{"id":36576,"date":"2016-12-15T15:48:00","date_gmt":"2016-12-15T14:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=36576"},"modified":"2021-02-26T11:02:21","modified_gmt":"2021-02-26T10:02:21","slug":"migros-magazine-peau-de-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2016\/12\/15\/migros-magazine-peau-de-lautre\/","title":{"rendered":"Migros Magazine |\u00a0Dans la peau de l’autre"},"content":{"rendered":"

Un \u00abatelier \u00e9thique de la migration\u00bb effectue un tour de Suisse \u00e0 la rencontre des classes, des \u00e9lus et des associations. Il propose une r\u00e9flexion sur les principes qui devraient, id\u00e9alement, guider notre politique d\u2019asile.<\/span><\/p>\n

Article de Laurent Nicolet, pubil\u00e9 dans Migros Magazine n\u00b050, le 12 d\u00e9cembre 2016. Cliquez here<\/a> ou sur l’image ci-dessous pour lire l’article sur le site de Migros Magazine.<\/em><\/p>\n

\"migrosmagazine_atelierethique\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abUn tsunami a emport\u00e9 toute ma famille, je n\u2019ai plus rien, ni personne.\u00bb C\u2019est une jeune femme apeur\u00e9e qui se pr\u00e9sente \u00e0 la fronti\u00e8re et tente de convaincre un douanier, en l\u2019occurrence une douani\u00e8re, d\u2019ouvrir la barri\u00e8re. \u00abTu faisais quoi, l\u00e0-bas?\u00bb, demande la fonctionnaire. La migrante h\u00e9site: \u00abJ\u2019\u00e9tais aide-soignante.\u00bb La douani\u00e8re ricane: \u00abAlors tu aurais pu rester l\u00e0-bas pour aider \u00e0 reconstruire le pays et te refaire une vie!\u00bb Un brouhaha, des exclamations et quelques rires.<\/p>\n

La sc\u00e8ne en r\u00e9alit\u00e9 se passe au Club 44, \u00e0 La Chaux-de-Fonds. La migrante s\u2019appelle Andr\u00e9a et la douani\u00e8re Alessia. Toutes deux font partie d\u2019une classe d\u2019enseignement professionnel et suivent ce matin-l\u00e0 un \u00abatelier \u00e9thique de la migration\u00bb. A savoir, une structure mobile qui se d\u00e9place dans toute la Suisse: apr\u00e8s Monthey (VS) et donc La Chaux-de-Fonds, ce sera le tour de Payerne (VD), puis de Gen\u00e8ve et enfin de la Suisse al\u00e9manique et du Tessin.<\/p>\n

L\u2019atelier prend ses quartiers quatre \u00e0 cinq jours dans chaque ville, va \u00e0 la rencontre de classes la journ\u00e9e, mais aussi des \u00e9lus politiques et des associations. Avec \u00e9galement, le soir, un d\u00e9bat public.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e, c\u2019est de r\u00e9fl\u00e9chir, ind\u00e9pendamment de ce qui se dit dans les journaux, \u00e0 ce que devraient \u00eatre nos lois et notre mani\u00e8re de faire en mati\u00e8re d\u2019immigration, d\u2019un point de vue \u00e9thique\u00bb,<\/q><\/span><\/p><\/blockquote>\n

raconte Arnaud Dubois, l\u2019animateur du jour, enseignant et titulaire d\u2019un master en \u00e9thique \u00e9conomique. L\u2019initiative de cet atelier revient au philosophe et docteur en droit Johan Rochel (lire ci-dessous).<\/em><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 leur arriv\u00e9e sont r\u00e9partis en deux groupes. Ceux qui se retrouvent dans la peau de migrants sont pri\u00e9s d\u2019imaginer \u00abdes arguments pour qu\u2019on vous laisse entrer\u00bb. Ceux qui endossent l\u2019habit des douaniers auront pour t\u00e2che de \u00abr\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu\u2019est un r\u00e9fugi\u00e9, s\u2019il doit \u00eatre accept\u00e9 et en fonction de quels crit\u00e8res, et s\u2019il faut mettre une limite de nombre et laquelle\u00bb.<\/p>\n

Les deux groupes commencent par chercher des mots-clefs \u00e0 inscrire sur un grand tableau blanc. Celui des migrants se remplit plus vite que celui des douaniers. Les notes s\u2019accumulent: \u00abguerre\u00bb, \u00abargent\u00bb, \u00abpers\u00e9cution\u00bb, \u00abclimat\u00bb, \u00abreligion\u00bb, \u00abDaesh\u00bb. Puis, soudain, au centre du tableau, en lettres capitales, mena\u00e7antes: \u00abTrump\u00bb.<\/p>\n

Mais les douaniers reprennent du poil de la b\u00eate: \u00abviol\u00bb, \u00abg\u00e9nocide\u00bb, \u00abfamine\u00bb, \u00abcatastrophe naturelle\u00bb. Puis, apr\u00e8s d\u00e9bat et r\u00e9flexion: \u00abpas de casier judiciaire\u00bb.<\/p>\n

