{"id":38979,"date":"2017-04-13T16:18:15","date_gmt":"2017-04-13T14:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=38979"},"modified":"2021-08-26T13:49:59","modified_gmt":"2021-08-26T11:49:59","slug":"europeanmigrationlaw-relocalisation-reinstallation-11e-rapport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/04\/13\/europeanmigrationlaw-relocalisation-reinstallation-11e-rapport\/","title":{"rendered":"EuropeanMigrationLaw | Relocalisation et r\u00e9installation – 11e rapport"},"content":{"rendered":"

La Commission a adopt\u00e9, ce jour, son onzi\u00e8me rapport sur l’avancement des programmes de l’UE en mati\u00e8re de relocalisation et de r\u00e9installation d’urgence, qui dresse un bilan des actions men\u00e9es depuis le 2 mars 2017.<\/span><\/p>\n

Rapport publi\u00e9 le 12 avril 2017 sur le site du European Migration Law (EML). Cliquez here <\/a>pour lire l’article sur leur site et acc\u00e9der aux documents pdf additionnels.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Les \u00c9tats membres ont r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s constants dans le domaine de la relocalisation: un nouveau record mensuel a \u00e9t\u00e9 atteint, 2465 personnes suppl\u00e9mentaires ayant \u00e9t\u00e9 relocalis\u00e9es. Le nombre total de relocalisations s’\u00e9l\u00e8ve d\u00e9sormais \u00e0 16’340. N\u00e9anmoins, tous les \u00c9tats membres doivent redoubler d’efforts afin de faire en sorte que l’ensemble des personnes admissibles soient relocalis\u00e9es au cours des prochains mois. S’agissant de la r\u00e9installation, les \u00c9tats membres ont continu\u00e9 \u00e0 enregistrer des avanc\u00e9es importantes, des voies d’entr\u00e9e s\u00fbres et l\u00e9gales ayant \u00e9t\u00e9 offertes \u00e0 15’492 personnes \u00e0 ce jour. Afin de contribuer \u00e0 am\u00e9liorer les proc\u00e9dures de relocalisation et de r\u00e9installation, le rapport pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui comprend des recommandations cibl\u00e9es adress\u00e9es aux \u00c9tats membres.<\/p>\n

M. Dimitris Avramopoulos, commissaire charg\u00e9 de la migration, des affaires int\u00e9rieures et de la citoyennet\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 son tour: \u00abAu mois de mars, nous avons atteint un nouveau record pour ce qui est du nombre de personnes relocalis\u00e9es. La solidarit\u00e9 europ\u00e9enne n’est donc pas un vain mot et ces chiffres prouvent que toutes les parties prenantes ont pris leurs responsabilit\u00e9s. Il est temps \u00e0 pr\u00e9sent que les \u00c9tats membres tiennent leurs engagements et intensifient leurs efforts. Ils ont le devoir politique, moral et juridique de le faire. J’appelle instamment les pays qui ne participent pas encore \u00e0 cet effort commun \u00e0 y prendre part. Il est parfaitement possible de relocaliser l’ensemble des candidats admissibles depuis la Gr\u00e8ce et l’Italie au cours des prochains mois. Dans le m\u00eame temps, nous sommes parvenus \u00e0 r\u00e9installer plus des deux tiers des 22’500 personnes pour lesquelles nous nous \u00e9tions engag\u00e9s en juillet 2015 \u00e0 offrir une voie d’entr\u00e9e s\u00fbre et l\u00e9gale dans l’UE. Ces nouvelles sont encourageantes. Nous mettons ainsi en \u0153uvre nos engagements \u00e0 assurer un partage des responsabilit\u00e9s avec les pays tiers, comme la Turquie, la Jordanie et le Liban.\u00bb<\/p>\n

Relocalisation<\/strong><\/p>\n

Le rythme des relocalisations a continu\u00e9 \u00e0 augmenter, ce qui s’est traduit par une hausse de 27% par rapport aux meilleurs chiffres mensuels enregistr\u00e9s ant\u00e9rieurement \u2013 plus de 1600 personnes ayant \u00e9t\u00e9 relocalis\u00e9es au d\u00e9part de la Gr\u00e8ce et plus de 800 l’ayant \u00e9t\u00e9 au d\u00e9part de l’Italie, un total de 2465 personnes ont \u00e9t\u00e9 relocalis\u00e9es au mois de mars. \u00c0 la date du 10 avril, 16’340 relocalisations avaient \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es au total, 5001 au d\u00e9part de l’Italie et 11’339 au d\u00e9part de la Gr\u00e8ce. Toutefois, malgr\u00e9 les avanc\u00e9es positives, le rythme actuel des relocalisations est loin d’atteindre les objectifs fix\u00e9s pour faire en sorte que toutes les personnes admissibles soient relocalis\u00e9es au cours des prochains mois.<\/p>\n

Alors qu’environ 14’000 candidats \u00e0 une relocalisation se trouvent toujours en Gr\u00e8ce et qu’environ 3500 candidats \u00e0 une relocalisation ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s \u00e0 ce jour en Italie, le nombre total de personnes admissibles \u00e0 une relocalisation qui sont pr\u00e9sentes dans ces deux pays est largement inf\u00e9rieur \u00e0 ce que pr\u00e9voyaient les d\u00e9cisions du Conseil. Compte tenu de ces chiffres, si l’on atteint l’objectif approuv\u00e9 par le Conseil europ\u00e9en d’atteindre au moins 3000 relocalisations par mois au d\u00e9part de la Gr\u00e8ce ainsi que l’objectif fix\u00e9 par la Commission de parvenir \u00e0 au moins 1500 relocalisations mensuelles au d\u00e9part de l’Italie, il est parfaitement possible de relocaliser l’ensemble des candidats admissibles actuellement pr\u00e9sents en Gr\u00e8ce et en Italie d’ici septembre 2017. Les conditions pr\u00e9alables \u00e0 la relocalisation et les infrastructures op\u00e9rationnelles n\u00e9cessaires \u00e0 celle-ci sont en place dans les deux pays et les agences de l’UE ainsi que les organisations internationales ont accru leurs capacit\u00e9s afin d’atteindre les objectifs fix\u00e9s; il appartient par cons\u00e9quent d\u00e9sormais aux \u00c9tats membres d’apporter la preuve de leur volont\u00e9 politique et d’intensifier et de coordonner leurs efforts afin de s’acquitter de leurs obligations.<\/p>\n

Dans le but de supprimer les derniers goulets d’\u00e9tranglement de nature op\u00e9rationnelle et logistique au cours de la proc\u00e9dure de relocalisation, le rapport pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui comprend des recommandations cibl\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 certains \u00c9tats membres en particulier quant \u00e0 la mani\u00e8re d’apporter des am\u00e9liorations \u00e0 chaque stade du processus, depuis la prise d’engagements jusqu’aux transferts proprement dits.<\/p>\n

Pour am\u00e9liorer la proc\u00e9dure de relocalisation, les \u00c9tats membres devraient en particulier:<\/p>\n