{"id":32625,"date":"2016-06-12T21:54:12","date_gmt":"2016-06-12T19:54:12","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=32625"},"modified":"2021-08-26T13:54:24","modified_gmt":"2021-08-26T11:54:24","slug":"temps-refugies-alerte-rouge-mediterranee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/06\/12\/temps-refugies-alerte-rouge-mediterranee\/","title":{"rendered":"Le temps des r\u00e9fugi\u00e9s | Alerte rouge en M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, pas une semaine ne passe sans annonces de <a href=\"http:\/\/nyti.ms\/1TYROJf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">naufrages<\/a> et de d\u00e9c\u00e8s en M\u00e9diterran\u00e9e. Les derniers drames furent spectaculaires et nous pouvions les voir presque en <a href=\"http:\/\/nyti.ms\/1TYROJf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">temps r\u00e9el<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><em>Billet de Jasmine Caye, publi\u00e9 sur le blog Le temps des r\u00e9fugi\u00e9s et h\u00e9berg\u00e9 sur le site du Temps, le 9 juin 2016. Cliquez <a href=\"https:\/\/blogs.letemps.ch\/jasmine-caye\/2016\/06\/09\/alerte-rouge-en-mediterranee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire le billet sur le blog.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Les chiffres<\/strong><\/p>\n<p>De janvier \u00e0 mai 2016, l\u2019Organisation internationale des migrations (OIM) a constat\u00e9 la disparition de <a href=\"https:\/\/www.iom.int\/news\/mediterranean-migrant-arrivals-2016-204311-deaths-2443\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2443 personnes<\/a>, une hausse de 34% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Mais les cinq jours noirs ont eu lieu entre le 25 et le 30 mai, durant lesquels trois naufrages importants ont eu lieu, et caus\u00e9 la mort de plus de <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2016\/06\/02\/dispatches-deadly-week-mediterranean\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">800 migrants<\/a>: hommes, femmes et enfants coinc\u00e9s au fond des cales.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mediterranee_LesChiffres.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-32626\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mediterranee_LesChiffres-300x300.jpg\" alt=\"Mediterranee_LesChiffres\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mediterranee_LesChiffres-300x300.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mediterranee_LesChiffres-150x150.jpg 150w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mediterranee_LesChiffres.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Selon Federico Soda, directeur du bureau de coordination de l\u2019OIM \u00e0 Rome, <strong>il y a eu 13\u2019000 arriv\u00e9es en Italie entre le 23 et le 29 mai<\/strong>. Cette hausse est due en partie au beau temps et \u00e0 l\u2019utilisation de gros bateaux en bois qui sont surcharg\u00e9s avec 500 \u00e0 700 personnes \u00e0 bord. Il est fr\u00e9quent qu\u2019ils prennent l\u2019eau d\u00e8s le d\u00e9part de la travers\u00e9e. Ils sont souvent <a href=\"https:\/\/www.iom.int\/news\/mediterranean-migrant-arrivals-2016-204311-deaths-2443\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">remorqu\u00e9s<\/a> par de plus petits bateaux qui les laissent en plan en pleine mer avec un num\u00e9ro d\u2019urgence.<\/p>\n<p>Un jeune \u00e9rythr\u00e9en qui a surv\u00e9cu au naufrage tr\u00e8s meurtrier du 26 mai, \u00e0 30 kilom\u00e8tres des c\u00f4tes libyennes, a expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.iom.int\/news\/mediterranean-migrant-arrivals-2016-204311-deaths-2443\">OIM<\/a> les causes de ce drame:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abThe vessel was being towed by another smuggling boat, which had an estimated 800 people on board. After several hours, the smaller boat began to take on water (\u2026) the captain of the towing boat then cut the tow line. The second vessel continued to take on water and eventually capsized. There were many women and boys in the hold. We were taking on water, but we had a pump that helped us to push the water out. When the pump ran out of fuel, we asked for more fuel to the captain of the first boat, who said no. At this point there was nothing left to do: the water was everywhere and we slowly started to sink. There were between about 35 women and 40 children next to me: they all died.