Arnaud Dubois s\u2019inqui\u00e8te un peu: \u00abLes deux groupes risquent d\u2019\u00eatre trop rapidement d\u2019accord. On a affaire \u00e0 des douaniers sympas, aujourd\u2019hui.\u00bb<\/p>\n

Hier, dans une classe d\u2019\u00e9conomistes, leur crit\u00e8re principal c\u2019\u00e9tait l\u2019utilit\u00e9. Un requ\u00e9rant d\u2019asile, il fallait d\u2019abord que ce soit utile.\u00bb<\/q><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Le groupe des migrants d\u00e9j\u00e0 vient pr\u00e9senter le r\u00e9sultat de ses cogitations: \u00abOn a mis d\u2019abord la guerre comme crit\u00e8re. Il n\u2019est pas juste de laisser quelqu\u2019un dans un pays en guerre.\u00bb Arnaud Dubois leur demande d\u2019expliquer la pr\u00e9sence de Trump parmi les crit\u00e8res d\u2019asile. Une jeune fille se lance: \u00abIl r\u00e9sume un peu toutes les raisons de fuite qu\u2019on a retenues, l\u2019homophobie, les probl\u00e8mes de climat, de sant\u00e9, d\u2019\u00e9ducation.\u00bb<\/p>\n

Les douaniers avouent, eux, avoir \u00abpas mal pol\u00e9miqu\u00e9\u00bb sur le nombre de personnes \u00e0 accepter: \u00abFinalement on a d\u00e9cid\u00e9 que la limite acceptable, c\u2019\u00e9tait qu\u2019il y ait 55% d\u2019\u00e9trangers en Suisse.\u00bb Arnaud Dubois se tourne vers les migrants: \u00abJe crois qu\u2019avec ces douaniers-l\u00e0, vous avez vos chances.\u00bb<\/p>\n

C\u2019est ce que va v\u00e9rifier V\u00e9ronique, qui s\u2019avance vers la barri\u00e8re, pr\u00eate \u00e0 affronter Salvatore, le douanier. Elle raconte que son pays est \u00absous les bombes, il n\u2019y a que le bruit des bombes et de ceux qui se battent, on a tu\u00e9 toute ma famille, je suis seule, mais je connais quelqu\u2019un en Suisse.\u00bb \u00abArr\u00eate de pleurer!\u00bb, crie une douani\u00e8re dans le fond. \u00abC\u2019est qui, les gens que tu connais en Suisse?\u00bb, demande Salvatore. \u00abDes amis.\u00bb Arnaud Dubois intervient:<\/p>\n

Qu\u2019elle connaisse quel\u00adqu\u2019un en Suisse, est-ce que c\u2019est important?\u00bb<\/q><\/span><\/p><\/blockquote>\n

D\u2019abord, un cri unanime: \u00abNon!\u00bb Puis une voix de fille qui corrige: \u00ab\u00c7a peut aider, pour l\u2019int\u00e9gration.\u00bb Mais il appara\u00eet bient\u00f4t que V\u00e9ronique ne parle pas la langue du pays d\u2019accueil, ignore tout de sa culture, qu\u2019elle n\u2019a pas de profession et souhaite juste \u00abun endroit o\u00f9 vivre en s\u00e9curit\u00e9\u00bb. \u00abQu\u2019est-ce qui prime dans cette histoire?\u00bb, demande Arnaud Dubois. Un consensus finit par se d\u00e9gager: \u00abFuir la guerre.\u00bb La barri\u00e8re s\u2019ouvre.<\/p>\n

Voici Samuel. Lui, face \u00e0 la douani\u00e8re Jessica, d\u00e9gaine un argument de poids: \u00abJ\u2019ai un milliard sur un compte. Mais ce compte est en danger dans mon pays. J\u2019aimerais placer mon argent en Suisse.\u00bb Jessica ne moufte pas: \u00abMoi, je suis d\u2019accord.\u00bb<\/p>\n

Mais, press\u00e9 par Arnaud Dubois, le corps des douanes se rebiffe et les questions se font plus pr\u00e9cises. D\u2019o\u00f9 vient l\u2019argent? Qui menace le demandeur d\u2019asile? Le gouvernement? Diverses positions s\u2019affrontent: \u00abIl reste dehors, celui-l\u00e0\u2026\u00bb \u00abOui, mais son argent entre!\u00bb \u00abOn le laisse entrer, mais on donne la moiti\u00e9 de son argent \u00e0 des associations.\u00bb \u00abOn ne le laisse pas rentrer, mais on lui donne des pistes pour prot\u00e9ger son argent. Il n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre en Suisse pour \u00e7a.\u00bb<\/p>\n

Apprendre en se piquant au jeu<\/strong><\/p>\n

Autre migrante, autre motivation: \u00abJe suis pauvre, annonce Laura, je veux venir en Suisse pour \u00e9tudier, trouver un travail, fonder une famille.\u00bb Les ripostes fusent. \u00abElle va vivre de quoi?\u00bb \u00abIl y a des pauvres en Suisse aussi.\u00bb Laura tente d\u2019inverser la tendance. \u00abJe risque de mourir de faim.\u00bb L\u2019argument laisse les douaniers sceptiques. \u00abDepuis quand n\u2019as-tu pas mang\u00e9?\u00bb \u00abQu\u2019est-ce que tu mangeais chez toi?\u00bb Laura r\u00e9pond: \u00abDe la terre!\u00bb<\/p>\n

