{"id":31626,"date":"2016-04-26T15:52:02","date_gmt":"2016-04-26T13:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=31626"},"modified":"2021-08-29T23:13:01","modified_gmt":"2021-08-29T21:13:01","slug":"31626","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/04\/26\/31626\/","title":{"rendered":"Non, les r\u00e9fugi\u00e9s n&rsquo;arrivent pas \u00ab\u00a0ill\u00e9galement\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"accroche\"><span class=\"accroche\">Le Comptoir des m\u00e9dias est intervenu aupr\u00e8s d&rsquo;un journaliste du <em>Time<\/em>,<\/span> au sujet de l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.letemps.ch\/monde\/2015\/12\/15\/une-nouvelle-agence-securiser-espace-schengen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une nouvelle agence pour s\u00e9curiser l&rsquo;espace Schengen<\/a>\u00a0\u00bb (<em>The Time<\/em>, 15.12.2015). <span class=\"accroche\">Notre intervention a port\u00e9 sur l&rsquo;utilisation de l&rsquo;expression \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s arriv\u00e9s ill\u00e9galement\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><strong>Le journaliste a affirm\u00e9:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Entre janvier et novembre 2015, 1,5 million de r\u00e9fugi\u00e9s sont arriv\u00e9s ill\u00e9galement en Europe\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Le 18 d\u00e9cembre 2015, nous avons \u00e9crit le message suivant au journaliste:<\/strong><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Cette phrase est incorrecte: <strong>les personnes pers\u00e9cut\u00e9es dans leur pays ont le droit de d\u00e9poser une demande d\u2019asile dans un pays partie de la Convention relative au statut de r\u00e9fugi\u00e9s de 1951<\/strong>. Pour que ce droit puisse \u00eatre exerc\u00e9 en Europe actuellement, elles sont oblig\u00e9es de traverser les fronti\u00e8res de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re, aucune voie l\u00e9gale n\u2019\u00e9tant offerte. La Convention relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s de 1951 stipule en effet que \u00ab\u00a0les Etats Contractants n\u2019appliqueront pas de sanctions p\u00e9nales, du fait de leur entr\u00e9e ou de leur s\u00e9jour irr\u00e9guliers, aux r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour ces raisons, il n\u2019est pas correct de parler d'\u00a0\u00bbarriv\u00e9es ill\u00e9gales\u00a0\u00bb s&rsquo;agissant de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p><strong>Le 18 d\u00e9cembre 2015, le journaliste nous a r\u00e9pondu comme suit:<\/strong><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Merci de votre courrier.<br \/>\nJe suis \u00e0 100% d&rsquo;accord avec vous.<br \/>\nJe ne l&rsquo;\u00e9crirais plus ainsi.<\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comptoir des m\u00e9dias est intervenu aupr\u00e8s d&rsquo;un journaliste du Temps, au sujet de l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Une nouvelle agence pour s\u00e9curiser l&rsquo;espace Schengen\u00a0\u00bb (Le Temps, 15.12.2015). Notre intervention a port\u00e9 sur l&rsquo;utilisation de l&rsquo;expression \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s arriv\u00e9s ill\u00e9galement\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[498,496],"tags":[1158,1148,1149,584,1157,597],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1099],"ve_action":[1046],"class_list":["post-31626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-impact-et-interventions","category-comptoir-des-medias","tag-comptoir","tag-documentation-medias","tag-impact-et-interventions","tag-intervention-cdm","tag-notre-regard","tag-terminologie","pays-suisse","ve_type-eclairages-journalistes","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31626"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=31626"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=31626"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=31626"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=31626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}