{"id":31834,"date":"2016-05-23T11:52:05","date_gmt":"2016-05-23T09:52:05","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=31834"},"modified":"2021-08-29T22:33:10","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:10","slug":"31834","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/23\/31834\/","title":{"rendered":"Engagement et solidarit\u00e9 |\u00a0Meyrin: Un accueil digne, cela se pr\u00e9pare!"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Les autorit\u00e9s communales voulaient accueillir des r\u00e9fugi\u00e9s dignement, en surface, sur le site de la caserne inoccup\u00e9e de Mategnin. Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense, apparemment oppos\u00e9 \u00e0 tout am\u00e9nagement dans ce sens, y a oppos\u00e9 son veto. Meyrin a donc d\u00fb se r\u00e9signer \u00e0 ouvrir un lieu en sous-sol: l\u2019abri PC au nom \u00e9vocateur de \u00abBellavista\u00bb (sic!) devrait h\u00e9berger une cinquantaine de demandeurs d\u2019asile d\u00e9but avril. A d\u00e9faut de pouvoir leur offrir un lit sur terre, les autorit\u00e9s communales ont d\u00e9cid\u00e9 de prendre les devants et de se pr\u00e9parer \u00e0 leur offrir un accueil digne et humain, en activant le r\u00e9seau associatif, culturel, les \u00c9glises et la soci\u00e9t\u00e9 civile. C\u2019est ainsi qu\u2019est n\u00e9e la Coordination asile Meyrin.<\/span><\/p>\n<p>En poussant la porte de la Maison citoyenne de Meyrin, on d\u00e9couvre un petit univers color\u00e9 et chaleureux. C\u2019est ici que peuvent se retrouver les habitants du quartier pour un moment d\u2019\u00e9change ou l\u2019utilisation du local informatique. C\u2019est aussi ici que l\u2019on apprend, autour d\u2019un caf\u00e9, les id\u00e9es n\u00e9es pour accueillir les exil\u00e9.e.s.<\/p>\n<p><span class=\"intertitre\">Un pari sur l&rsquo;avenir &#8230; <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_32196\" aria-describedby=\"caption-attachment-32196\" style=\"width: 511px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/manif_19092015_232.jpg\" rel=\"attachment wp-att-32196\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32196\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/manif_19092015_232.jpg\" alt=\"manif_19092015_232\" width=\"511\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/manif_19092015_232.jpg 2244w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/manif_19092015_232-300x200.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/manif_19092015_232-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-32196\" class=\"wp-caption-text\">Photographie par Sham Alkhatib, Gen\u00e8ve, 2016<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une permanence municipale tenue depuis d\u00e9cembre chaque mercredi matin, les membres de la Coordination asile Meyrin ont pu proposer et trouver du soutien pour leurs projets d\u2019accueil en faveur des nouveaux arrivants. Plusieurs d\u2019entre eux se sont ainsi concr\u00e9tis\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Le<\/strong> <strong>Th\u00e9\u00e2tre du Forum Meyrin<\/strong> propose de pr\u00e9parer dans ses locaux des repas chauds, sur la base de produits locaux, et d\u2019accueillir les habitants de l\u2019abri \u00e0 midi les jours de semaine. Evitant ainsi la livraison de plateaux tout pr\u00eats, l\u2019id\u00e9e est d\u2019offrir aux demandeurs d\u2019asile des repas hors du bunker. Cela permettra de renouveler les synergies et de s\u2019inscrire dans une optique participative o\u00f9 des recettes et des pratiques s\u2019\u00e9changeront.<\/p>\n<p><strong>La<\/strong> <strong>Bourse aux v\u00eatements de Meyrin<\/strong>: l\u2019association des habitants de la Ville de Meyrin (AHVM) qui organise la vente de v\u00eatements de seconde main entre les habitants de la commune, propose d\u2019ouvrir gratuitement ses portes aux requ\u00e9rants. L\u2019appel au don d\u2019habits et de chaussures a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 entendu par les r\u00e9sident.e.s, qui continuent d\u2019en apporter. Les biens re\u00e7us ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tri\u00e9s. \u00abOn est pr\u00eat\u00bb, nous dit la pr\u00e9sidente de l\u2019association.<\/p>\n<p><strong>Interpr\u00e8tes<\/strong>: des b\u00e9n\u00e9voles, jusqu\u2019ici actifs aupr\u00e8s de parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves, se sont regroup\u00e9s pour proposer un service de petites traductions, en face \u00e0 face ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p><strong>B\u00e9n\u00e9voles<\/strong>: suite \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019information de la commune, des personnes motiv\u00e9es ont propos\u00e9 leur aide. Se profilent d\u00e9j\u00e0 des ateliers de conversation en fran\u00e7ais, ainsi qu\u2019un accompagnement dans les d\u00e9marches quotidiennes.