{"id":32328,"date":"2016-05-31T22:23:47","date_gmt":"2016-05-31T20:23:47","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=32328"},"modified":"2021-08-29T23:11:54","modified_gmt":"2021-08-29T21:11:54","slug":"passeurs-de-migrants-criminels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/31\/passeurs-de-migrants-criminels\/","title":{"rendered":"Passeurs de migrants: tous criminels?"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">D\u00e9sign\u00e9s comme les principaux vecteurs de la crise migratoire actuelle, accus\u00e9s d\u2019exploiter la d\u00e9tresse des migrants, les passeurs sont devenus la cible des gouvernements europ\u00e9ens. Europol, l\u2019agence europ\u00e9enne de lutte contre la criminalit\u00e9 internationale vient de lancer un grand Centre europ\u00e9en de lutte contre les passeurs. D\u00e9cryptage d\u2019une strat\u00e9gie rh\u00e9torique qui vise \u00e0 exon\u00e9rer l\u2019Europe de sa politique de fermeture des fronti\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>Plus d\u2019un million de r\u00e9fugi\u00e9s sont arriv\u00e9s l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re en Europe et autant sont attendus cette ann\u00e9e sur le continent. Devant cet exode, une partie de l\u2019opinion publique se raidit et le discours politique se met au diapason de cette crispation identitaire: les politiques d\u2019immigration deviennent de plus en plus restrictives et attentatoires aux droits fondamentaux. L\u2019Europe \u00e9tale ses divisions et son impuissance: paralys\u00e9e entre d\u2019un c\u00f4t\u00e9, sa d\u00e9fense rh\u00e9torique des droits humains, son indignation devant les images des morts noy\u00e9s en M\u00e9diterran\u00e9e, et de l\u2019autre, une vague populiste qui milite pour la fermeture des fronti\u00e8res et la n\u00e9gation du droit d\u2019asile.<\/p>\n<figure id=\"attachment_32421\" aria-describedby=\"caption-attachment-32421\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32421 size-large\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/alexandroupolis_15072012_-354-1-1024x683.jpg\" alt=\"Photo: Alberto Campi\" width=\"1024\" height=\"683\"><figcaption id=\"caption-attachment-32421\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Alberto Campi<\/figcaption><\/figure>\n<p>Que faire face \u00e0 cette contradiction? D\u00e9signer un coupable. Car nommer un responsable c\u2019est d\u00e9j\u00e0 donner \u00e0 voir une solution. Et qui sont aux yeux de la quasi-totalit\u00e9 des gouvernements europ\u00e9ens les premiers responsables de ces r\u00e9fugi\u00e9s qui fuient la Syrie, l\u2019Irak et l\u2019Afghanistan en guerre? Les passeurs. Ce sont eux qui sont montr\u00e9s du doigt ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et encore plus ces derniers mois. Le 22 f\u00e9vrier dernier, l\u2019agence europ\u00e9enne de lutte contre la criminalit\u00e9 internationale et le terrorisme, Europol, a lanc\u00e9 le Centre europ\u00e9en de lutte contre les r\u00e9seaux de passeurs [1]. Dans son communiqu\u00e9 de presse, Europol affirme que 90% des r\u00e9fugi\u00e9s et des migrants sont arriv\u00e9s gr\u00e2ce aux \u00ab r\u00e9seaux criminels de passeurs \u00bb.<\/p>\n<p>Cette approche \u00e0 la fois s\u00e9curitaire et polici\u00e8re a \u00e9labor\u00e9 son propre vocabulaire: \u00abfili\u00e8res criminelles, traite d\u2019\u00eatres humains, exploitation, organisations sophistiqu\u00e9es et internationales, liens avec le terrorisme\u00bb, les mots utilis\u00e9s par Europol sont effrayants \u00e0 dessein. [2] L\u2019\u00e9migration est d\u00e9crite comme un crime afin d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e comme un probl\u00e8me de droit et d\u2019ordre, pour exercer un contr\u00f4le et une surveillance qui remplacent l\u2019assistance et la possibilit\u00e9 d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019asile \u00e9quitable. [3]<\/p>\n<p><span class=\"intertitre\">UNE R\u00c9ALIT\u00c9 TRONQU\u00c9E<\/span><\/p>\n<p>Or ce discours occulte plusieurs niveaux de r\u00e9alit\u00e9:<\/p>\n<ol>\n<li>Le fait que l\u2019essentiel des personnes qui viennent en Europe sont originaires de pays en guerre. Les raisons de leur fuite sont purement et simplement occult\u00e9es dans les rapports d\u2019Europol.