{"id":40258,"date":"2017-06-16T11:05:01","date_gmt":"2017-06-16T09:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=40258"},"modified":"2021-08-29T22:32:48","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:48","slug":"temoignage-mest-arrive-italie-pire-chose-ait-pu-marriver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/06\/16\/temoignage-mest-arrive-italie-pire-chose-ait-pu-marriver\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | \u00ab\u00a0Ce qui m\u2019est arriv\u00e9 en Italie est la pire chose qui ait pu m\u2019arriver\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

M. a quitt\u00e9 l\u2019Erythr\u00e9e en novembre 2014, \u00e0 18 ans, pour \u00e9chapper au service militaire. Elle est pass\u00e9e par l\u2019Ethiopie, le Soudan, la Libye, puis a rejoint l\u2019Italie par mer. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 une semaine en Italie, elle est arriv\u00e9e \u00e0 Kreuzlingen, en juin 2015. Durant son voyage, elle a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9e, agress\u00e9e, et viol\u00e9e. La Suisse n\u2019est pas entr\u00e9e en mati\u00e8re sur sa demande d\u2019asile et a d\u00e9cid\u00e9 de la renvoyer en Italie en invoquant les accords Dublin. En octobre 2015, M. est renvoy\u00e9e \u00e0 Milan. Elle y reste 7 mois avant de revenir en Suisse. Voici un extrait de son t\u00e9moignage, tel qu\u2019il figure dans le dossier envoy\u00e9 aux autorit\u00e9s suisses:<\/span><\/p>\n

Je suis arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Milan depuis Zurich, on a pris mes empreintes et on ne m\u2019a pas dit o\u00f9 aller depuis l\u2019a\u00e9roport, on m\u2019a juste dit de partir. Il y avait avec moi des autres personnes renvoy\u00e9es, je les ai suivies et je suis arriv\u00e9e en ville. Mais je ne savais pas o\u00f9 aller. Personne ne m\u2019a expliqu\u00e9, j\u2019\u00e9tais compl\u00e8tement perdue et seule. Il n\u2019y avait aucun \u00c9rythr\u00e9en parmi les personnes renvoy\u00e9es en m\u00eame temps que moi, j\u2019\u00e9tais aussi la seule femme. […] Je suis rest\u00e9e dans la rue. Je ne savais pas o\u00f9 aller ni \u00e0 qui demander de l\u2019aide. J\u2019ai mendi\u00e9 pour obtenir \u00e0 manger, mais il y a des jours o\u00f9 je ne pouvais pas me nourrir.<\/p>\n

Je suis rest\u00e9e comme cela sept mois, et toujours des choses affreuses m\u2019arrivaient. […] Je n\u2019ai pas pu voir de m\u00e9decin, qui aurait pu m\u2019aider \u00e0 trouver un m\u00e9decin, \u00e0 fixer un rendez-vous? Je ne comprenais pas du tout la langue l\u00e0-bas. […] J\u2019\u00e9tais tellement mal, je ne me souviens m\u00eame pas bien de ces moments. J\u2019\u00e9tais d\u00e9sempar\u00e9e, je ne savais pas quoi faire. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e tellement de fois par ces hommes, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e dans la rue beaucoup de fois, je ne veux pas me souvenir de ces moments. […]<\/p>\n

J\u2019ai essay\u00e9 au bout de quelque temps de m\u2019adresser \u00e0 un centre de r\u00e9fugi\u00e9s, c\u2019\u00e9tait l\u2019hiver, il faisait froid, mais ils m\u2019ont dit que je n\u2019\u00e9tais pas connue. Je ne savais pas la langue, ils ne m\u2019ont pas donn\u00e9 l\u2019occasion d\u2019expliquer ce que je vivais, je n\u2019ai eu aucune information pour me soigner. […] J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s d\u00e9prim\u00e9e, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s lourd, pour moi ce qui m\u2019est arriv\u00e9 en Italie est la pire chose qui ait pu m\u2019arriver, je n\u2019avais jamais imagin\u00e9 cela. J\u2019ai quitt\u00e9 l\u2019\u00c9rythr\u00e9e car je me sentais dans l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, je voulais une vie en s\u00e9curit\u00e9, et c\u2019est le contraire qui m\u2019est arriv\u00e9. […] Je ne peux pas imaginer repartir en Italie.<\/p><\/blockquote>\n

