{"id":35358,"date":"2016-10-20T13:42:06","date_gmt":"2016-10-20T11:42:06","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=35358"},"modified":"2021-08-26T13:52:58","modified_gmt":"2021-08-26T11:52:58","slug":"temps-refugies-renvoi-dublin-cauchemar-dune-famille-afghane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/10\/20\/temps-refugies-renvoi-dublin-cauchemar-dune-famille-afghane\/","title":{"rendered":"Le temps des r\u00e9fugi\u00e9s |\u00a0Renvoi Dublin: le cauchemar d\u2019une famille afghane"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/www.amnesty.ch\/fr\/pays\/europe-asie-centrale\/suisse\/docs\/2016\/la-suisse-fait-preuve-de-formalisme-excessif-dans-les-renvois-dublin-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amnesty international<\/a> s\u2019insurge avec raison contre l\u2019acharnement des autorit\u00e9s suisses \u00e0 vouloir forcer le renvoi d\u2019une famille afghane vers la Norv\u00e8ge.<\/span><\/p>\n<p><em>Billet de Jasmine Caye, publi\u00e9 sur le blog Le Temps des r\u00e9fugi\u00e9s, le 20 octobre 2016. Cliquez <a href=\"http:\/\/blogs.letemps.ch\/jasmine-caye\/2016\/10\/20\/renvoi-dublin-le-cauchemar-dune-famille-afghane\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire le billet sur le blog.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait au d\u00e9but du mois d\u2019octobre. \u00a0Cette famille afghane vivant dans le canton de Zoug s\u2019est oppos\u00e9e \u00e0 son renvoi vers la Norv\u00e8ge craignant un refoulement vers l\u2019Afghanistan. Un couple et leurs quatre enfants de huit, cinq, trois ans et quatre mois ont refus\u00e9 de monter dans l\u2019avion \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. R\u00e9sultat: le p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire de Zoug, la m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue avec son b\u00e9b\u00e9 dans la prison de l\u2019a\u00e9roport de Kloten et les trois autres enfants ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans un foyer, sur ordre de l\u2019autorit\u00e9 de protection de l\u2019enfant et de l\u2019adulte (APEA) alors qu\u2019ils ont une grand-m\u00e8re en Suisse.<\/p>\n<p>Cet encha\u00eenement de mauvaises d\u00e9cisions administratives est lamentable. Elles ont \u00e9t\u00e9 injustement avalis\u00e9es le 17 octobre par le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (<abbr class='c2c-text-hover' title='Federal Administrative Court'>TAF<\/abbr>) qui a confirm\u00e9 la d\u00e9cision de placement et le maintien des parents en d\u00e9tention.<\/p>\n<p>Amnesty international demande l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante qui devra \u00e9tablir si les autorit\u00e9s ont agi en conformit\u00e9 avec le droit. En effet, l\u2019APEA aurait d\u00fb choisir la solution qui allait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des enfants et les placer chez leur grand-m\u00e8re qui se trouve l\u00e9galement en Suisse. Par ailleurs, les parents n\u2019auraient pas d\u00fb \u00eatre emp\u00each\u00e9s de les contacter. Enfin les enfants auraient d\u00fb \u00eatre assist\u00e9s d\u2019un repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n<p>Il est vrai que la Suisse a des probl\u00e8mes avec l\u2019application m\u00e9canique du <abbr class='c2c-text-hover' title='Under the Dublin Regulation, each asylum application filed in the territory of a Dublin Member State shall be examined by only one Member State.'>Dublin Regulation<\/abbr>, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 s\u00e9parer des familles vuln\u00e9rables malgr\u00e9 leurs liens familiaux en Suisse qui en plus auraient de bonnes chances de recevoir la protection de la Suisse si leurs demandes d\u2019asile \u00e9taient examin\u00e9es.<\/p>\n<p>Encore une fois, il est utile de rappeler que le R\u00e8glement Dublin pr\u00e9voit en son paragraphe 17 que \u00abtout Etat membre peut d\u00e9roger aux crit\u00e8res de responsabilit\u00e9, notamment pour des motifs humanitaires et de compassion, afin de permettre le rapprochement des membres de la famille, de proches ou de tout autre parent et examiner une demande de protection internationale introduite sur son territoire ou sur le territoire d\u2019un autre Etat membre, m\u00eame si cet examen ne lui incombe pas en vertu des crit\u00e8res obligatoires fix\u00e9s dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement.\u00bb Cette disposition est r\u00e9affirm\u00e9e par la clause discr\u00e9tionnaire pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 17 alin\u00e9a 1.<\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amnesty international s\u2019insurge avec raison contre l\u2019acharnement des autorit\u00e9s suisses \u00e0 vouloir forcer le renvoi d\u2019une famille afghane vers la Norv\u00e8ge.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[476,1159,266,187,189,223,672,1124],"ve_numero":[],"pays":[228,596,82],"ve_type":[1096],"ve_action":[1050],"class_list":["post-35358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-detention-administrative","tag-documentation","tag-droits-de-lenfant","tag-dublin","tag-renvoi","tag-taf","tag-vie-familiale","tag-zoug","pays-afghanistan","pays-norvege","pays-suisse","ve_type-blog","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35358"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=35358"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=35358"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=35358"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=35358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}