{"id":31575,"date":"2016-04-25T12:24:45","date_gmt":"2016-04-25T10:24:45","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=31575"},"modified":"2021-08-26T13:55:16","modified_gmt":"2021-08-26T11:55:16","slug":"31575","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/25\/31575\/","title":{"rendered":"Votation du 5 juin: Vivre Ensemble dit Non \u00e0 la r\u00e9vision de la Loi sur l&rsquo;asile"},"content":{"rendered":"<p>Dans le difficile d\u00e9bat relatif \u00e0 la votation du 5 juin , Vivre Ensemble a\u00a0 adress\u00e9 \u00e0 ses membres un <a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/VivreEnsemble_encart-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">encart<\/a> pr\u00e9sentant deux argumentaires, tous deux critiques sur les grandes orientations de la nouvelle loi sur l&rsquo;asile, \u00e0 savoir la mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart des demandeurs d\u2019asile par la cr\u00e9ation de grands centres f\u00e9d\u00e9raux, l\u2019aide juridique minimale introduite dans la loi et la supercherie que constitue pour l\u2019heure la rh\u00e9torique de l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des proc\u00e9dures. Deux argumentaires qui diff\u00e8rent par leurs r\u00e9ponses politiques et strat\u00e9giques, \u00e9manant d\u2019organisations actives dans la d\u00e9fense du droit d\u2019asile\u00a0: Solidarit\u00e9s sans fronti\u00e8res et SOS-Asile Vaud. Notre objectif, en tant que service d\u2019information sur le droit d\u2019asile, \u00e9tait d\u2019alimenter la r\u00e9flexion, de permettre \u00e0 chacun de se faire sa propre opinion \u00e0 la lumi\u00e8re des enjeux et implications d\u2019un OUI ou d\u2019un NON. Une d\u00e9marche que nous avons prolong\u00e9 <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/07\/votation-du-5-juin-quelle-posture-adopter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur notre site web<\/a>.<\/p>\n<p>Ces divisions et interrogations ont travers\u00e9 et traversent encore nombre d\u2019associations de d\u00e9fense du droit d\u2019asile, en raison des incertitudes quant aux cons\u00e9quences, pour les r\u00e9fugi\u00e9s, d\u2019un OUI ou d\u2019un NON. Nous savons toutes et tous que, quelle que soit l\u2019issue du vote, les r\u00e9fugi\u00e9s seront les premiers perdants, car des durcissements ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 introduits, les mesures urgentes resteront en vigueur jusqu\u2019en 2019, et de grands centres f\u00e9d\u00e9raux sont d\u00e9j\u00e0 en service.<\/p>\n<p>L\u2019assistance juridique est un levier d\u2019h\u00e9sitation pour beaucoup\u00a0: elle est un plus dans certains cantons ou r\u00e9gions orphelins de bureaux de consultation juridique, privant les demandeurs d&rsquo;asile d&rsquo;un acc\u00e8s \u00e0 un recours effectif. Mais cette aide juridique est une b\u00e9quille extr\u00eamement fragile: la r\u00e9duction des d\u00e9lais de recours qu\u2019introduit la loi et son manque d&rsquo;ind\u00e9pendance font basculer la proc\u00e9dure d\u2019asile acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e dans ce que le droit appelle une proc\u00e9dure \u00abin\u00e9quitable\u00bb. Il suffira d\u2019une nouvelle initiative, \u00e0 la faveur d\u2019un Parlement tr\u00e8s \u00e0 droite, pour r\u00e9duire la maigre assistance actuellement pr\u00e9vue, voire \u00e0 terme, la supprimer.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 de Vivre Ensemble a choisi, le mardi 19 avril, de pencher en faveur du NON \u00e0 la r\u00e9vision de la loi. Nous d\u00e9velopperons notre positionnement et continuerons \u00e0 proposer une information critique sur le scrutin ces prochaines semaines par le biais d\u2019une communication \u00e0 nos membres, sur notre site web asile.ch,\u00a0 ainsi que via notre newsletter. (<a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/18\/32050\/\">Consulter notre argumentaire<\/a>)<\/p>\n<p>Nous continuerons \u00e9galement \u00e0 faire \u00e9tat des questionnements que soul\u00e8ve cette r\u00e9vision au sein des milieux de d\u00e9fense de l\u2019asile. Des doutes qui t\u00e9moignent, quel que soit le r\u00e9sultat qui sortira des urnes, du caract\u00e8re vici\u00e9 de la restructuration de l\u2019asile, m\u00eame si elle est le fruit d\u2019un consensus politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Le comit\u00e9 de Vivre Ensemble<\/strong><\/p>\n<p>Ci-dessous, une pr\u00e9sentation d&rsquo;un choix d&rsquo;argumentaires contradictoires. Vous trouverez \u00e9galement en cliquant<a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/01\/28\/revision-loi-asile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> here<\/a> un descriptif et de la documentation sur le long processus l\u00e9gislatif ayant abouti \u00e0 cette derni\u00e8re r\u00e9vision.