A son arriv\u00e9e en Suisse, elle s’adresse aux autorit\u00e9s de Zurich, puis de Vallorbe, qui lui disent <\/strong>de repartir en Italie. Le 16 ao\u00fbt 2016, elle adresse une demande de reconsid\u00e9ration au Secr\u00e9tariat d’Etat aux migrations (SEM<\/abbr>). La<\/strong> r\u00e9ponse du SEM, n\u00e9gative, est dat\u00e9e du 10 novembre 2016.<\/strong><\/p>\n

Vous faites valoir dans votre demande d’asile par \u00e9crit du 16 ao\u00fbt 2016, qu’\u00e0 votre arriv\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport de Milan les autorit\u00e9s italiennes ont relev\u00e9 vos empreintes et qu’on vous a ensuite juste dit de partir, sans vous indiquer o\u00f9 vous deviez aller. Vous faites valoir vous \u00eatre retrouv\u00e9e perdue et seule et avoir d\u00fb vivre dans la rue pendant sept mois, p\u00e9riode pendant laquelle vous avez subi des agressions physiques et sexuelles et vous ne saviez pas \u00e0 qui demander de l’aide. […] Vous n’avez pas d\u00e9pos\u00e9 de demande d’asile. Ainsi, de par votre comportement, vous n’avez pas donn\u00e9 la possibilit\u00e9 aux autorit\u00e9s italiennes de vous accueillir.[…] Le SEM rel\u00e8ve \u00e0 ce sujet que l\u2019Italie est un Etat de droit disposant d\u2019une autorit\u00e9 polici\u00e8re qui fonctionne et qui est d\u00e9sireux et capable d\u2019offrir la protection ad\u00e9quate. Il n\u2019y a pas d\u2019indice faisant penser que les autorit\u00e9s de l\u2019Italie n\u2019offriraient pas la protection ad\u00e9quate contre les agressions de tiers.<\/p>\n

Pourtant, le rapport de terrain de l’OSAR<\/abbr> sur les \u00ab\u00a0Conditions d’accueil en Italie<\/a>\u00a0\u00bb (ao\u00fbt 2016) ou celui du Groupe d\u2019experts sur la lutte contre la traite des \u00eatres humains (GRETA)<\/a> (29.01.2017) t\u00e9moignent de grandes insuffisances dans les capacit\u00e9s d’accueil et d’h\u00e9bergement des personnes vuln\u00e9rables.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M. a quitt\u00e9 l\u2019Erythr\u00e9e en novembre 2014, \u00e0 18 ans, pour \u00e9chapper au service militaire. Elle est pass\u00e9e par l\u2019Ethiopie, le Soudan, la Libye, puis a rejoint l\u2019Italie par mer. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 une semaine en Italie, elle est arriv\u00e9e \u00e0 Kreuzlingen, en juin 2015. Durant son voyage, elle a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9e, agress\u00e9e, et viol\u00e9e. La Suisse n\u2019est pas entr\u00e9e en mati\u00e8re sur sa demande d\u2019asile et a d\u00e9cid\u00e9 de la renvoyer en Italie en invoquant les accords Dublin. En octobre 2015, M. est renvoy\u00e9e \u00e0 Milan. Elle y reste 7 mois avant de revenir en Suisse. Voici un extrait de son t\u00e9moignage, tel qu\u2019il figure dans le dossier envoy\u00e9 aux autorit\u00e9s suisses.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[187,633,1157,189,1156],"ve_numero":[871],"pays":[263,178],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-40258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-dublin","tag-femmes","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-revue","ve_numero-ve-162-avril-2017","pays-erythree","pays-italie","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40258"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=40258"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=40258"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=40258"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=40258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}