{"id":3229,"date":"2011-07-17T13:00:05","date_gmt":"2011-07-17T13:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=3229"},"modified":"2021-08-29T22:34:03","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:03","slug":"le-taf-change-enfin-de-discours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2011\/07\/17\/le-taf-change-enfin-de-discours\/","title":{"rendered":"Le TAF change enfin de discours!"},"content":{"rendered":"

On a \u00e9t\u00e9 heureux de lire, dans un r\u00e9cent arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>) relatif \u00e0 un jeune Erythr\u00e9en que l’Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations (ODM<\/abbr>) voulait renvoyer \u00e0 Malte, que conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence de la Cour europ\u00e9enne des Droits de l’Homme, la seule r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des textes internes et \u00e0 l’acceptation de trait\u00e9s internationaux garantissant, en principe, le respect des droits fondamentaux, ne suffit pas \u00e0 assurer une protection ad\u00e9quate contre un risque de mauvais traitements au sens de l’article 3 CEDH<\/abbr>. Quoi de plus logique, en effet. Ce n’est pas parce qu’un Etat a sign\u00e9 une convention qu’il en respecte forc\u00e9ment toutes les dispositions. Les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des droits de l’homme par moult Etats parties \u00e0 tous les trait\u00e9s en la mati\u00e8re sont malheureusement l\u00e0 pour en t\u00e9moigner.<\/p>\n

Il convient donc de saluer la clairvoyance du TAF sur ce point, ce d’autant qu’il n’a pas toujours eu le m\u00eame discours. S’agissant de renvois de requ\u00e9rants d’asile dans les autres Etats Parties \u00e0 la r\u00e8glementation Dublin, l’instance suisse de recours avait jusqu’ici au contraire soutenu que tous les Etats li\u00e9s par l’Accord d’association \u00e0 Dublin sont signataires de la Convention sur les r\u00e9fugi\u00e9s, et au Protocole additionnel du 31 janvier 1967, de m\u00eame qu’\u00e0 la CEDH et \u00e0 la Convention sur la torture, et, \u00e0 ce titre, en appliquent les dispositions.\u00a0 Il ajoutait que lorsqu’elles renvoient un requ\u00e9rant d’asile dans un tel Etat, les autorit\u00e9s suisses peuvent donc partir de la pr\u00e9somption que les r\u00e8gles impos\u00e9es par les conventions pr\u00e9cit\u00e9es (\u2026) seront respect\u00e9es (arr\u00eat D-2002\/2010 du 24 juin 2010). Refusant syst\u00e9matiquement de prendre en consid\u00e9ration les informations pourtant fiables r\u00e9v\u00e9lant le non-respect des droits fondamentaux des requ\u00e9rants dans plusieurs de ces Etats, le TAF a donc rejet\u00e9 d’innombrables recours et confirm\u00e9 sans \u00e9tats d’\u00e2me le renvoi des requ\u00e9rants concern\u00e9s dans ces pays\u2009(1).<\/p>\n

Il ne reste donc plus qu’\u00e0 esp\u00e9rer que l’ODM, comme il y est tenu, respecte cette \u00e9volution jurisprudentielle. Et qu’il reconnaisse que le renvoi de requ\u00e9rants particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables vers certains pays europ\u00e9ens les expose \u00e0 des traitements inhumains et d\u00e9gradants (article 3 CEDH), ce qui interdit son ex\u00e9cution.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Mieville<\/strong><\/p>\n

\n

Note:<\/p>\n

(1) Seule exception, la Gr\u00e8ce, pour laquelle le TAF a laiss\u00e9 les recours en suspens en attendant que le jugement de la Cour europ\u00e9enne des droits de l’Homme susmentionn\u00e9 sanctionne la politique d’asile de ce pays<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On a \u00e9t\u00e9 heureux de lire, dans un r\u00e9cent arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>) relatif \u00e0 un jeune Erythr\u00e9en que l’Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations (ODM<\/abbr>) voulait renvoyer \u00e0 Malte, que conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence de la Cour europ\u00e9enne des Droits de l’Homme, la seule r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des textes internes et \u00e0 l’acceptation de trait\u00e9s … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[406,187,1157,189,1156,223],"ve_numero":[213],"pays":[82],"ve_type":[158],"ve_action":[1077],"class_list":["post-3229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-cedh","tag-dublin","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-revue","tag-taf","ve_numero-ve-133-juin-2011","pays-suisse","ve_type-humeur","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3229"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=3229"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=3229"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=3229"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=3229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}