{"id":38860,"date":"2017-04-10T17:45:09","date_gmt":"2017-04-10T15:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=38860"},"modified":"2021-08-26T13:51:53","modified_gmt":"2021-08-26T11:51:53","slug":"hcr-hcr-appelle-a-suspendre-renvois-de-demandeurs-dasile-vers-hongrie-selon-reglement-dublin-de-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/04\/10\/hcr-hcr-appelle-a-suspendre-renvois-de-demandeurs-dasile-vers-hongrie-selon-reglement-dublin-de-lue\/","title":{"rendered":"Le HCR appelle \u00e0 suspendre les renvois de demandeurs d\u2019asile vers la Hongrie, selon le r\u00e8glement Dublin de l\u2019UE"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">The <abbr class='c2c-text-hover' title='United Nations High Commissioner for Refugees'>HCR<\/abbr>, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, a appel\u00e9 ce jour \u00e0 la suspension temporaire, par d\u2019autres pays europ\u00e9ens, de tous les renvois de demandeurs d\u2019asile vers la Hongrie, en application du r\u00e8glement Dublin. Le r\u00e8glement Dublin est un instrument europ\u00e9en d\u00e9terminant l\u2019\u00c9tat europ\u00e9en responsable de l\u2019examen d\u2019une demande d\u2019asile.<\/span><\/p>\n<p><em>Communiqu\u00e9 de presse du HCR, publi\u00e9 le 10 avril 2017. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/press\/2017\/4\/58eba2bba\/hcr-appelle-suspendre-renvois-demandeurs-dasile-vers-hongrie-reglement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire l&rsquo;article sur le site du HCR.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>\u00abD\u00e9j\u00e0 jug\u00e9e tr\u00e8s pr\u00e9occupante par le HCR, la situation des demandeurs d\u2019asile en Hongrie n\u2019a fait que s\u2019aggraver depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur d\u2019une nouvelle loi imposant leur d\u00e9tention\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Filippo Grandi, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00abCompte tenu de la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation des demandeurs d\u2019asile en Hongrie, j\u2019appelle les \u00c9tats \u00e0 suspendre tout renvoi de demandeurs d\u2019asile vers ce pays, au titre du r\u00e8glement Dublin, jusqu\u2019\u00e0 ce que les autorit\u00e9s hongroises alignent leurs pratiques et leurs politiques sur le droit europ\u00e9en et le droit international\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Le Haut Commissaire s\u2019est dit \u00abencourag\u00e9\u00bb par le fait que la Commission europ\u00e9enne ait d\u00e9cid\u00e9 de travailler avec les autorit\u00e9s hongroises afin de mettre la nouvelle loi et les pratiques actuelles en conformit\u00e9 avec le droit europ\u00e9en, notant parall\u00e8lement que \u00abdes mesures doivent \u00eatre introduites d\u2019urgence pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s au droit d\u2019asile en Hongrie.\u00bb<\/p>\n<p>Le HCR a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 \u00e0 maintes reprises ses pr\u00e9occupations quant \u00e0 la situation des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile arrivant en Hongrie, aux autorit\u00e9s de ce pays comme \u00e0 l\u2019UE, soulignant que les obstacles physiques et les politiques restrictives ont eu pour effet d\u2019emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s au territoire hongrois comme au droit d\u2019asile dans ce pays.<\/p>\n<p>Les \u00abmesures d\u2019urgence\u00bb pr\u00e9vues par la loi hongroise modifi\u00e9e sur l\u2019asile \u00e9tendent les prescriptions de d\u00e9tention des demandeurs d\u2019asile et autorisent l\u2019expulsion hors du territoire national de toute personne qui entre irr\u00e9guli\u00e8rement dans le pays, en violation des obligations du pays au titre du droit international.<\/p>\n<p>Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi le 28\u00a0mars, de nouveaux demandeurs d\u2019asile, dont des enfants, sont d\u00e9tenus \u00e0 la fronti\u00e8re dans des conteneurs de transport maritime entour\u00e9s de fils de fer barbel\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e des proc\u00e9dures d\u2019asile. Au 7\u00a0avril, 110\u00a0personnes y \u00e9taient d\u00e9tenus, dont quatre enfants non accompagn\u00e9s et des familles avec enfants.