<\/li>\n<li>Le fait qu\u2019il n\u2019y a (pratiquement) pas de moyens l\u00e9gaux pour arriver jusqu\u2019en Europe est enti\u00e8rement pass\u00e9 sous silence.<\/li>\n<li>Le fait que la complexit\u00e9 de la d\u00e9finition de \u00abpasseur\u00bb est compl\u00e8tement \u00e9vacu\u00e9e. Toute personne qui a aid\u00e9 des migrants sur leur chemin vers l\u2019Europe est consid\u00e9r\u00e9e comme criminelle, puisqu\u2019elle utilise des moyens dits \u00abill\u00e9gaux\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Qui sont ces passeurs d\u00e9sign\u00e9s comme l\u2019ennemi n\u00b01?<\/strong>&nbsp;&nbsp;Sous le terme g\u00e9n\u00e9rique de \u00abpasseurs\u00bb, les recherches montrent en r\u00e9alit\u00e9 une extr\u00eame diversit\u00e9 de situations.<\/p>\n<p>Les passeurs sont parfois des personnes solidaires qui prennent des risques pour aider les migrants, en demandant r\u00e9tribution. Ainsi le p\u00eacheur turc qui met en location son bateau et sa connaissance de la mer. Parfois des membres de la famille qui viennent en aide \u00e0 leurs proches. Souvent, ce sont des migrants ayant besoin d\u2019argent pour continuer leur route eux-m\u00eames: ils mettent leur exp\u00e9rience au profit des autres, jouent le r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire sur une \u00e9tape qu\u2019ils connaissent. Il y a aussi des fonctionnaires corrompus qui arrondissent leur fin de mois en fournissant de faux papiers, s\u00e9sames d\u2019un voyage l\u00e9gal en s\u00e9curit\u00e9. Bref, \u00abils sont faussaires, usurpateurs d\u2019identit\u00e9 mais aussi r\u00e9sistants et sauveteurs et souvent eux-m\u00eames demandeurs d\u2019asile\u00bb [4]. Une zone grise qui comporte autant de h\u00e9ros que de profiteurs, m\u00ealant parfois les deux en une seule personne.<\/p>\n<p><span class=\"intertitre\">Une lutte mal cibl\u00e9e<\/span><\/p>\n<p>Il ne faut pas se leurrer: il existe bel et bien des r\u00e9seaux criminels qui profitent de la fermeture des fronti\u00e8res et des mouvements migratoires pour faire de l\u2019argent (Europol estime cette manne entre 3 et 6 milliards d\u2019euros en 2015).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32422 size-large\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vivreens_19022016_383-Modifica-1024x683.jpg\" alt=\"Aghyad, un enfant Syrien de 9 ans, dans la Rade de Gen\u00e8ve. Il explique que c'est le m\u00eame type de bateau sur lequel il a voyag\u00e9 pour passer de Turquie en Gr\u00e8ce. Photo: Sham Alkhatib, Gen\u00e8ve 2016.\" width=\"1024\" height=\"683\"><em>Aghyad, un enfant Syrien de 9 ans, dans la Rade de Gen\u00e8ve. Il explique que c&rsquo;est le&nbsp;m\u00eame type de bateau sur lequel il a voyag\u00e9 pour passer de Turquie en Gr\u00e8ce.<\/em><br \/>\n<em> <strong>Photo: Sham Alkhatib, Gen\u00e8ve 2016.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ils commettent parfois des crimes ignobles contre les migrants. Mais leurs clients, les migrants, face aux fronti\u00e8res ferm\u00e9es, n\u2019ont d\u2019autre choix que de s\u2019adresser \u00e0 ceux qui connaissent le mieux les routes illicites, avec les risques que comporte la fr\u00e9quentation de ce type de milieu. Or, ce sont rarement les barons de la p\u00e8gre qui sont arr\u00eat\u00e9s par Europol. En octobre 2014, l\u2019Union europ\u00e9enne lan\u00e7ait une grande chasse aux migrants afin, nous disait-on, de d\u00e9voiler les chemins et les op\u00e9rateurs des migrations vers l\u2019Europe. R\u00e9sultat de l\u2019op\u00e9ration: 19\u2019000 migrants interpell\u00e9s, et seulement 257 pr\u00e9sum\u00e9s passeurs. [5]<\/p>\n<p><span class=\"intertitre\"> Criminel ou h\u00e9ros?