{"id":32663,"date":"2016-06-13T12:34:16","date_gmt":"2016-06-13T10:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=32663"},"modified":"2021-08-29T22:33:07","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:07","slug":"temoignage-reliance-prendre-enfant-main","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/06\/13\/temoignage-reliance-prendre-enfant-main\/","title":{"rendered":"Testimonial | Reliance: Taking a Child by the Hand"},"content":{"rendered":"
\n

Prendre un enfant par la main
\nPour l’emmener vers demain,
\nPour lui donner la confiance en son pas,
\nPrendre un enfant pour un roi.<\/p>\n

Yves Duteil<\/p>\n<\/blockquote>\n

Comment ne pas chantonner avec Yves Duteil, lorsque Hasan, ce gar\u00e7on kurde de 10 ans, qui accuse un gros retard de d\u00e9veloppement, glisse sa main dans la mienne au hasard de nos balades au Bois de la B\u00e2tie ou \u00e0 l’a\u00e9roport? C’est le g\u00e9nie de celles et ceux qui ont cr\u00e9\u00e9 l’association Reliance \u00e0 Gen\u00e8ve que d’avoir compris qu’il ne manquait pas forc\u00e9ment grand chose pour permettre \u00e0 ces enfants de la guerre qui peuplent nos foyers de r\u00e9fugi\u00e9s d’\u00e9chapper \u00e0 un cul de sac scolaire. Un peu de temps, d’\u00e9coute et d’empathie suffisent parfois \u00e0 faire des miracles. Et ce n’est pas pour rien que \u00abreliance\u00bb, qui repose sur la notion de lien, rime avec confiance et r\u00e9silience.<\/p>\n

Confiance et r\u00e9silience<\/span><\/p>\n

Depuis quelques ann\u00e9es, plusieurs dizaines de \u00abtutorats\u00bb scolaires se sont ainsi mis en place, entre un enfant signal\u00e9 par le milieu scolaire du fait de ses difficult\u00e9s, et des b\u00e9n\u00e9voles offrant leur temps pour accompagner celui qui leur est confi\u00e9 \u00e0 raison de 2 \u00e0 4 heures par semaine. Aide aux devoirs scolaires, bien s\u00fbr, appui personnalis\u00e9 pour combler certaines lacunes d’apprentissage, mais beaucoup plus que cela, en fait : Un lien fort avec un enfant et sa famille mis au d\u00e9fi de s’adapter \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9 d’accueil. Et pour ceux qui souffrent souvent d’un isolement social difficile \u00e0 rompre lorsqu’on se retrouve cantonn\u00e9 dans un statut pr\u00e9caire et limit\u00e9 par sa m\u00e9connaissance de la langue, ce lien individualis\u00e9 peut \u00eatre essentiel pour se reconstruire \u00e0 partir de ses propres ressources. Pour \u00eatre simple, l’id\u00e9e de ces \u00abtutorats\u00bb n’en implique pas moins un suivi et un encadrement cons\u00e9quent. C’est que la mission que s’est assign\u00e9e Reliance impose aussi une exigence de qualit\u00e9. Filtrage des volontaires quant \u00e0 leur motivation, s\u00e9ances r\u00e9guli\u00e8res de formation, mise en commun des exp\u00e9riences dans des r\u00e9unions p\u00e9riodiques d’intervision accompagn\u00e9es par des professionnels qualifi\u00e9s sont l\u00e0 pour garantir la bonne marche de l’association. Le fait est que sur ces bases le succ\u00e8s est au rendez-vous, avec des \u00e9l\u00e8ves initialement en difficult\u00e9 qui parviennent parfois \u00e0 des r\u00e9sultats brillants, et des jeunes qui retrouvent une motivation forte pour construire leur avenir.<\/p>\n

Rapidement reconnue et subventionn\u00e9e par le D\u00e9partement de l’instruction publique, Reliance est aujourd’hui fortement sollicit\u00e9e pour \u00e9largir son activit\u00e9, notamment aupr\u00e8s des mineurs et jeunes demandeurs d’asile non accompagn\u00e9s, dont l’insertion sociale est un v\u00e9ritable d\u00e9fi. C’est que les autorit\u00e9s ont vite senti l’int\u00e9r\u00eat de cette d\u00e9marche de \u00abparrainage\u00bb individuel dans une optique d’int\u00e9gration. Id\u00e9alement chaque enfant, chaque mineur gagnerait \u00e0 pouvoir compter sur l’appui d’un \u00abtuteur\u00bb, mais une croissance mal contr\u00f4l\u00e9e pourrait aussi mettre \u00e0 mal la bonne marche de l’association, dont les responsables restent \u00e0 ce jour b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

Faut-il encore le dire, ce travail d’accompagnement aupr\u00e8s de jeunes migrants, dont beaucoup sont appel\u00e9s \u00e0 vivre durablement parmi nous, a peu \u00e0 voir avec du d\u00e9vouement bien intentionn\u00e9. Car ici, comme souvent dans la vie, donner veut aussi dire recevoir. Au del\u00e0 de l’engagement citoyen que repr\u00e9sente la volont\u00e9 de prendre sa part de l’accueil de r\u00e9fugi\u00e9s, un tutorat Reliance est en effet une activit\u00e9 incroyablement gratifiante sur le plan humain, une exp\u00e9rience concr\u00e8te enrichissante dans l’approche de personnes issues d’une autre culture et une ouverture essentielle sur la r\u00e9alit\u00e9 de l’exil avec laquelle il est grand temps que notre soci\u00e9t\u00e9 apprenne \u00e0 vivre.<\/p>\n

YVES BRUTSCH
\nTUTEUR RELIANCE<\/p>\n

\"A<\/a>
Enfant syrien \u00e0 l’entr\u00e9e de la cantine du camp de Krnjaca. Serbie, avril 2015 Photo: Alberto Campi<\/figcaption><\/figure>\n
<\/p>\n

Les enfants de la guerre
\nNe sont pas des enfants
\nAvec leur mine fi\u00e8re
\nEt leurs yeux trop grands
\nIls ont vu la mis\u00e8re
\nRecouvrir leurs \u00e9lans
\nEt des mains \u00e9trang\u00e8res
\n\u00c9gorger leurs printemps
\nCes enfants sans enfance
\nSans jeunesse et sans joie
\nQui tremblaient sans d\u00e9fense
\nDe peine et de froid
\nQui d\u00e9fiaient la souffrance
\nEt taisaient leurs \u00e9mois
\nMais vivaient d’esp\u00e9rance
\nSont comme toi et moi<\/p>\n

Charles Aznavour<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

\n
<\/p>\n

Solidarity initiatives are multiplying in French-speaking Switzerland. If you also want to get involved, check out the \u00ab\u00a0Solidarity Guide<\/a>\u00a0\u00bb from asylum.ge coordination.<\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates un groupement ou une association active, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, aupr\u00e8s des r\u00e9fugi\u00e9s en Suisse romande? Vous r\u00e9coltez des \u00a0habits, cherchez des \u00a0b\u00e9n\u00e9voles pour des cours de fran\u00e7ais, accompagner les r\u00e9fugi\u00e9s ou les demandeurs d\u2019asile? Nous pouvons relayer vos actions et vos besoins: \u00e9crivez vivre.ensemble@asile.ch.<\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n
\n

This article was published as part of the dossier in our issue number 157 of the journal Living Together,<\/em> sur le th\u00e8me de l\u2019engagement et la solidarit\u00e9, qui comprend \u00e9galement les articles suivants:<\/strong><\/p>\n