{"id":34468,"date":"2016-09-10T10:26:40","date_gmt":"2016-09-10T08:26:40","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=34468"},"modified":"2021-08-26T13:53:46","modified_gmt":"2021-08-26T11:53:46","slug":"commission-europeenne-348-millions-deuros-daide-humanitaire-refugies-turquie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/09\/10\/commission-europeenne-348-millions-deuros-daide-humanitaire-refugies-turquie\/","title":{"rendered":"Commission europ\u00e9enne | 348 millions d\u2019euros d\u2019aide humanitaire pour les r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie"},"content":{"rendered":"<div class=\"lead\">\n<p><span class=\"accroche\">Le plus important programme d&rsquo;aide humanitaire de l&rsquo;UE \u00e0 ce jour, dont l&rsquo;objectif est de r\u00e9pondre aux besoins quotidiens des r\u00e9fugi\u00e9s, sera lanc\u00e9 par le Programme alimentaire mondial (PAM) en partenariat avec l&rsquo;Autorit\u00e9 turque de gestion des catastrophes et des interventions d&rsquo;urgence, qui rel\u00e8ve du Premier ministre, le Croissant rouge turc et le minist\u00e8re turc de la famille et des affaires sociales.<\/span><\/p>\n<p><em>Communiqu\u00e9 de la Commission europ\u00e9enne, du 8 septembre 2016. Cliquez <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-16-2971_fr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire le communiqu\u00e9 sur le site de la Commission europ\u00e9enne.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>L&rsquo;Union europ\u00e9enne a adopt\u00e9 le programme humanitaire le plus important \u00e0 ce jour, ayant recours \u00e0 des transferts directs en esp\u00e8ces pour satisfaire les besoins quotidiens des familles de r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie les plus vuln\u00e9rables. Financ\u00e9 \u00e0 hauteur de 348\u00a0millions d&rsquo;euros par l&rsquo;UE et ses \u00c9tats membres au titre de la facilit\u00e9 en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie, le filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale d\u2019urgence est le premier programme d\u2019assistance sociale en son genre \u00e0 allier savoir-faire humanitaire international et services publics afin de pouvoir s&rsquo;adresser \u00e0 un million de r\u00e9fugi\u00e9s dans toute la Turquie. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, la Commission europ\u00e9enne continue de tenir les engagements qu&rsquo;elle a contract\u00e9s dans le cadre de la d\u00e9claration commune UE-Turquie.<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abConforme \u00e0 la ferme volont\u00e9 affich\u00e9e par l&rsquo;UE et ses \u00c9tats membres de venir en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s vuln\u00e9rables en Turquie, le filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale d&rsquo;urgence, par son ampleur sans pr\u00e9c\u00e9dent, changera du tout au tout l&rsquo;existence d&rsquo;hommes, de femmes et d&rsquo;enfants contraints de fuir les conflits et la violence. Avec le Programme alimentaire mondial et nos partenaires turcs, nous avons mis au point un syst\u00e8me innovant capable d&rsquo;apporter aux personnes ce dont elles ont besoin, l\u00e0 o\u00f9 elles en ont le plus besoin, et de la mani\u00e8re la plus efficace qui soit. Le filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale d&rsquo;urgence nous permet d&rsquo;axer plus efficacement notre aide vers les r\u00e9fugi\u00e9s vuln\u00e9rables. Il change la donne en mati\u00e8re de fourniture d&rsquo;aide humanitaire internationale. J&rsquo;aimerais saisir cette occasion pour f\u00e9liciter la Turquie pour la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 sans pareille dont elle fait montre pour venir en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s pr\u00e9sents sur son sol\u00bb, <\/em>a d\u00e9clar\u00e9 M.\u00a0<strong>Christos Stylianides<\/strong>, commissaire charg\u00e9 de l&rsquo;aide humanitaire et de la gestion des crises.<\/p>\n<p><em>\u00abLe Croissant-Rouge turc est fier d&rsquo;\u00eatre le partenaire de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, du Programme alimentaire mondial et du minist\u00e8re turc de la famille et des affaires sociales dans cette initiative innovante, dans ce programme unique en son genre qui a pour but de pr\u00e9server la dignit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s vuln\u00e9rables en leur donnant les moyens financiers n\u00e9cessaires pour scolariser leurs enfants et acheter les biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 leur permettant de subvenir aux besoins de leur famille\u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 M.\u00a0<strong>Kerem Kinik<\/strong>, le pr\u00e9sident du Croissant-Rouge turc.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00c0 compter d&rsquo;octobre 2016, des transferts en esp\u00e8ces vers des cartes \u00e9lectroniques seront effectu\u00e9s mensuellement au profit de r\u00e9fugi\u00e9s dans le besoin \u00e0 travers la Turquie. La carte de paiement est un moyen efficace d&rsquo;aider des familles \u00e0 acheter ce dont elles ont le plus besoin: une libert\u00e9 de choix qui pr\u00e9serve leur dignit\u00e9. Les r\u00e9fugi\u00e9s auront ainsi la possibilit\u00e9 de nourrir leur famille, de lui procurer un toit et d&rsquo;envoyer leurs enfants \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. L&rsquo;argent \u00e9tant destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre d\u00e9pens\u00e9 sur les march\u00e9s locaux, le nouveau syst\u00e8me aura \u00e9galement pour effet de dynamiser l&rsquo;\u00e9conomie locale.