{"id":39755,"date":"2017-05-15T11:55:33","date_gmt":"2017-05-15T09:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=39755"},"modified":"2021-08-26T13:49:51","modified_gmt":"2021-08-26T11:49:51","slug":"loim-decouvre-marches-aux-esclaves-mettent-peril-vie-migrants-afrique-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/05\/15\/loim-decouvre-marches-aux-esclaves-mettent-peril-vie-migrants-afrique-nord\/","title":{"rendered":"L\u2019OIM d\u00e9couvre des \u00abmarch\u00e9s aux esclaves\u00bb qui mettent en p\u00e9ril la vie des migrants en Afrique du Nord"},"content":{"rendered":"

Le week-end dernier, le personnel de l\u2019OIM au Niger et en Libye a relat\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements choquants sur les itin\u00e9raires migratoires d\u2019Afrique du Nord, qu\u2019il a d\u00e9crit comme des \u00abmarch\u00e9s aux esclaves\u00bb qui touchent des centaines de jeunes Africains en route vers la Libye.<\/span><\/p>\n

Communiqu\u00e9 de presse de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) du 11 avril 2017. Cliquez here<\/a> pour lire le communiqu\u00e9 de presse sur le site de l’OIM.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Les charg\u00e9s d\u2019op\u00e9rations du Bureau de l\u2019OIM au Niger ont relat\u00e9 le sauvetage d\u2019un migrant s\u00e9n\u00e9galais (que l\u2019on appellera SC pour prot\u00e9ger son identit\u00e9) qui est rentr\u00e9 chez lui cette semaine apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9questr\u00e9 pendant des mois.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s le t\u00e9moignage de SC, alors qu\u2019il tentait de se rendre vers le nord \u00e0 travers le Sahara, il est arriv\u00e9 \u00e0 Agadez, au Niger, o\u00f9 on lui a dit qu\u2019il devait payer 200’000 francs Chartered Financial Analyst<\/abbr> (environ 320 dollars) pour poursuivre son chemin vers le nord, en direction de la Libye. Un trafiquant lui a fourni un h\u00e9bergement jusqu\u2019au jour du d\u00e9part de son p\u00e9riple, qui devait se faire en camionnette.<\/p>\n

Le p\u00e9riple \u2013 plus de deux jours de trajet \u2013 \u00e0 travers le d\u00e9sert s\u2019est relativement bien d\u00e9roul\u00e9 pour le groupe. L\u2019OIM a souvent entendu d\u2019autres migrants sur cette route affirmer avoir vu des corps abandonn\u00e9s par leur chauffeur et des camions pill\u00e9s par des bandits qui volent leur carburant.<\/p>\n

Le sort de SC a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent. Lorsque sa camionnette est arriv\u00e9e \u00e0 Sabha, au sud-ouest de la Libye, le chauffeur a affirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 par le trafiquant et qu\u2019il transportait les migrants vers un parking o\u00f9 SC a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d\u2019un march\u00e9 aux esclaves.<\/p>\n

\u00abDes migrants subsahariens \u00e9taient vendus et achet\u00e9s par des Libyens, avec l\u2019aide de Ghan\u00e9ens et de Nig\u00e9riens qui travaillent pour eux\u00bb, a signal\u00e9 le personnel de l\u2019OIM au Niger, cette semaine.<\/p><\/blockquote>\n

SC a expliqu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 \u00abachet\u00e9\u00bb puis conduit dans sa premi\u00e8re \u00abprison\u00bb, une maison individuelle o\u00f9 plus d\u2019une centaine de migrants \u00e9taient retenus en otage.<\/p>\n

Il a racont\u00e9 que les ravisseurs avaient forc\u00e9 les migrants \u00e0 appeler leur famille au pays et que ces derniers subissaient des coups pendant qu\u2019ils parlaient pour que leurs proches entendent qu\u2019ils se faisaient torturer. Pour \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s de cette premi\u00e8re maison, SC devait payer 300’000 francs CFA (environ 480 dollars) qu\u2019il n\u2019a pas pu r\u00e9colter. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 \u00abachet\u00e9\u00bb par un autre Libyen, qui l\u2019a amen\u00e9 dans une maison plus grande, o\u00f9 un nouveau prix a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 pour sa lib\u00e9ration: 600’000 francs CFA (970 dollars environ), \u00e0 payer par Western Union ou Money Gram \u00e0 une personne du nom d\u2019Alhadji Balde, apparemment au Ghana.<\/p>\n

SC a r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9unir de l\u2019argent de sa famille par t\u00e9l\u00e9phone puis a accept\u00e9 de travailler en tant qu\u2019interpr\u00e8te pour les ravisseurs, pour \u00e9viter de nouvelles tortures. Il a d\u00e9crit des conditions sanitaires horribles et ne mangeait qu\u2019une fois par jour. Certains migrants qui ne pouvaient pas payer auraient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s o\u00f9 abandonn\u00e9s \u00e0 leur sort et condamn\u00e9s \u00e0 mourir de faim.<\/p>\n