<\/span><\/p>\n<p>Les condamnations relay\u00e9es par les m\u00e9dias ces derniers mois sont r\u00e9v\u00e9latrices du profil des passeurs: le 14 janvier dernier, cinq b\u00e9n\u00e9voles d\u2019associations caritatives danoises et espagnoles ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour avoir remorqu\u00e9 une embarcation vers les c\u00f4tes grecques; une b\u00e9n\u00e9vole fran\u00e7aise de 72 ans a \u00e9cop\u00e9 de 1500 euros d\u2019amende pour avoir aid\u00e9 un mineur \u00e9rythr\u00e9en \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 un contr\u00f4le de police [6]; le 20 janvier, une Anglaise a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 un an de prison ferme \u00e0 Rouen pour avoir tent\u00e9 de faire passer un adolescent syrien en Angleterre. [7] Elle avait accept\u00e9 500 euros pour le cacher dans sa voiture et prendre le ferry&#8230;<\/p>\n<p>L\u2019image du passeur a toujours \u00e9t\u00e9 une figure complexe, utilis\u00e9e id\u00e9ologiquement comme un criminel ou un h\u00e9ros, selon les vicissitudes de l\u2019Histoire. Il suffit de se rapporter \u00e0 la figure du passeur de r\u00e9fugi\u00e9s pendant la Deuxi\u00e8me guerre mondiale: consid\u00e9r\u00e9s comme des tra\u00eetres et des contrebandiers, condamn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque par les tribunaux militaires, ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9s en Suisse au d\u00e9but de ce mill\u00e9naire. A l\u2019image de Paul Gr\u00fcninger [8].<\/p>\n<p>Gageons que, dans soixante ans, les livres d\u2019histoire revisiteront l\u2019interpr\u00e9tation \u00e9triqu\u00e9e d\u2019Europol sur les moyens de fuir une guerre en risquant sa vie sur les routes de l\u2019exil.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"intertitre\">EMMANUELLE HAZAN<\/span><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>VU DANS LES MEDIAS &#8211; QUELQUES EXEMPLES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.rts.ch\/emissions\/mise-au-point\/7028982-passeurs-diesel-douane-a-vendre.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab&nbsp;L\u2019Europe co\u00fbte que co\u00fbte&nbsp;\u00bb<\/a>, Mise au point, dimanche 4 octobre 2015<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sept.info\/on-sattaquait-aux-mafieux-plutot-quaux-migrants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&nbsp;Editorial<\/a>, Sept.info, septembre 2015<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/2015\/07\/21\/les-drames-en-mediterranee-dans-la-presse-romande-une-revue-critique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Les drames en M\u00e9diterran\u00e9e dans la presse romande<\/a>. <a href=\"http:\/\/asile.ch\/2015\/07\/21\/les-drames-en-mediterranee-dans-la-presse-romande-une-revue-critique\/\">Une revue critique<\/a> \u00bb, Cristina Del Biaggio,&nbsp;Vivre Ensemble, juillet 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>POUR EN SAVOIR PLUS:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Recherche avec le tag \u00ab&nbsp;<a href=\"http:\/\/asile.ch\/tag\/passeur\/?silverghyll_tpicker=tag%3Dpasseur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">passeur<\/a>&nbsp;\u00bb sur asile.ch<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.irinnews.org\/fr\/report\/99445\/sur-la-piste-des-passeurs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Sur la piste des passeurs \u00bb<\/a>, Kristy Siegfried, IRIN, 7 janvier 2014<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/heindehaas.blogspot.ch\/2015\/09\/dont-blame-smugglers-real-migration.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u00ab Don&rsquo;t blame the smugglers: the real migration industr<\/a>y \u00bb, Blog du Prof. Hein de Haas, 23 septembre 2015<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gisti.org\/spip.php?article1918\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u00ab Passeurs d\u2019\u00e9trangers \u00bb<\/a>, Plein Droit, revue du Gisti (Groupe d\u2019information et de soutien des immigr\u00e9.e.s)&nbsp;n\u00b084, mars 2010<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<p>1 <a href=\"https:\/\/www.europol.europa.eu\/content\/EMSC_launch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Europol lauches the european migrant smuggling centre \u00bb<\/a>, Europol, 22 f\u00e9vrier 2016<br \/>\n2 <a href=\"https:\/\/www.europol.europa.eu\/sites\/default\/files\/publications\/migrant_smuggling__europol_report_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europol, Migrant Smuggling in the EU, February 2016<br \/>\n<\/a>3 <a href=\"http:\/\/www.middleeasteye.net\/node\/44345\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Le danger d\u2019assimiler trafic de migrants et traite humaine \u00bb<\/a>, Natalia Paszkiewicz, Middle East Eye, 4 juin 2015<br \/>\n4 <a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/migreurop\/blog\/100815\/il-s-agit-d-une-guerre-aux-migrants-pas-de-la-fatalite-ou-de-la-responsabilite-des-passeurs-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une guerre aux migrants : pas de la fatalit\u00e9 ou de la responsabilit\u00e9 des passeurs \u00bb<\/a>, Blog de Migreurop, 10&nbsp;ao\u00fbt 2015<br \/>\n5 <a href=\"http:\/\/asile.ch\/2015\/01\/26\/fini-de-rire-1-cest-le-rendement-de-la-chasse-europeenne-aux-passeurs-de-migrants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab 1%, c&rsquo;est le rendement de la chasse europ\u00e9enne aux passeurs de migrants \u00bb<\/a>, Martine et Jean-Claude Vernier, blog Fini&nbsp;de rire, 25 janvier 2015<br \/>\n6<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/police-justice\/article\/2015\/12\/18\/une-benevole-condamnee-pour-avoir-aide-deux-erythreens-en-situation-irreguliere_4834944_1653578.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u00ab Une b\u00e9n\u00e9vole condamn\u00e9e pour avoir aid\u00e9 deux Erythr\u00e9ens en situation irr\u00e9guli\u00e8re \u00bb<\/a>, Le Monde, 19 f\u00e9vrier 2015<br \/>\n7 <a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/police-justice\/article\/2016\/01\/20\/une-anglaise-condamnee-a-de-la-prison-ferme-en-france-pour-avoir-tente-de-faire-passer-un-migrant_4850733_1653578.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Une Anglaise condamn\u00e9e \u00e0 de la prison ferme en France pour avoir tent\u00e9 de faire passer un migrant \u00bb<\/a>, Le Monde, 20&nbsp;janvier 2016<br \/>\n8<a href=\"http:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/la-suisse-finit-par-reconna%C3%AEtre-ses--h%C3%A9ros--de-guerre\/31860398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u00ab La Suisse finit par reconna\u00eetre ses \u00abh\u00e9ros\u00bb de guerre \u00bb<\/a>, Jessica Dacey, Swissinfo, 30 d\u00e9cembre 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sign\u00e9s comme les principaux vecteurs de la crise migratoire actuelle, accus\u00e9s d\u2019exploiter la d\u00e9tresse des migrants, les passeurs sont devenus la cible des gouvernements europ\u00e9ens. Europol, l\u2019agence europ\u00e9enne de lutte contre la criminalit\u00e9 internationale vient de lancer un grand Centre europ\u00e9en de lutte contre les passeurs. D\u00e9cryptage d\u2019une strat\u00e9gie rh\u00e9torique qui vise \u00e0 exon\u00e9rer l\u2019Europe &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/05\/31\/passeurs-de-migrants-criminels\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":32421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,183,497,496],"tags":[1158,316,1174,328,994,1157,607,442,1156,161,600,1116],"ve_numero":[783],"pays":[],"ve_type":[1056],"ve_action":[1046],"class_list":["post-32328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-decryptage","category-decryptages-thematiques","category-comptoir-des-medias","tag-comptoir","tag-criminalite","tag-decryptages-medias","tag-forteresse-europeenne","tag-frontieres","tag-notre-regard","tag-passeur","tag-police","tag-revue","tag-slider","tag-traite","tag-union-europeenne","ve_numero-ve-157-avril-2016","ve_type-decryptage","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32328"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=32328"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=32328"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=32328"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=32328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}