{"id":4013,"date":"2011-12-16T16:18:14","date_gmt":"2011-12-16T16:18:14","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=4013"},"modified":"2011-12-16T16:20:45","modified_gmt":"2011-12-16T16:20:45","slug":"arret-du-taf-les-exigences-de-lodm-bafouent-les-regles-de-la-bonne-foi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2011\/12\/16\/arret-du-taf-les-exigences-de-lodm-bafouent-les-regles-de-la-bonne-foi\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat du TAF | Les exigences de l’ODM bafouent les r\u00e8gles de la bonne foi"},"content":{"rendered":"

Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral \u00e9pingle l’Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations. Selon lui, l’ODM<\/abbr> n’a pas le droit de demander \u00e0 des requ\u00e9rants de contacter les autorit\u00e9s de leur pays d’origine pour obtenir des papiers d’identit\u00e9.<\/strong><\/span><\/h3>\n

ATS | 12.12.2011 | 16:25<\/p>\n

L’Office f\u00e9d\u00e9ral des Migrations (ODM) ne peut demander \u00e0 des requ\u00e9rants d’asile de contacter les autorit\u00e9s de leur pays d’origine dans le but d’obtenir des papiers d’identit\u00e9. Pour le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral, cela contrevient aux r\u00e8gles de la bonne foi.<\/p>\n

\n

L’ODM ne peut pas intervenir lorsque des requ\u00e9rants d’asile ne sont pas en mesure de produire des papiers d’identit\u00e9 ou d’autres documents de voyage. Dans ce genre de cas, la demande d’asile doit \u00eatre trait\u00e9e d\u00e8s lors que le requ\u00e9rant parvient \u00e0 expliquer de mani\u00e8re cr\u00e9dible l’absence de documents.<\/p>\n

Annulation du statut de r\u00e9fugi\u00e9<\/strong><\/p>\n

L’ODM a demand\u00e9 \u00e0 un requ\u00e9rant g\u00e9orgien de contacter l’ambassade de son pays d’origine afin que celle-ci \u00e9tablisse une carte d’identit\u00e9 ou un passeport. Selon une r\u00e9cente d\u00e9cision du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>), cette fa\u00e7on de proc\u00e9der n’est pas correcte.<\/p>\n

Les juges de Berne rappellent que le statut de r\u00e9fugi\u00e9 peut \u00eatre annul\u00e9 lorsque l’int\u00e9ress\u00e9 entreprend des d\u00e9marches \u00abvisant \u00e0 restaurer des relations normales avec son pays d’origine\u00bb. Le fait de s’annoncer aupr\u00e8s de l’ambassade ou de demander l’\u00e9tablissement entre dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n

Comportement contradictoire<\/strong><\/p>\n

Selon les juges, l’ODM a ainsi contrevenu aux r\u00e8gles de la bonne foi ainsi qu’\u00e0 l’interdiction de comportement contradictoire, alors que l’office pose pr\u00e9cis\u00e9ment ces exigences aux requ\u00e9rants d’asile. En outre, \u00e0 ce stade de la demande d’asile, la repr\u00e9sentation du pays d’origine devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une potentielle autorit\u00e9 de poursuite.<\/p>\n

Source URL (Extrait le 13.12.2011 – 09:50):<\/strong>\u00a0http:\/\/www.24heures.ch\/actu\/suisse\/requerants-office-migrations-montre-exigeant-2011-12-12<\/a><\/small><\/h4>\n

Pour consulter l’arr\u00eat complet en allemand:
\nhttp:\/\/links.weblaw.ch\/bvg=614.00&q=24-08-2011-E-1995-2009<\/a>
\n<\/strong>
\n<\/small><\/h4>\n
\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral \u00e9pingle l’Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations. Selon lui, l’ODM<\/abbr> n’a pas le droit de demander \u00e0 des requ\u00e9rants de contacter les autorit\u00e9s de leur pays d’origine pour obtenir des papiers d’identit\u00e9. ATS | 12.12.2011 | 16:25 L’Office f\u00e9d\u00e9ral des Migrations (ODM) ne peut demander \u00e0 des requ\u00e9rants d’asile de contacter les autorit\u00e9s … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[163,239,199,223],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[],"ve_action":[],"class_list":["post-4013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-loi-sur-lasile","tag-odm","tag-procedure","tag-taf"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4013"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=4013"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=4013"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=4013"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=4013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}