SC a racont\u00e9 \u00e0 l\u2019OIM que lorsque quelqu\u2019un mourrait ou \u00e9tait lib\u00e9r\u00e9, les ravisseurs retournaient au \u00abmarch\u00e9\u00bb pour \u00abacheter\u00bb d\u2019autres migrants pour les remplacer. Des femmes \u00e9taient aussi achet\u00e9es par des particuliers \u2013 des Libyens d\u2019apr\u00e8s ce t\u00e9moin \u2013 et amen\u00e9s dans des maisons o\u00f9 elles \u00e9taient trait\u00e9es comme des esclaves sexuels.<\/p>\n

L\u2019OIM recueille des informations de migrants de retour de Libye et qui passent par les centres de transit de l\u2019OIM \u00e0 Niamey et Agadez.<\/p>\n

\u00abCes quelques derniers jours, plusieurs migrants m\u2019ont racont\u00e9 des histoires horribles. Ils ont tous confirm\u00e9 le risque d\u2019\u00eatre vendu comme esclave sur des places ou dans des garages \u00e0 Sabha, soit par leur chauffeur, soit par des locaux, qui recrutent les migrants pour des travaux journaliers en ville, souvent dans le b\u00e2timent. Puis au lieu de les payer, ils vendent leurs victimes \u00e0 de nouveaux acheteurs. Certains migrants, principalement nig\u00e9rians, ghan\u00e9ens et gambiens, sont forc\u00e9s \u00e0 travailler pour le ravisseur\/marchand d\u2019esclave en tant que garde dans les maisons de ran\u00e7on ou m\u00eame au ‘march\u00e9’\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un membre du personnel de l\u2019OIM au Niger.<\/p><\/blockquote>\n

Au cours de la semaine pass\u00e9e, l\u2019OIM en Libye a eu connaissance de nouveaux cas d\u2019enl\u00e8vement, comme ceux rapport\u00e9s par l\u2019OIM au Niger.<\/p>\n

Adam* (nom d\u2019emprunt) a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 avec 25 autres Gambiens entre Sabha et Tripoli. Un Gambien arm\u00e9 et deux Arabes ont enlev\u00e9 le groupe et l\u2019ont conduit vers une \u00abprison\u00bb o\u00f9 quelque 200 hommes et plusieurs femmes \u00e9taient d\u00e9tenus.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s ce t\u00e9moin, les otages \u00e9taient originaires de plusieurs pays africains. Adam a expliqu\u00e9 que les otages \u00e9taient battus tous les jours et forc\u00e9s \u00e0 appeler leurs proches pour payer leur lib\u00e9ration. Il aura fallu neuf mois au p\u00e8re d\u2019Adam pour collecter assez d\u2019argent pour sa lib\u00e9ration, apr\u00e8s avoir vendu la maison familiale.<\/p>\n

Adam a confi\u00e9 que les ravisseurs l\u2019avaient emmen\u00e9 \u00e0 Tripoli o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9. L\u00e0-bas, un homme libyen l\u2019a trouv\u00e9 et l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital compte tenu de son mauvais \u00e9tat de sant\u00e9. Le personnel de l\u2019h\u00f4pital a publi\u00e9 un message sur Facebook pour demander de l\u2019aide. Un coll\u00e8gue de l\u2019OIM a vu la publication et a renvoy\u00e9 le cas vers un m\u00e9decin de l\u2019OIM qui lui a rendu visite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Adam a pass\u00e9 trois semaines \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour se remettre d\u2019une grave malnutrition (il ne pesait que 35 kilos) et des blessures physiques caus\u00e9s par la torture.<\/p>\n

A sa sortie de l\u2019h\u00f4pital, l\u2019OIM lui a trouv\u00e9 une famille d\u2019accueil o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 pendant pr\u00e8s d\u2019un mois et o\u00f9 le m\u00e9decin de l\u2019OIM et des coll\u00e8gues de la protection lui rendaient r\u00e9guli\u00e8rement visite pour lui donner des m\u00e9dicaments et de la nourriture et l\u2019aider \u00e0 se remettre sur pied. Ils lui ont aussi amen\u00e9s des v\u00eatements propres.<\/p>\n

Adam a aussi pu appeler sa famille en Gambie. Lorsque son \u00e9tat s\u2019est stabilis\u00e9, il a re\u00e7u l\u2019aide du Programme d\u2019aide au retour volontaire de l\u2019OIM. Le 4 avril, il est retourn\u00e9 en Gambie.<\/p>\n

