{"id":41718,"date":"2017-07-17T17:25:59","date_gmt":"2017-07-17T15:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=41718"},"modified":"2021-08-26T13:49:35","modified_gmt":"2021-08-26T11:49:35","slug":"amnesty-mossoul-situation-catastrophique-civils","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/07\/17\/amnesty-mossoul-situation-catastrophique-civils\/","title":{"rendered":"Amnesty | Mossoul: une situation catastrophique pour les civils"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Le nombre terrifiant de morts et de bless\u00e9s et l\u2019ampleur des souffrances subies par les civils montre la cruaut\u00e9 de l\u2019EI ainsi que le manque de pr\u00e9cautions prises par les forces irakiennes et celles de la coalition men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis lors de la bataille pour Mossoul-Ouest.<\/span><\/p>\n

Article publi\u00e9 sur le site d’Amnesty International, le 11 juillet 2017. Cliquez ici<\/a> pour lire l’article sur le site d’Amnesty.<\/em><\/p>\n<\/section>\n

\u00a0

<\/p>\n

Les civils pris au pi\u00e8ge<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Notre nouveau rapport At any cost: The civilian catastrophe in West Mosul, Iraq<\/em><\/a> couvre les combats qui se sont d\u00e9roul\u00e9s dans l’ouest de la ville de janvier \u00e0 la mi-mai 2017. Nos chercheurs se sont entretenus avec 151 personnes parmi lesquelles figuraient des habitants de Mossoul-Ouest, des experts et des analystes, et ils ont recueilli des informations sur 45 attaques qui ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 426 civils au moins et en ont bless\u00e9 plus de 100 autres. Ils ont \u00e9galement analys\u00e9 neuf attaques sp\u00e9cifiques men\u00e9es par les forces irakiennes et celles de la coalition men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Le groupe qui se d\u00e9signe comme l\u2019\u00c9tat islamique (EI) a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9plac\u00e9 des civils des villages voisins vers les zones de combats de Mossoul-Ouest, les a pris au pi\u00e8ge dans leurs maisons et emp\u00each\u00e9s de s\u2019enfuir, les utilisant comme des boucliers humains.<\/p>\n

Les forces irakiennes et celles de la coalition men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis ont utilis\u00e9 des armes explosives et impr\u00e9cises qui ont tu\u00e9 des milliers de civils. Ils n\u2019ont pas pris de mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les civils qu\u2019ils ont, au contraire, soumis \u00e0 un d\u00e9luge de feu terrifiant venant d\u2019armes qui n\u2019auraient jamais d\u00fb \u00eatre utilis\u00e9es dans des zones civiles dens\u00e9ment peupl\u00e9es.<\/p>\n

D\u00e9placement forc\u00e9, ex\u00e9cutions sommaires et utilisation de boucliers humains<\/strong><\/p>\n

Depuis octobre 2016, l\u2019EI m\u00e8ne une campagne syst\u00e9matique de d\u00e9placement forc\u00e9; des milliers de civils qui vivaient dans des villages environnants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s<\/a> vers des zones qui restaient sous contr\u00f4le de l’EI, qui les a ensuite utilis\u00e9s comme boucliers humains.<\/p>\n

\u00abAbu Haidar\u00bb, un habitant du village de Tel Arbeed que l’EI a oblig\u00e9 \u00e0 s’installer \u00e0 Mossoul-Ouest:<\/p>\n

\n

\u00ab[L\u2019EI] disait qu\u2019on devait partir sinon ils nous tueraient. Ils nous ont amen\u00e9s comme boucliers humains. Ils nous ont fait venir pour nous mettre entre eux et les missiles. Tout cela s\u2019est pass\u00e9 juste avant le d\u00e9but de l\u2019op\u00e9ration de Mossoul-Ouest [\u2026] Quand les forces irakiennes ont progress\u00e9, [les combattants de] l\u2019EI se sont repli\u00e9s en emmenant la plupart des civils.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pour emp\u00eacher l’\u00e9vacuation des civils en lieu s\u00fbr, l’EI a pris les habitants au pi\u00e8ge dans leurs maisons en obturant les portes par soudure, en pi\u00e9geant les sorties et en ex\u00e9cutant sommairement des centaines, voire des milliers, de personnes qui tentaient de fuir.<\/p>\n

\u00abHassan\u00bb a vu comment les combattants de l\u2019EI pendaient aux pyl\u00f4nes \u00e9lectriques les corps des civils qui tentaient de fuir:<\/p>\n

\n

Nous n\u2019avions pas le choix. Si on restait, on risquait de mourir chez nous \u00e0 cause des combats. Si on essayait de s\u2019enfuir, ils nous auraient rattrap\u00e9s et tu\u00e9s et ils auraient suspendu nos corps aux pyl\u00f4nes \u00e9lectriques \u00e0 titre d\u2019avertissement. Quatre de mes voisins ont \u00e9t\u00e9 rattrap\u00e9s alors qu\u2019ils tentaient de fuir et j\u2019ai vu leurs corps suspendus \u00e0 un pyl\u00f4ne \u00e9lectrique. Ils les ont laiss\u00e9s l\u00e0 pendant plusieurs jours. Ils suspendaient 15 \u00e0 50 personnes aux pyl\u00f4nes.<\/p>\n<\/blockquote>\n

La peur d\u2019\u00eatre tu\u00e9s par les combattants de l\u2019EI en tentant de fuir a oblig\u00e9 de nombreux civils \u00e0 attendre jusqu\u2019au moment o\u00f9 les affrontements ont atteint leur niveau maximal. Une fois que les combattants de l’EI ont \u00e9t\u00e9 occup\u00e9s \u00e0 combattre, les civils sont partis en courant pour traverser les lignes de front et rejoindre les forces irakiennes.<\/p>\n