<\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<blockquote><p>\u00abTout est pr\u00eat. On les attend. On aimerait bien qu\u2019ils arrivent!\u00bb Anne Bru\u0308schweiler, directrice du Th\u00e9\u00e2tre Forum Meyrin annonce la couleur. \u00abA partir du moment o\u00f9 la commune s\u2019est mobilis\u00e9e, le Forum, espace d\u2019accueil au c\u0153ur de la cit\u00e9, ne pouvait pas rester les bras crois\u00e9s. L\u2019id\u00e9e d\u2019ouvrir nos portes pour midi vient de la volont\u00e9 de proposer un moment convivial, propice aux \u00e9changes et de permettre \u00e0 ces personnes de profiter de la lumi\u00e8re du jour dont elles manqueront cruellement dans l\u2019abri PC. L\u2019exp\u00e9rience bousculera un peu les horaires et les habitudes, mais elle s\u2019inscrit somme toute dans la continuit\u00e9 des activit\u00e9s d\u2019accueil et de partage qui se tiennent au Forum. Nous proposons un cadre, mais il est important qu\u2019il reste souple et flexible, afin de laisser \u00e9merger les initiatives qui pourraient venir des r\u00e9fugi\u00e9s eux-m\u00eames. Qui sait si de nouveaux projets artistiques ne pourraient voir le jour avec les nouveaux arriv\u00e9s?\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><\/div><\/div>\n<p><span class=\"intertitre\"> &#8230; d\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e en Suisse <\/span><\/p>\n<p>Peut-\u00eatre que rien ne se passera comme pr\u00e9vu. Peut-\u00eatre que tout sera \u00e0 r\u00e9inventer le moment venu. Mais ces nombreuses actions pr\u00e9parent le terrain et pavent la route de ces r\u00e9sidents \u00e0 venir, quel que soit leur statut, et quelle que soit la dur\u00e9e de leur s\u00e9jour en Suisse. Deux param\u00e8tres trop souvent pris en compte dans les strat\u00e9gies \u00abd\u2019accueil\u00bb des institutions. L\u2019important est ici de proposer des liens d\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e, afin d\u2019ouvrir le champ des possibles et de d\u00e9velopper les \u00e9changes. Ce partenariat dans la volont\u00e9 d\u2019accueillir dignement les exil\u00e9.e.s est une mani\u00e8re pragmatique et efficace de faire face \u00e0 une situation nouvelle et d\u2019y apporter des r\u00e9ponses concr\u00e8tes et cr\u00e9atives. Et nous rappelle que l\u2019accueil se pr\u00e9pare et se pense en amont, et non dans l\u2019urgence.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">ANOUK PIRAUD<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le cadre du dossier de notre num\u00e9ro 157 de la revue <em>Vivre Ensemble,<\/em> sur le th\u00e8me de l&rsquo;engagement et la solidarit\u00e9, qui comprend \u00e9galement les articles suivants:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/10\/31886\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mobilisation | Un village-une famille, l&rsquo;\u00e9quation pragmatique et solidaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-admin\/post.php?post=32573&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neuch\u00e2tel: Accueillir \u00e0 proximit\u00e9 des centres<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2016\/06\/13\/temoignage-reliance-prendre-enfant-main\/\">T\u00e9moignage | Reliance: prendre un enfant par la main<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2016\/06\/14\/integration-refugies-auditeurs-a-luniversite-de-geneve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Int\u00e9gration | Des r\u00e9fugi\u00e9s-auditeurs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2016\/06\/09\/engagement-solidarite-neuchatel-lengagement-etre-utile-monde\/\">Engagement et solidarit\u00e9 | Neuch\u00e2tel: L\u2019engagement, un \u00eatre-utile au monde<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s communales voulaient accueillir des r\u00e9fugi\u00e9s dignement, en surface, sur le site de la caserne inoccup\u00e9e de Mategnin. Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense, apparemment oppos\u00e9 \u00e0 tout am\u00e9nagement dans ce sens, y a oppos\u00e9 son veto. Meyrin a donc d\u00fb se r\u00e9signer \u00e0 ouvrir un lieu en sous-sol: l\u2019abri PC au nom \u00e9vocateur &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/23\/31834\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,243],"tags":[1127,1157,1156,242],"ve_numero":[783],"pays":[],"ve_type":[1068],"ve_action":[1077],"class_list":["post-31834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-association","tag-geneve","tag-notre-regard","tag-revue","tag-solidarite","ve_numero-ve-157-avril-2016","ve_type-portrait-reportage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31834"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=31834"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=31834"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=31834"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=31834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}