Le m\u00e9decin de l\u2019OIM a escort\u00e9 Adam en Gambie o\u00f9 il a retrouv\u00e9 sa famille et a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9. L\u2019OIM en Libye continuera de payer son traitement en Gambie et il recevra \u00e9galement une allocation de r\u00e9int\u00e9gration.<\/p>\n

Ce mois-ci, l\u2019OIM a eu vent d\u2019un autre cas d\u2019une jeune femme d\u00e9tenue dans ce qu\u2019elle d\u00e9crit comme un d\u00e9p\u00f4t pr\u00e8s du port de Misurata, par des ravisseurs somaliens. Elle aurait \u00e9t\u00e9 retenue en otage pendant au moins trois mois, bien que les dates exactes soient inconnues. Son mari et son jeune fils vivent au Royaume-Uni depuis 2012 et recevaient des demandes de ran\u00e7on.<\/p>\n

Cette victime aurait subi des viols et des agressions physiques. Le mari a d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 7500 dollars via sa famille et des membres de la communaut\u00e9 somalienne, mais il semblerait que les ravisseurs demandent d\u00e9sormais un second paiement de 7500 dollars.<\/p>\n

L\u2019OIM en Libye a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de ce cas par l\u2019Unit\u00e9 britannique de r\u00e9ponse \u00e0 la crise et de n\u00e9gociation pour la lib\u00e9ration des otages, qui s\u2019occupe actuellement de ce cas avec le Croissant-Rouge libyen, qui a d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 \u00e0 des lib\u00e9rations dans des cas similaires par le pass\u00e9.<\/p>\n

\u00abLa situation est critique\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mohammed Abdiker, Directeur des op\u00e9rations d\u2019urgence de l\u2019OIM, qui revient d\u2019une r\u00e9cente visite \u00e0 Tripoli. \u00abPlus l\u2019OIM est pr\u00e9sente en Libye, plus nous nous rendons compte de souffrance de nombreux migrants. Certaines histoires sont vraiment effrayantes et les derni\u00e8res informations de ‘march\u00e9s aux esclaves’ de migrants s\u2019ajoutent \u00e0 la longue liste d\u2019atrocit\u00e9s.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Mohammed Abdiker a ajout\u00e9 que ces derniers mois, le personnel de l\u2019OIM en Libye avait eu acc\u00e8s \u00e0 plusieurs centres de d\u00e9tention, o\u00f9 il tente d\u2019am\u00e9liorer les conditions.<\/p>\n

\u00abNous savons que les migrants qui tombent entre les mains des passeurs sont syst\u00e9matiquement confront\u00e9s \u00e0 la malnutrition, aux abus sexuels et m\u00eame au meurtre. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons appris que 14 migrants \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en un seul mois dans l\u2019un de ces centres, de maladies et de malnutrition. Nous avons appris l\u2019existence de fosses communes dans le d\u00e9sert.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que jusqu\u2019ici cette ann\u00e9e, les garde-c\u00f4tes libyens et autres intervenants avaient retrouv\u00e9 171 corps ramen\u00e9s sur les c\u00f4tes m\u00e9diterran\u00e9es de naufrages au large. Les garde-c\u00f4tes en ont \u00e9galement secourus plusieurs milliers, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

\u00abLes migrants qui se rendent en Libye pour tenter d\u2019atteindre l\u2019Europe n\u2019ont aucune id\u00e9e de la torture qui les attend juste de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Leonard Doyle, porte-parole de l\u2019OIM \u00e0 Gen\u00e8ve.\u00a0\u00abIls y deviennent des marchandises \u00e0 acheter, vendre et jeter lorsqu\u2019elles ne valent plus rien.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Et d\u2019ajouter: \u00abpour faire passer le message \u00e0 travers l\u2019Afrique sur tous ces dangers, nous recueillons les t\u00e9moignages de migrants qui ont souffert et nous les diffusions dans les m\u00e9dias sociaux et sur les stations de radio locales. Malheureusement, les messagers les plus cr\u00e9dibles sont les migrants qui rentrent chez eux avec l\u2019aide de l\u2019OIM. Bien trop souvent, ils sont bris\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 brutalis\u00e9s et abus\u00e9s, souvent sexuellement. Leurs voix portent un poids plus lourd que n\u2019importe qui d\u2019autre.\u00bb<\/p>\n

\n

Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter Giuseppe Loprete, OIM Niger, Tel: +227.980 543 31 Email\u00a0gloprete@iom.int<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le week-end dernier, le personnel de l\u2019OIM au Niger et en Libye a relat\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements choquants sur les itin\u00e9raires migratoires d\u2019Afrique du Nord, qu\u2019il a d\u00e9crit comme des \u00abmarch\u00e9s aux esclaves\u00bb qui touchent des centaines de jeunes Africains en route vers la Libye.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-39755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-libye","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39755"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=39755"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=39755"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=39755"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=39755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}