{"id":42575,"date":"2017-08-25T14:49:51","date_gmt":"2017-08-25T12:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=42575"},"modified":"2021-08-29T22:32:43","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:43","slug":"temoignage-dublin-suisse-refugie-statutaire-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/08\/25\/temoignage-dublin-suisse-refugie-statutaire-allemagne\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | Dublin en Suisse, r\u00e9fugi\u00e9 statutaire en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Nous publions ci-dessous le r\u00e9cit de Viviane Luisier, membre de Solidarit\u00e9s Tattes, sur le parcours paradoxal d&rsquo;un homme pass\u00e9 par la Suisse, frapp\u00e9 d&rsquo;une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re Dublin, et qui a obtenu un statut de r\u00e9fugi\u00e9 en Allemagne. Une reconnaissance qui change tout. Pour lui, avant tout, mais aussi sur le regard, la perception que l&rsquo;on peut avoir d&rsquo;une personne, lorsqu&rsquo;elle est tax\u00e9e de \u00ab\u00a0non-d\u00e9sirable\u00a0\u00bb&#8230; Un r\u00e9cit qui montre l&rsquo;absurdit\u00e9 du syst\u00e8me Dublin. (Vivre Ensemble \/ Sophie Malka)<\/span><\/p>\n<p><strong>L\u2019Europe et ses contradictions: Dublin en Suisse, r\u00e9fugi\u00e9 statutaire en Allemagne<\/strong><\/p>\n<p>Ao\u00fbt 2016: il est maigre, soucieux, un petit sac \u00e0 la main, sur le d\u00e9part. Son p\u00e9riple dure depuis plus de deux ans. L\u2019\u00e9pisode helv\u00e9tique est douloureux: une ann\u00e9e et demi de bunker, une expulsion forc\u00e9e dans un pays voisin, un retour aussit\u00f4t vers la Suisse. Des d\u00e9cisions n\u00e9gatives les unes apr\u00e8s les autres. Un second d\u00e9part forc\u00e9 est imminent, donc la d\u00e9cision est prise de s\u2019enfuir vers l\u2019Allemagne.<\/p>\n<p>Ao\u00fbt 2017: il a grossi, il est souriant, il m\u2019offre le th\u00e9 sur une terrasse au soleil. Il est revenu faire un tour pour les vacances, avec son autorisation de s\u00e9jour en poche, qui correspond \u00e0 notre permis B suisse. Il est revenu pour dire merci \u00e0 ceux et celles qui l\u2019ont aid\u00e9, en Suisse.<\/p>\n<p>Arriv\u00e9 en Allemagne en ao\u00fbt 2016, il passe une premi\u00e8re audition en octobre, une seconde en mars 2017 et il re\u00e7oit son autorisation de s\u00e9jour en juin de cette ann\u00e9e. La carte qu\u2019il me pr\u00e9sente indique la date de renouvellement: 2020! Il habite dans un appartement avec deux autres personnes, il re\u00e7oit environ 400 euros par mois, il \u00e9tudie assid\u00fbment l\u2019allemand et cherche du travail dans l\u2019enseignement. Et il a le droit de voyager partout.<\/p>\n<p>De son passage en Suisse, il se souvient de la 1<sup>\u00e8re<\/sup> audition, qui a dur\u00e9 10 minutes, au cours de laquelle on lui a demand\u00e9 ses coordonn\u00e9es, celles de sa famille, son origine, par o\u00f9 il \u00e9tait entr\u00e9 en Europe. \u00ab<abbr class='c2c-text-hover' title='Le SEM rend une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re (NEM) lorsqu\u2019il se trouve en pr\u00e9sence d\u2019un des motifs de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re d\u00e9finis dans la Loi sur l&#039;asile (par ex. en vertu du R\u00e8glement Dublin).'>NEM<\/abbr> Dublin\u00bb, non-entr\u00e9e en mati\u00e8re, termin\u00e9, class\u00e9.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abOn n\u2019a pas voulu \u00e9couter mon histoire, je n\u2019ai pas pu raconter que j\u2019ai pass\u00e9 la moiti\u00e9 de ma vie dans l\u2019arm\u00e9e, que j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 malgr\u00e9 tout, que je ne pouvais pas voir ma famille, que la prison m\u2019attendait d\u00e8s que j\u2019\u00e9levais la voix\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>La non-entr\u00e9e en mati\u00e8re est un grand scandale. Un \u00eatre humain, m\u00eame requ\u00e9rant d\u2019asile, a le droit d\u2019\u00eatre \u00e9cout\u00e9. Cette surdit\u00e9 administrative cr\u00e9e une blessure difficilement cicatrisable. Et pourquoi la situation d\u2019Elias s\u2019est-elle r\u00e9gl\u00e9e si rapidement en Allemagne, alors qu\u2019il a eu droit au bunker et \u00e0 l\u2019expulsion en Suisse? Alors qu\u2019on aurait pu le consid\u00e9rer comme \u00abdeux fois Dublin\u00bb? L\u2019Allemagne continue donc de consid\u00e9rer l\u2019Erythr\u00e9e comme une dictature, comme l\u2019a fait la Suisse pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<p>En partant de Gen\u00e8ve vers le nord, apr\u00e8s 3000-4000 km, il y a donc encore de l\u2019espoir quand on est \u00e9rythr\u00e9en. En mati\u00e8re d\u2019asile, la Suisse ne fonctionne pas comme une horloge suisse. Elle travaille \u00e0 l\u2019aveuglette et sans entrer en mati\u00e8re. Elle ne respecte des accords Dublin que ce qui la d\u00e9barrasse des requ\u00e9rantEs, oubliant presque toujours l\u2019article 17 [qui lui permet d&rsquo;examiner la demande de protection, ndlr]. Elle agit de mani\u00e8re insensible, arbitraire, loufoque.<\/p>\n<p><em>Viel Gl\u00fcck, Elias!<\/em> Bonne chance dans la reconstruction de ta vie et dis-nous quand tu auras du travail, une compagne, des enfants et nous viendrons partager ces joies avec toi.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Viviane Luisier\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>membre de Solidarit\u00e9 Tattes <\/strong><br \/>\n<strong>17.08.17<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ao\u00fbt 2016: il est maigre, soucieux, un petit sac \u00e0 la main, sur le d\u00e9part. Son p\u00e9riple dure depuis plus de deux ans. L\u2019\u00e9pisode helv\u00e9tique est douloureux: une ann\u00e9e et demi de bunker, une expulsion forc\u00e9e dans un pays voisin, un retour aussit\u00f4t vers la Suisse. Des d\u00e9cisions n\u00e9gatives les unes apr\u00e8s les autres. Un second d\u00e9part forc\u00e9 est imminent, donc la d\u00e9cision est prise de s\u2019enfuir vers l\u2019Allemagne.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155],"tags":[187,201,1157,199,189],"ve_numero":[],"pays":[373,263,82],"ve_type":[],"ve_action":[1077],"class_list":["post-42575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","tag-dublin","tag-nem","tag-notre-regard","tag-procedure","tag-renvoi","pays-allemagne","pays-erythree","pays-suisse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42575"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=42575"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=42575"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=42575"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=42575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}