{"id":41531,"date":"2017-07-13T14:46:45","date_gmt":"2017-07-13T12:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=41531"},"modified":"2021-08-26T13:49:37","modified_gmt":"2021-08-26T11:49:37","slug":"cnpt-publie-rapport-laccompagnement-rapatriements-contrainte-voie-aerienne-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/07\/13\/cnpt-publie-rapport-laccompagnement-rapatriements-contrainte-voie-aerienne-2\/","title":{"rendered":"La CNPT publie son rapport sur l\u2019accompagnement des rapatriements sous contrainte par la voie a\u00e9rienne"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Dans son rapport publi\u00e9 aujourd\u2019hui, la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) tire le bilan des 72 transferts et des 40 rapatriements sous contrainte par la voie a\u00e9rienne qu\u2019elle a accompagn\u00e9s d\u2019avril 2016 \u00e0 mars 2017. La Commission juge dans l\u2019ensemble positives les am\u00e9liorations constat\u00e9es concernant le recours \u00e0 des mesures de contrainte. Elle consid\u00e8re en revanche comme probl\u00e9matique le port de cagoules par les forces de l\u2019ordre observ\u00e9 lors d\u2019interventions dans certains cantons et la pratique qui perdure de s\u00e9parer les familles avec enfants. Concernant les entretiens pr\u00e9paratoires impos\u00e9s par la loi, la Commission invite les autorit\u00e9s \u00e0 informer les personnes concern\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique et suffisamment \u00e0 l\u2019avance de l\u2019imminence de leur rapatriement.<\/span><\/p>\n<p><em>Communiqu\u00e9 de la <span class=\"mandanttitle\">Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture CNPT du 11 juillet 2017. Cliquez <a href=\"https:\/\/www.nkvf.admin.ch\/nkvf\/fr\/home\/publiservice\/news\/2017\/2017-07-11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire le communiqu\u00e9 et <a href=\"https:\/\/www.nkvf.admin.ch\/dam\/data\/nkvf\/Berichte\/2017\/vollzugsmonitoring\/rapport-controle-des-renvois-2016-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour t\u00e9l\u00e9charger le rapport.<\/span><\/em><\/p>\n<form class=\"form-horizontal form-search pull-right\" role=\"form\" action=\"\/en\/nkvf\/fr\/misc\/srch.html\/\" method=\"get\" data-trp-original-action=\"\/nkvf\/fr\/misc\/srch.html\"><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nkvf.admin.ch\/dam\/data\/nkvf\/Berichte\/2017\/vollzugsmonitoring\/rapport-controle-des-renvois-2016-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-41532 size-medium\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Rapport_CNPT2017-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Rapport_CNPT2017-213x300.png 213w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Rapport_CNPT2017-106x150.png 106w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Rapport_CNPT2017-510x720.png 510w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Rapport_CNPT2017.png 792w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>Pratiques polici\u00e8res: des cas isol\u00e9s probl\u00e9matiques<\/strong><\/p>\n<p>Durant la p\u00e9riode sous revue, la Commission a constat\u00e9 des am\u00e9liorations, notamment en ce qui concerne le recours \u00e0 des mesures de contrainte. Elle se r\u00e9jouit particuli\u00e8rement de ce que dans certains cas, les escortes polici\u00e8res aient renonc\u00e9 \u00e0 toute forme d\u2019immobilisation. Des efforts doivent n\u00e9anmoins encore \u00eatre faits concernant l\u2019immobilisation partielle, qui reste parfois syst\u00e9matiquement utilis\u00e9e lors du transfert et dans le cadre du dispositif \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. La Commission consid\u00e8re comme particuli\u00e8rement probl\u00e9matique le port de cagoules par les forces de l\u2019ordre observ\u00e9 dans certains cantons, de m\u00eame que le port d\u2019armes et de dispositifs incapacitants lors de la prise en charge et du transfert.<\/p>\n<p><strong>Rapatriement de familles avec enfants<\/strong><\/p>\n<p>La Commission reste \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9e par la s\u00e9paration des familles et le placement des enfants dans un cadre extra-familial avant un rapatriement. Dans un cas r\u00e9cemment examin\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral , une m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e avec son b\u00e9b\u00e9 en d\u00e9tention en vue de l\u2019ex\u00e9cution de son renvoi, tandis que ses trois enfants plus \u00e2g\u00e9s \u00e9taient plac\u00e9s dans un foyer. La Commission estime que cette pratique est inappropri\u00e9e du point de vue des droits de l\u2019enfant et invite les autorit\u00e9s \u00e0 envisager des mesures moins s\u00e9v\u00e8res pour les familles avec enfants.<\/p>\n<p><strong>Entretiens pr\u00e9paratoires: une harmonisation n\u00e9cessaire<\/strong><\/p>\n<p>Depuis 2011, la Commission pr\u00eate une attention particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019information des personnes concern\u00e9es avant leur rapatriement. Pendant l\u2019ann\u00e9e sous revue, elle s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e prioritairement \u00e0 l\u2019application des dispositions relatives \u00e0 l\u2019entretien pr\u00e9paratoire dans les cantons, \u00e0 la lumi\u00e8re des prescriptions internationales. Elle arrive \u00e0 la conclusion que les pratiques cantonales restent disparates et que des efforts suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires. Les int\u00e9ress\u00e9s devraient notamment \u00eatre inform\u00e9s syst\u00e9matiquement de l\u2019imminence de leur rapatriement et de ses modalit\u00e9s exactes.<\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son rapport publi\u00e9 aujourd\u2019hui, la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) tire le bilan des 72 transferts et des 40 rapatriements sous contrainte par la voie a\u00e9rienne qu\u2019elle a accompagn\u00e9s d\u2019avril 2016 \u00e0 mars 2017. La Commission juge dans l\u2019ensemble positives les am\u00e9liorations constat\u00e9es concernant le recours \u00e0 des mesures de contrainte. Elle consid\u00e8re en revanche comme probl\u00e9matique le port de cagoules par les forces de l\u2019ordre observ\u00e9 lors d\u2019interventions dans certains cantons et la pratique qui perdure de s\u00e9parer les familles avec enfants. Concernant les entretiens pr\u00e9paratoires impos\u00e9s par la loi, la Commission invite les autorit\u00e9s \u00e0 informer les personnes concern\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique et suffisamment \u00e0 l\u2019avance de l\u2019imminence de leur rapatriement.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,636,625,442,189,672,234],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-41531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-mesure-de-contrainte","tag-mineur","tag-police","tag-renvoi","tag-vie-familiale","tag-vol-special","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41531"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=41531"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=41531"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=41531"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=41531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}