Un douanier para\u00eet pr\u00eat \u00e0 l\u00e2cher du lest: \u00abElle a quand m\u00eame fait l\u2019effort d\u2019arriver jusqu\u2019ici. \u00c7a montre sa motivation.\u00bb La barri\u00e8re pourtant ne s\u2019ouvrira pas. Les douaniers se sont rang\u00e9s derri\u00e8re une ultime consid\u00e9ration: \u00abIl y a un pourcentage d\u2019acceptation \u00e0 respecter. Prenons plut\u00f4t quelqu\u2019un qui puisse mieux s\u2019int\u00e9grer.\u00bb<\/p>\n

Avant de clore la s\u00e9ance, Arnaud Dubois demandera aux \u00e9l\u00e8ves \u00e0 combien ils estiment le nombre de demandes d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9es en Suisse en moyenne chaque ann\u00e9e. Les avis fusent: \u00ab800’000!\u00bb \u00ab100’000!\u00bb \u00ab600’000!\u00bb La bonne r\u00e9ponse tombe dans un silence stup\u00e9fait: pour 2016, le chiffre devrait se situer aux alentours de 29’000.<\/p>\n

\u00abC’est un outil qui peut s\u2019employer \u00e0 chaque fois que l\u2019on doit faire un choix politique\u00bb<\/span><\/h2>\n

Interview de Johan Rochel,<\/strong> cr\u00e9ateur de l\u2019Atelier \u00e9thique de la migration, auteur de l\u2019ouvrage \u00abRepenser l\u2019immigration, une boussole \u00e9thique\u00bb,<\/a> disponible chez Ex Libris.<\/a><\/em><\/p>\n

Pourquoi le lien entre \u00e9thique et migration est-il si important?<\/strong><\/p>\n

On parle beaucoup de politique migratoire, d\u2019histoire de la migration, parfois de la r\u00e9alit\u00e9 des chiffres. Mais assez peu des questions \u00e9thiques et philosophiques. La r\u00e9ponse la plus \u00abjuste\u00bb n\u2019est pas du tout claire. Une grande partie du d\u00e9bat se joue sur diff\u00e9rentes visions des valeurs, avec au final diff\u00e9rentes visions du pays. Il vaut donc la peine de prendre le temps de mettre ces questions \u00e0 plat. Cela fait avancer le d\u00e9bat de savoir au moins sur quoi l\u2019on n\u2019est pas d\u2019accord. L\u2019atelier a exactement cette ambition: cr\u00e9er un espace pour ce d\u00e9bat.<\/p>\n

Dans votre ouvrage, vous arrivez \u00e0 une r\u00e9ponse: une politique migratoire qui respecterait les principes de la Constitution, notamment la libert\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n

C\u2019est mon interpr\u00e9tation personnelle de la Constitution et je la d\u00e9fends avec un argument de coh\u00e9rence. Le dilemme est le suivant: soit nous changeons les valeurs, soit nous changeons la politique men\u00e9e.<\/p>\n

Avez-vous l\u2019impression que le public \u2013 jeune et moins jeune \u2013 est pr\u00eat \u00e0 des remises en question radicales, comme de se demander avec les philosophes si un Etat est bien l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 interdire l\u2019entr\u00e9e de son territoire \u00e0 qui que ce soit?<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9thique bouscule ce qui para\u00eet \u00abnaturel\u00bb et c\u2019est son objectif. Avec les adultes, je fais par exemple l\u2019exp\u00e9rience dite du \u00abvoile d\u2019ignorance\u00bb. Elle consiste \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une question en faisant comme si on ignorait tout de sa propre situation personnelle.<\/p>\n

Il y a souvent alors un d\u00e9clic qui se fait, les gens disent n\u2019avoir jamais pens\u00e9 \u00e0 se poser la question ainsi.<\/q><\/span><\/p><\/blockquote>\n

C\u2019est un outil que l\u2019\u00e9thique fournit et qui peut s\u2019employer \u00e0 chaque fois que l\u2019on doit faire un choix politique. Le but n\u2019est pas de manipuler les gens, mais de leur donner une palette d\u2019arguments. Notre \u00e9quipe reste elle-m\u00eame tr\u00e8s en retrait dans les ateliers.<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un \u00abatelier \u00e9thique de la migration\u00bb effectue un tour de Suisse \u00e0 la rencontre des classes, des \u00e9lus et des associations. Il propose une r\u00e9flexion sur les principes qui devraient, id\u00e9alement, guider notre politique d\u2019asile.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[342,155],"tags":[],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1061],"ve_action":[],"class_list":["post-36576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-de-presse","category-documentation","ve_type-article-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36576"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=36576"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=36576"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=36576"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=36576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}