\u00fbte, si on est muni des \u00ab\u00a0bons papiers\u00a0\u00bb, qu\u2019une centaine d\u2019euros?<\/p>\n<p>\u00c0 ce propos, je vous renvoie \u00e0 l\u2019article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/heindehaas.blogspot.ch\/2015\/09\/dont-blame-smugglers-real-migration.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Don&rsquo;t blame the smugglers: the real migration industry<\/a>\u00ab\u00a0, \u00e9crit par Hein de Haas, Professeur de sociologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Amsterdam. M. de Haas met en \u00e9vidence le cercle vicieux dans lequel se trouve actuellement l\u2019Union europ\u00e9enne. Aux trag\u00e9dies des morts des migrants, l\u2019UE r\u00e9pond par des mesures restrictives destin\u00e9es \u00e0 contrer les passeurs, telle l\u2019op\u00e9ration Navfor Med, lanc\u00e9e en juin dernier. Sauf qu\u2019au lieu de d\u00e9courager les passeurs, ces mesures ne font qu&rsquo;augmenter la dangerosit\u00e9 du passage, causant encore plus de morts, et ainsi de suite.<\/p>\n<p>Selon le portrait que vous brossez, les passeurs constitueraient des \u00ab\u00a0r\u00e9seaux de mieux en mieux organis\u00e9s et qui brassent des fortunes\u00a0\u00bb. En r\u00e9alit\u00e9, la figure du passeur est beaucoup plus complexe: il n\u2019est ni un criminel sans scrupules, ni un h\u00e9ros anim\u00e9 par des motivations humanitaires. Il est souvent tout cela \u00e0 la fois, \u00e0 des degr\u00e9s diff\u00e9rents. Et il y a plusieurs cas de figure: s\u2019il y a certes des moyennes ou grosses organisations impliqu\u00e9es dans l&rsquo;univers des passeurs, l\u2019on peut trouver \u00e9galement beaucoup de personnes agissant seules ou \u00e0 deux ou trois, que l\u2019on pourrait appeler des passeurs \u00ab\u00a0non-professionnels\u00a0\u00bb et souvent migrants eux-m\u00eames, ou, comme vous le dites dans votre journal, des passeurs \u00ab\u00a0\u00e0 temps partiel\u00a0\u00bb. Ils sont criminels au sens strictement juridique du terme \u2013 ils enfreignent les lois stipulant que c\u2019est interdit d\u2019aider des migrants sans papiers-, mais peut-on vraiment les consid\u00e9rer comme tels? Pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale, des passeurs sauvaient les Juifs et les r\u00e9sistants au nazisme sur les montagnes suisses (v. l&rsquo;article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.swissinfo.ch\/eng\/politics\/wwii-resistance_wartime--people-smugglers--finally-feted-as-heroes\/40929358\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wartime &lsquo;people smugglers&rsquo; finally feted as hereos<\/a>\u00ab\u00a0, paru sur swissinfo.ch r\u00e9cemment). Et \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ils \u00e9taient aussi consid\u00e9r\u00e9s par les autorit\u00e9s comme des criminels\u2026<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Voici la r\u00e9ponse du directeur de la publication, re\u00e7ue par email le 12 octobre 2015:<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Je prends note de vos remarques, mais elles ne changent pas mon point de vue sur la situation actuelle.\u00a0 Elle est due en grande partie aux mafias qui font un fric \u00e9norme sur le dos des migrants\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comptoir des m\u00e9dias est intervenu aupr\u00e8s du magazine Sept \u00e0 propos de l&rsquo;\u00e9ditorial \u00ab\u00a0Et si on s\u2019attaquait aux mafieux plut\u00f4t qu\u2019aux migrants\u00a0\u00bb, sign\u00e9 par le directeur de la publication.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[498,496],"tags":[1114,1158,1149,584,1157,607,1116],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1099],"ve_action":[1046],"class_list":["post-30478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-impact-et-interventions","category-comptoir-des-medias","tag-afrique","tag-comptoir","tag-impact-et-interventions","tag-intervention-cdm","tag-notre-regard","tag-passeur","tag-union-europeenne","ve_type-eclairages-journalistes","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30478"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=30478"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=30478"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=30478"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=30478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}