{"id":37739,"date":"2017-02-10T18:20:08","date_gmt":"2017-02-10T17:20:08","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=37739"},"modified":"2021-08-26T13:52:21","modified_gmt":"2021-08-26T11:52:21","slug":"drc-osar-requerant-e-s-dasile-quete-de-securite-coince-e-s-entre-loi-dure-realite-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/02\/10\/drc-osar-requerant-e-s-dasile-quete-de-securite-coince-e-s-entre-loi-dure-realite-italie\/","title":{"rendered":"DRC et OSAR | Requ\u00e9rant-e-s d\u2019asile en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 coinc\u00e9-e-s entre la loi et la dure r\u00e9alit\u00e9 en Italie"},"content":{"rendered":"

Le Danish Refugee Council et l\u2019Organisation Suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR<\/abbr>) ont publi\u00e9 un rapport conjoint sur la situation des personnes vuln\u00e9rables transf\u00e9r\u00e9es en Italie en vertu du r\u00e8glement Dublin III. Le rapport \u00e9claire en particulier la situation des personnes vuln\u00e9rables, montre que les conditions d\u2019accueil en Italie varient fortement et que les personnes sont expos\u00e9es \u00e0 des risques de violations des droits humains.\u00a0<\/span><\/p>\n

Rapport publi\u00e9 le 9 f\u00e9vrier 2017. Cliquez here<\/a> pour lire la note introductive au rapport et here<\/a> pour t\u00e9l\u00e9charger le rapport en format pdf (en anglais).<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/a>En novembre 2014, la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme a indiqu\u00e9 dans l\u2019affaire Tarakhel c. Suisse que le \u00a0transfert vers l\u2019Italie d\u2019une famille avec enfants mineurs pouvait entra\u00eener, en l\u2019absence de garantie individuelle, une violation de l\u2019art. 3 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (CEDH<\/abbr>) en raison du manque de structures d\u2019accueil. Depuis, les autorit\u00e9s italiennes ont garanti aux autres Etats membres qu\u2019une prise en charge adapt\u00e9e et la pr\u00e9servation de l\u2019unit\u00e9 familiale seraient assur\u00e9es aux familles transf\u00e9r\u00e9es dans le cadre du r\u00e8glement Dublin III.<\/p>\n

D\u00e9faillances du syst\u00e8me d\u2019asile italien<\/b><\/p>\n

Durant une mission exploratoire entreprise au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2016 en Italie, l\u2019OSAR a constat\u00e9 que le syst\u00e8me d\u2019asile italien pr\u00e9sentait encore de s\u00e9rieuses d\u00e9faillances, notamment en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement et le foss\u00e9 qui existe entre la loi et son application effective.<\/p>\n

Monitoring sur les conditions d\u2019accueil et sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019asile <\/b><\/p>\n

En coop\u00e9ration avec le Danish Refugee Council, l\u2019OSAR a par cons\u00e9quent initi\u00e9 un monitoring conjoint pour les personnes renvoy\u00e9es en vertu du r\u00e8glement Dublin. Le projet de monitoring se concentre sur les conditions d\u2019accueil et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019asile pour les familles avec enfants mineurs et pour les autres personnes vuln\u00e9rables qui sont transf\u00e9r\u00e9es vers l\u2019Italie en vertu du r\u00e8glement Dublin. Le projet se poursuivra jusqu\u2019en 2017.<\/p>\n

Conclusions du rapport conjoint <\/b><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019OSAR et le Danish Refugee Council publient un rapport conjoint \u00abLorsque la confiance mutuelle m\u00e8ne \u00e0 l\u2019arbitraire \u2013 La situation des personnes vuln\u00e9rables apr\u00e8s leur retour en Italie\u00a0\u00bb \u00e0 partir des conclusions actuelles de six \u00e9tudes de cas. Celles-ci d\u00e9montrent clairement qu\u2019il y a des difficult\u00e9s majeures pour les personnes transf\u00e9r\u00e9es vers l\u2019Italie et que la mani\u00e8re dont les familles et les personnes vuln\u00e9rables sont re\u00e7ues par les autorit\u00e9s italiennes est tr\u00e8s arbitraire.<\/p>\n

Les exp\u00e9riences des personnes participantes montrent que les autorit\u00e9s italiennes ne sont pas capables de fournir aux familles et aux personnes vuln\u00e9rables les conditions ad\u00e9quates telles que d\u00e9finies dans l\u2019arr\u00eat Tarakhel c. Suisse apr\u00e8s leur arriv\u00e9e en Italie.<\/p>\n

La conclusion actuelle du projet de monitoring montre que les familles et les personnes vuln\u00e9rables transf\u00e9r\u00e9es en Italie en vertu du r\u00e8glement Dublin sont expos\u00e9es \u00e0 des risques de violations de leurs droits consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019article 3 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme et dans l\u2019article 4 de la Charte des droits fondamentaux de l\u2019UE.<\/p>\n

Appel au respect des droits fondamentaux<\/b><\/p>\n

L\u2019OSAR et le Danish Refugee Council demandent par cons\u00e9quent aux autorit\u00e9s italiennes de respecter les garanties \u00e9tablies pour l\u2019accueil des familles. Nous appelons aussi tous les Etats membres effectuant des transferts d\u2019assurer que toutes les personnes transf\u00e9r\u00e9es en Italie en vertu du r\u00e8glement Dublin soient accueillies convenablement et dans le respect de leurs droits fondamentaux.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Danish Refugee Council et l\u2019Organisation Suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR<\/abbr>) ont publi\u00e9 un rapport conjoint sur la situation des personnes vuln\u00e9rables transf\u00e9r\u00e9es en Italie en vertu du r\u00e8glement Dublin III. Le rapport \u00e9claire en particulier la situation des personnes vuln\u00e9rables, montre que les conditions d\u2019accueil en Italie varient fortement et que les personnes sont expos\u00e9es \u00e0 des risques de violations des droits humains.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,187,189,244],"ve_numero":[],"pays":[178],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-37739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-dublin","tag-renvoi","tag-vulnerabilite","pays-italie","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37739"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=37739"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=37739"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=37739"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=37739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}