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>En fait, les bateaux utilis\u00e9s sont d\u00e9fectueux et surcharg\u00e9s et la distance \u00e0 effectuer d\u00e9passe les 200 kilom\u00e8tres. Christopher Catrambone, fondateur de <a href=\"https:\/\/www.moas.eu\/fr\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MOAS<\/a> (\u00abMigrant Offshore Aid Station\u00bb) qui est en charge des op\u00e9rations de survie en M\u00e9diterran\u00e9e depuis 2013, expliquait r\u00e9cemment au <em><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/video\/world\/europe\/100000004457382\/a-rise-in-mediterranean-deaths.html?smid=tw-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New York Times<\/a><\/em> pourquoi les naufrages ont augment\u00e9:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abLe plus souvent, les noyades ont lieu dans la \u00ab<strong>zone morte<\/strong>\u00bb qui se trouve dans les eaux territoriales libyennes ou en marge de cette limite, \u00e0 12 milles nautiques soit 22 kilom\u00e8tres des c\u00f4tes. Le probl\u00e8me est que la Libye se trouve encore dans un \u00e9tat de chaos et n\u2019est pas en mesure d\u2019entreprendre des op\u00e9rations de sauvetage. On voit beaucoup de Syriens, beaucoup de Nig\u00e9rians qui disent fuirent Boko Haram, on voit des Somaliens, des Ethiopiens, on voit aussi des personnes qui sont clairement des migrants \u00e9conomiques. Il n\u2019est pas rare de voir 12 \u00e0 13 nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes sur les navires mais ils viennent tous de Libye. La Libye est le robinet de l\u2019Afrique<\/em>.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Les passeurs r\u00e9ussissent o\u00f9\u00a0l\u2019Europe \u00e9choue<\/strong><\/p>\n<p>En Gr\u00e8ce, les requ\u00e9rants d\u2019asile ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s du camp d\u2019Idom\u00e9ni vers d\u2019autres camps de fortune comme celui de <a href=\"http:\/\/assembly.coe.int\/nw\/xml\/News\/News-View-EN.asp?newsid=6193&amp;lang=2&amp;cat=134\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Softex \u00e0 Thessaloniki<\/a>. Ceux-l\u00e0 et ceux qui sont bloqu\u00e9s dans les \u00ab<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2016\/05\/19\/greece-refugee-hotspots-unsafe-unsanitary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hotspots<\/a>\u00bb sur les \u00eeles grecques, souffrent des dysfonctionnements <a href=\"http:\/\/www.abc.net.au\/news\/2016-05-16\/europe-asylum-seekers-struggling-with-skype-applications\/7419318\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">graves<\/a> dans la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement et des conditions d\u2019accueil insoutenables.<\/p>\n<p>Ils <strong>cherchent \u00e0 tout prix des moyens de partir et beaucoup d\u2019entre eux ne souhaitent pas s\u2019enregistrer du tout<\/strong> car ils n\u2019ont pas <a href=\"https:\/\/medium.com\/@laurakyrkesmith\/skype-or-smugglers-this-is-the-choice-for-refugees-in-greece-6f9360737732#.kfcgiqvs9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">confiance<\/a> dans le syst\u00e8me de relocalisation europ\u00e9en. Pour beaucoup le passeur est la seule issue de secours.<\/p>\n<p>Certains observateurs consid\u00e8rent que l\u2019Union europ\u00e9enne a r\u00e9ussi <a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/opinions\/2016\/05\/25\/fatalisme-face-crise-migrants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un coup de ma\u00eetre<\/a> en signant l\u2019accord <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-16-1221_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avec la Turquie<\/a> parce que les arriv\u00e9es en Gr\u00e8ce ont <a href=\"https:\/\/www.iom.int\/news\/mediterranean-migrant-arrivals-2016-204311-deaths-2443\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">baiss\u00e9<\/a> de mani\u00e8re drastique. Il est pourtant na\u00eff de penser que la Turquie ne pouvait pas mieux surveiller ses c\u00f4tes avant l\u2019accord alors qu\u2019elle parvient tr\u00e8s bien \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2016\/05\/27\/dispatches-isis-advance-traps-165000-syrians-closed-turkish-border\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sceller<\/a> sa fronti\u00e8re avec la Syrie.<\/p>\n<p>Cet accord <a href=\"http:\/\/www.rts.ch\/info\/monde\/7776972-seules-411-personnes-renvoyees-de-grece-vers-la-turquie-depuis-mars.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stagne<\/a> et il\u00a0vient d\u2019\u00eatre encore\u00a0affaiblit par une d\u00e9cision r\u00e9cente <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/may\/20\/syrian-refugee-wins-appeal-against-forced-return-to-turkey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">du tribunal<\/a> de Lesbos jugeant\u00a0<strong>les renvois involontaires de syriens en Turquie illicites<\/strong>. Depuis le 20 mars,\u00a0seulement 411 personnes ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es en Turquie alors que <a href=\"http:\/\/data.unhcr.org\/mediterranean\/documents.php?page=1&amp;view=grid&amp;Country%5B%5D=502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9700 personnes<\/a> sont encore arriv\u00e9es sur les \u00eeles grecques. Pendant ce temps, les trafiquants se sont d\u00e9plac\u00e9s plus au sud. Le 27 mai, un bateau en d\u00e9tresse au large de la Cr\u00eate (Gr\u00e8ce) a \u00e9t\u00e9 secouru avec <a href=\"http:\/\/www.franceinter.fr\/depeche-des-centaines-de-migrants-naufrages-au-large-de-la-crete\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">64 personnes<\/a> d\u2019origine afghane, iranienne et irakienne dont des femmes enceintes et un b\u00e9b\u00e9 de 9 mois. Ces personnes sont parties de <a href=\"http:\/\/nyti.ms\/1X2Gz8T\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marmaris<\/a>, pas loin de Bodrum.