{"id":3428,"date":"2011-07-01T22:56:25","date_gmt":"2011-07-01T22:56:25","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=3428"},"modified":"2021-08-29T22:34:05","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:05","slug":"ue-le-sejour-irregulier-nest-pas-un-motif-de-detention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2011\/07\/01\/ue-le-sejour-irregulier-nest-pas-un-motif-de-detention\/","title":{"rendered":"UE | Le s\u00e9jour irr\u00e9gulier n&rsquo;est pas un motif de d\u00e9tention"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Dans son arr\u00eat du 28 avril 2011, la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a tranch\u00e9: les \u00e9trangers s\u00e9journant ill\u00e9galement dans les pays membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ne peuvent plus \u00eatre emprisonn\u00e9s pour le seul motif qu\u2019ils se trouvent encore sur le territoire malgr\u00e9 un ordre de le quitter. Ils peuvent toutefois \u00eatre plac\u00e9s en r\u00e9tention administrative en vue de leur renvoi.<\/span><\/p>\n<p>La Cour d\u2019appel de Trento, en Italie, a demand\u00e9 \u00e0 la Cour de justice si la \u00abdirective retour\u00bb s\u2019oppose \u00e0 une r\u00e9glementation nationale qui pr\u00e9voit une peine d\u2019emprisonnement \u00e0 un \u00e9tran-ger en s\u00e9jour irr\u00e9gulier. Pour la Cour europ\u00e9enne,<\/p>\n<blockquote><p>\u00abLes Etats membres ne sauraient pr\u00e9voir, en vue de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019\u00e9chec des mesures coercitives adopt\u00e9es pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9loignement forc\u00e9, une peine privative de libert\u00e9 (\u2026). Une telle peine (\u2026) risque de compromettre la r\u00e9alisation de l\u2019objectif poursuivi par la directive\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Les Etats de l\u2019UE devront d\u00e9sormais renoncer \u00e0 appliquer les dispositions contraires \u00e0 la directive. La Suisse, qui a transpos\u00e9 dans son droit interne la \u00abdirective retour\u00bb, est li\u00e9e par cet arr\u00eat. Reste \u00e0 savoir comment elle le respectera.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Info Br\u00e8ves de l&rsquo;ODAE romand<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>\u27a2 \u00a0<a href=\"http:\/\/WWW.ODAE-ROMAND.CH\">WWW.ODAE-ROMAND.CH<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son arr\u00eat du 28 avril 2011, la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a tranch\u00e9: les \u00e9trangers s\u00e9journant ill\u00e9galement dans les pays membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ne peuvent plus \u00eatre emprisonn\u00e9s pour le seul motif qu\u2019ils se trouvent encore sur le territoire malgr\u00e9 un ordre de le quitter. Ils peuvent toutefois \u00eatre plac\u00e9s en &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2011\/07\/01\/ue-le-sejour-irregulier-nest-pas-un-motif-de-detention\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[406,476,187,1157,1156,1116],"ve_numero":[213],"pays":[178],"ve_type":[1066],"ve_action":[1077],"class_list":["post-3428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-bref","tag-cedh","tag-detention-administrative","tag-dublin","tag-notre-regard","tag-revue","tag-union-europeenne","ve_numero-ve-133-juin-2011","pays-italie","ve_type-en-bref","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3428"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=3428"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=3428"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=3428"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}