<\/p>\n<p>Cette aide humanitaire cruellement n\u00e9cessaire b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e0 un million de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 travers le pays d&rsquo;ici au premier trimestre\u00a02017.<\/p>\n<p>\u00c9labor\u00e9 et mis en \u0153uvre en partenariat \u00e9troit avec le <em>Croissant rouge turc<\/em>, ce programme se fondera sur les syst\u00e8mes de bons existants et sur l&rsquo;expertise du <em>minist\u00e8re turc de la famille et des affaires sociales<\/em>, en concertation avec <em>l\u2019autorit\u00e9 nationale turque de gestion des catastrophes<\/em>. Le syst\u00e8me turc int\u00e9gr\u00e9 d&rsquo;information en mati\u00e8re d&rsquo;assistance sociale permettra d&rsquo;int\u00e9grer le filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale d&rsquo;urgence avec les syst\u00e8mes publics. Le filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale d&rsquo;urgence a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en vue de d\u00e9fendre les principes d&rsquo;humanit\u00e9, de neutralit\u00e9, d&rsquo;impartialit\u00e9 et d&rsquo;ind\u00e9pendance, tout en s&rsquo;appuyant sur des syst\u00e8mes d&rsquo;administration publique durables couvrant tout le territoire national.<\/p>\n<p><strong>Contexte<\/strong><\/p>\n<p>La Turquie h\u00e9berge actuellement plus de trois\u00a0millions de r\u00e9fugi\u00e9s. Plus de 90% d&rsquo;entre eux vivent en dehors des camps.<\/p>\n<p>Le filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale d\u2019urgence b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une partie des trois\u00a0milliards d&rsquo;euros d\u00e9bloqu\u00e9s par l&rsquo;UE et ses \u00c9tats membres dans le cadre de la \u00abfacilit\u00e9 en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie\u00bb pour la p\u00e9riode 2016-2017 afin de venir en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux communaut\u00e9s qui les accueillent en Turquie. Il vise \u00e0 garantir que les besoins des plus vuln\u00e9rables seront enti\u00e8rement pris en compte, et ce de mani\u00e8re coordonn\u00e9e.<\/p>\n<p>Le contrat pass\u00e9 avec le PAM vient s&rsquo;ajouter \u00e0 une aide humanitaire de 164\u00a0millions d&rsquo;euros d\u00e9j\u00e0 contract\u00e9e et fait passer \u00e0 652\u00a0millions d&rsquo;euros le montant total contract\u00e9 pour des actions humanitaires et non humanitaires au titre de la facilit\u00e9 en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie. Sur cette somme, 181\u00a0millions d&rsquo;euros ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9caiss\u00e9s \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p><strong>Pour en savoir plus:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dgs\/home-affairs\/what-we-do\/policies\/european-agenda-migration\/background-information\/docs\/20160420\/factsheet_financing_of_the_facility_for_refugees_in_turkey_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FICHE D&rsquo;INFORMATION<\/a>: la facilit\u00e9 en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/echo\/files\/aid\/countries\/factsheets\/turkey_syrian_crisis_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FICHE D&rsquo;INFORMATION:<\/a> l\u2019aide humanitaire de l\u2019UE en Turquie<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/enlargement\/news_corner\/migration\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web<\/a>: la facilit\u00e9 en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/enlargement\/news_corner\/migration\/20160826-turkey-facility-table.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aper\u00e7u des projets financ\u00e9s par la facilit\u00e9 en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le plus important programme d&rsquo;aide humanitaire de l&rsquo;UE \u00e0 ce jour, dont l&rsquo;objectif est de r\u00e9pondre aux besoins quotidiens des r\u00e9fugi\u00e9s, sera lanc\u00e9 par le Programme alimentaire mondial (PAM) en partenariat avec l&rsquo;Autorit\u00e9 turque de gestion des catastrophes et des interventions d&rsquo;urgence, qui rel\u00e8ve du Premier ministre, le Croissant rouge turc et le minist\u00e8re turc de la famille et des affaires sociales.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,737,1116],"ve_numero":[],"pays":[270],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-34468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-externalisation","tag-union-europeenne","pays-turquie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34468"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=34468"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=34468"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=34468"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=34468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}