<\/p>\n<p>\u00abTout en reconnaissant les efforts r\u00e9cents des autorit\u00e9s pour mettre fin aux violences polici\u00e8res, nous restons tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s en raison d\u2019informations extr\u00eamement inqui\u00e9tantes sur de graves incidents de mauvais traitements et de violences \u2014 y compris de la part d\u2019agents de l\u2019\u00c9tat \u2014 envers les personnes qui traversent la fronti\u00e8re pour passer en Hongrie\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Filippo\u00a0Grandi. \u00abIl faut mettre un terme \u00e0 ces pratiques inacceptables et j\u2019exhorte les autorit\u00e9s hongroises \u00e0 enqu\u00eater sur toute all\u00e9gation d\u2019abus et de violence\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>En d\u00e9cembre dernier, le HCR a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019UE et aux \u00c9tats membres une s\u00e9rie de propositions visant \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9partition des demandes d\u2019asile entre les \u00c9tats europ\u00e9ens. Le Haut Commissaire a \u00e9galement appel\u00e9 l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 adopter un syst\u00e8me d\u2019asile simplifi\u00e9 permettant l\u2019identification, l\u2019enregistrement et le traitement rapides et efficaces des nouveaux arrivants. \u00abCette \u00e9volution est essentielle pour garantir la protection de ceux qui en ont besoin et restaurer la confiance des populations\u00bb, a-t-il fait valoir.<\/p>\n<p>\u00abIl est important d\u2019am\u00e9liorer encore les syst\u00e8mes d\u2019asile et les conditions d\u2019accueil dans de nombreux \u00c9tats membres de l\u2019UE et candidats \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion. Cela permettra de r\u00e9duire la progression irr\u00e9guli\u00e8re des r\u00e9fugi\u00e9s et le recours croissant aux passeurs. Parall\u00e8lement, cela soulagera les pressions exerc\u00e9es sur la fronti\u00e8re au sud de la Hongrie. Investir dans l\u2019int\u00e9gration des demandeurs d\u2019asile et des r\u00e9fugi\u00e9s doit aussi faire partie int\u00e9grante de l\u2019\u00e9quation\u00bb, a indiqu\u00e9 Filippo\u00a0Grandi.<\/p>\n<p><strong>Contacts m\u00e9dias:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A Gen\u00e8ve, C\u00e9cile Pouilly,\u00a0<a href=\"\/en\/&\/#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;t&#x6f;&#58;p&#x6f;&#117;i&#x6c;&#108;&#x79;&#x40;u&#x6e;&#104;c&#x72;&#46;o&#x72;&#103;\">&#112;o&#x75;i&#x6c;l&#x79;&#64;&#x75;&#110;&#x68;&#99;r&#x2e;o&#x72;g<\/a>, +41 79 108 26 25<\/li>\n<li>A Budapest, Zsolt Balla,\u00a0<a href=\"\/en\/&\/#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;&#x62;&#97;&#x6c;&#108;&#x61;z&#x40;u&#x6e;h&#x63;r&#x2e;o&#x72;g\">&#98;&#x61;&#x6c;l&#97;&#x7a;&#64;&#117;&#x6e;h&#99;&#x72;&#46;&#111;&#x72;&#x67;<\/a>, +36 30 587 2969<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The <abbr class='c2c-text-hover' title='United Nations High Commissioner for Refugees'>HCR<\/abbr>, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, a appel\u00e9 ce jour \u00e0 la suspension temporaire, par d\u2019autres pays europ\u00e9ens, de tous les renvois de demandeurs d\u2019asile vers la Hongrie, en application du r\u00e8glement Dublin. Le r\u00e8glement Dublin est un instrument europ\u00e9en d\u00e9terminant l\u2019\u00c9tat europ\u00e9en responsable de l\u2019examen d\u2019une demande d\u2019asile.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,187],"ve_numero":[],"pays":[285],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-38860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-dublin","pays-hongrie","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38860"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=38860"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=38860"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=38860"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=38860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}