<\/p>\n<div class=\"custom_content_list\">\n<h3>The arguments of those calling to vote NO on June 5th<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/06\/04\/cath-ch-modification-de-loi-lasile-bonne-recette-laumonier-claude-amblet\/\">cath.ch | Asylum Law Amendment: Not the Right Recipe for Chaplain Claude Amblet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/19\/collectif-r-clip-sur-la-revision-de-la-loi-sur-lasile\/\">Collectif R | Clip on the Asylum Law Revision<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/18\/32050\/\">June 5 | Why \"Living Together\" says no to the asylum law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/11\/5-juin-pistes-pour-une-reorientation-de-la-politique-dasile\/\">June 5 | Paths for a Reorientation of Asylum Policy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/25\/le-courrier-pour-stopexclusion-cette-reforme-na-rien-dun-progres\/\">Le Courrier | For Stopexclusion, \u00abthis reform is no progress at all\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/25\/31575\/\">June 5th Vote: Vivre Ensemble Says No to Asylum Law Revision<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/07\/31021\/\">SOS Asylum | We cannot defend the revision of the Asylum Law!<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/05\/appel-pour-la-sauvegarde-du-droit-dasile\/\">Referendum 06\/05\/2016 | Call for the Safeguarding of the Right to Asylum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"custom_content_list\">\n<h3>The arguments of those calling for a YES vote on June 5<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/18\/le-temps-des-refugies-votation-du-5-juin-lassistance-juridique-gratuite-prevue-dans-la-nouvelle-loi-sur-lasile-est-un-progres\/\">The time for refugees | June 5 vote: Free legal assistance provided for in the new asylum law is progress<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/07\/amnesty\/\">Amnesty | Yes, despite the hardening<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/07\/31024\/\">SOSF | Referendum against restructuring. Objective: block the UDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>References of the latest articles published by Vivre Ensemble on asylum restructuring<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2016\/02\/15\/decryptage-restructuration-de-lasile-mise-au-point-sur-la-duree-des-procedures\/\">Restructuring of Asylum: Update on Procedure Durations<\/a>, Decoding, Media Counter, February 15, 2016<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2016\/02\/05\/loi-sur-lasile-quels-changements-apres-ladoption-de-la-restructuration\/\">Asylum Law | What changes after the adoption of the restructuring?<\/a>, <em>Living Together<\/em>, 155 \/ d\u00e9cembre 2015<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2015\/09\/08\/quid-de-lassistance-juridique\/\">New federal centers: what about access to legal aid?<\/a>, <em>Living Together<\/em>, 154 \/ septembre 2015<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2015\/05\/07\/centre-test-de-zurich-beaucoup-de-bruit-pour-rien\/\">Zurich city center: much ado about nothing?<\/a>, <em>Living Together<\/em>, 152 \/ avril 2015<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Also find our <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/01\/28\/revision-loi-asile\/\">page dedicated to the revision of the asylum law. <\/a><\/strong><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le difficile d\u00e9bat relatif \u00e0 la votation du 5 juin , Vivre Ensemble a  adress\u00e9 \u00e0 ses membres un encart pr\u00e9sentant deux argumentaires, tous deux critiques sur les grandes orientations de la nouvelle loi sur l&rsquo;asile, \u00e0 savoir la mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart des demandeurs d\u2019asile par la cr\u00e9ation de grands centres f\u00e9d\u00e9raux, l\u2019aide juridique minimale introduite dans la loi et la supercherie que constitue pour l\u2019heure la rh\u00e9torique de l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des proc\u00e9dures.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[1159,163,713,177,372],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-31575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","tag-documentation","tag-loi-sur-lasile","tag-restructuration","tag-revision","tag-votation","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31575"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=31575"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=31575"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=31575"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=31575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}