<\/p>\n<p><strong>Les fili\u00e8res de passeurs existeront tant que la demande mord \u00e0 l\u2019hame\u00e7on<\/strong>, ce qu\u2019elle fait malgr\u00e9 les dangers de noyades. Cet \u00e9t\u00e9 donc, les d\u00e9parts continueront depuis la Libye, la Turquie, l\u2019Italie et la Gr\u00e8ce o\u00f9 la plupart des requ\u00e9rants d\u2019asile ne souhaitent pas rester.<\/p>\n<p><strong>Ils traverseront quand m\u00eame<\/strong><\/p>\n<p>Malheureusement, l\u2019Union europ\u00e9enne se concentre pour l\u2019instant sur <strong>quatre solutions\u00a0\u00abarm\u00e9es\u00bb<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li>Contenir les requ\u00e9rants d\u2019asile dans l\u2019Europe p\u00e9riph\u00e9rique (Italie et Gr\u00e8ce) gr\u00e2ce aux centre d\u2019enregistrement et de relocalisation \u00abhostpots\u00bb qui ne d\u00e9semplissent pas;<\/li>\n<li>Accro\u00eetre ses contr\u00f4les aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures gr\u00e2ce aux nouveaux moyens donn\u00e9s \u00e0 <a href=\"http:\/\/frontex.europa.eu\/assets\/About_Frontex\/Governance_documents\/Work_programme\/2016\/Programme_of_work_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frontex<\/a> et l\u2019Op\u00e9ration militaire navale <a href=\"https:\/\/migrantsatsea.org\/2016\/02\/23\/eunavfor-med-six-month-report-no-indication-of-refugee-protection-plan-for-eu-operations-within-libyan-territorial-waters-and-no-reports-of-human-trafficking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUNAVFOR<\/a>;<\/li>\n<li>N\u00e9gocier des <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-16-2118_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accords de partenariat<\/a> avec des gouvernements peu s\u00fbrs comme la Turquie, la <a href=\"https:\/\/www.irinnews.org\/news\/2016\/06\/01\/all-sea-libyan-detention-centres-crisis-point\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libye<\/a> et le Soudan;<\/li>\n<li>D\u00e9velopper les infrastructures de d\u00e9tention de migrants clandestins afin de permettre \u00e0 ces pays de les contenir d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette derni\u00e8re solution est la pire. <strong>Elle viole tous les principes de droits humains fondamentaux sur lesquels l\u2019Europe s\u2019est construite<\/strong>. La r\u00e9v\u00e9lation r\u00e9cente du <em><a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/international\/world\/eu-to-work-with-despot-in-sudan-to-keep-refugees-out-a-1092328.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spiegel<\/a><\/em>,\u00a0concernant les tractations secr\u00e8tes des dirigeants europ\u00e9ens avec Omar Hassan El-Bechir, chef d\u2019Etat soudanais contre lequel la Cour p\u00e9nale internationale a \u00e9mis un mandat d\u2019arr\u00eat pour les crimes commis au Darfour, est certainement la plus d\u00e9moralisante qui soit.<\/p>\n<p>Alors je sais que si j\u2019\u00e9tais migrante \u00e9conomique ou victime de pers\u00e9cution dans mon pays d\u2019origine, je ferais la travers\u00e9e \u00e0 n\u2019importe quel prix et par n\u2019importe quel temps, le plus vite possible m\u00eame si je risque la mort.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, pas une semaine ne passe sans annonces de naufrages et de d\u00e9c\u00e8s en M\u00e9diterran\u00e9e. Les derniers drames furent spectaculaires et nous pouvions les voir presque en temps r\u00e9el.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[310,419,476,1159,730,392,741],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1096],"ve_action":[1050],"class_list":["post-32625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-accords-migratoires","tag-deces","tag-detention-administrative","tag-documentation","tag-hotspot","tag-mediterranee","tag-relocalisation","pays-libye","ve_type-blog","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32625"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=32625"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=32625"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=32625"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=32625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}