Attaques ill\u00e9gales et utilisation d\u2019armes explosives et impr\u00e9cises<\/strong><\/p>\n

\n

Quand les forces irakiennes sont arriv\u00e9es, les mortiers et les missiles sont arriv\u00e9s avec eux. (Mohsen)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Comme l\u2019EI obligeait les civils \u00e0 aller vers les zones de combat et les emp\u00eachait de s\u2019enfuir, les zones qu\u2019il contr\u00f4lait \u00e0 Mossoul-Ouest se sont de plus en plus remplies de civils alors que les combats faisaient rage.<\/p>\n

Les forces irakiennes et celles de la coalition men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas adapt\u00e9 leur tactique \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 et elles ont continu\u00e9 \u00e0 utiliser des armes explosives et impr\u00e9cises \u00e0 large champ d\u2019action dans des zones urbaines dens\u00e9ment peupl\u00e9es. Les planificateurs militaires auraient d\u00fb prendre des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires en utilisant leurs armes de mani\u00e8re \u00e0 veiller \u00e0 ce que ces attaques ne soient pas ill\u00e9gales.<\/p>\n

Nous avons a recens\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019attaques dans lesquelles les forces irakiennes et celles de la coalition men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis ne semblent pas avoir atteint les cibles militaires vis\u00e9es, mais au contraire avoir tu\u00e9 et bless\u00e9 des civils et d\u00e9truit ou endommag\u00e9 des biens civils. Dans certains cas, la mort de civils ou les blessures qui leur ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es semblent avoir r\u00e9sult\u00e9 d\u2019un choix d\u2019armes inadapt\u00e9es aux circonstances ou de l\u2019absence de pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier que la cible \u00e9tait bien un objectif militaire.<\/p>\n

M\u00eame dans les attaques qui semblent avoir atteint la cible militaire vis\u00e9e, l\u2019utilisation injustifi\u00e9e d\u2019armes puissantes ou l\u2019absence de pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires ont entra\u00een\u00e9 des pertes inutiles en vies humaines.<\/p>\n

C\u2019est ainsi que le 17 mars 2017, une frappe a\u00e9rienne am\u00e9ricaine sur le quartier d\u2019Al Jadida, \u00e0 Mossoul, qui avait pour but de neutraliser deux tireurs embusqu\u00e9s de l\u2019EI, a tu\u00e9 au moins 105 civils. Que des explosions secondaires aient ou non eu lieu \u2013 ainsi que le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la D\u00e9fense l\u2019a affirm\u00e9 \u2013 il aurait d\u00fb \u00eatre \u00e9vident pour les responsables que le risque encouru par les civils du fait de l\u2019utilisation d\u2019une bombe de 500 livres \u00e9tait manifestement excessif par rapport \u00e0 l\u2019avantage militaire escompt\u00e9.<\/p>\n

Mohamed, un habitant du quartier d\u2019Al Tenak, \u00e0 Mossoul-Ouest, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Amnesty International:<\/p>\n

\n

\u00abLes frappes ont pris pour cible les tueurs embusqu\u00e9s de l\u2019EI. Une frappe d\u00e9truisait enti\u00e8rement une maison de deux \u00e9tages. Ils ont bombard\u00e9 nuit et jour. Ils ont atteint beaucoup d’habitations. Quand ils touchaient une maison, ils d\u00e9truisaient aussi celles qui \u00e9taient situ\u00e9es de part et d\u2019autre. Ils ont tu\u00e9 un grand nombre de personnes.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nos demandes<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Les forces irakiennes et celles de la coalition men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis doivent veiller \u00e0 ce que les combats contre l\u2019EI \u2013 pas seulement le combat pour Mossoul, mais aussi les autres batailles en Irak et en Syrie \u2013 soient men\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re conforme aux normes du droit international. Les pays engag\u00e9s dans ce combat ne doivent pas seulement se concentrer sur son volet militaire, mais aussi d\u00e9ployer les ressources n\u00e9cessaires pour all\u00e9ger les souffrances incroyables des civils pris au pi\u00e8ge du conflit et maltrait\u00e9s par l\u2019EI.<\/li>\n
  • L\u2019ampleur et la gravit\u00e9 des pertes civiles durant l\u2019op\u00e9ration militaire pour la reconqu\u00eate de Mossoul doivent \u00eatre imm\u00e9diatement reconnues au plus haut niveau par le gouvernement irakien et par les autorit\u00e9s des \u00c9tats membres de la coalition men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis.<\/li>\n
  • Les horreurs dont la population de Mossoul a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin, et le m\u00e9pris de toutes les parties au conflit pour la vie humaine ne doivent pas rester impunis. La population de Mossoul m\u00e9rite que son gouvernement lui dise que justice sera rendue et que des r\u00e9parations seront accord\u00e9es afin que l\u2019impact d\u00e9vastateur de cette op\u00e9ration soit d\u00fbment pris en compte.<\/li>\n
  • Une commission ind\u00e9pendante doit \u00eatre mise en place sans d\u00e9lai et charg\u00e9e de veiller \u00e0 ce que les cas dans lesquels des \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9dibles indiquent que des violations du droit international ont \u00e9t\u00e9 commises fassent l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates s\u00e9rieuses dont les conclusions doivent \u00eatre rendues publiques.<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/div><\/div><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le nombre terrifiant de morts et de bless\u00e9s et l\u2019ampleur des souffrances subies par les civils montre la cruaut\u00e9 de l\u2019EI ainsi que le manque de pr\u00e9cautions prises par les forces irakiennes et celles de la coalition men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis lors de la bataille pour Mossoul-Ouest.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[265],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-41718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-irak","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41718"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=41718"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=41718"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=41718"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=41718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}