{"id":42698,"date":"2017-08-29T16:57:51","date_gmt":"2017-08-29T14:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=42698"},"modified":"2021-08-26T13:49:25","modified_gmt":"2021-08-26T11:49:25","slug":"voix-dexils-separation-familier-tragique-exiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/08\/29\/voix-dexils-separation-familier-tragique-exiles\/","title":{"rendered":"Voix d’Exils | S\u00e9paration\u2026 Mot familier et tragique pour les exil\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Il n\u2019est pas rare que des familles soient s\u00e9par\u00e9es sur le chemin de la migration. Des souffrances suppl\u00e9mentaires se greffent alors sur une situation d\u00e9j\u00e0 difficile. Une femme afghane t\u00e9moigne de la situation tragique qu\u2019elle vit aujourd\u2019hui en Suisse.<\/span><\/p>\n

Article de\u00a0Morrasa Sadeghi, publi\u00e9 le 22 ao\u00fbt 2017. Cliquez here<\/a> pour lire l\u2019article sur le site de Voix d’Exils.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une m\u00e8re s\u00e9par\u00e9e de son mari et de son fils de trois ans. Elle est jeune et a deux enfants. Elle vit dans le canton du Valais, seule avec sa fille adolescente.<\/p>\n

En raison des conditions de vie tr\u00e8s difficiles des Afghans en Iran, la famille d\u00e9cide de\u00a0quitter le pays. Le mari, la femme et les deux enfants choisissent l\u2019Europe comme point de chute. La seule fa\u00e7on d\u2019y parvenir est l\u2019immigration ill\u00e9gale.<\/p>\n

Le parcours est sem\u00e9 d\u2019embuches: ils ont d\u00fb traverser des montagnes et des mers dangereuses avec, sur ces routes, la souffrance comme compagne quotidienne. Mais il fallait continuer car ils n\u2019avaient rien laiss\u00e9 derri\u00e8re eux. Ils avaient tout perdu, tout sacrifi\u00e9.<\/p>\n

\u00abSoit se s\u00e9parer, soit pourrir en Gr\u00e8ce\u00bb<\/strong><\/p>\n

Lorsqu\u2019ils arrivent en Gr\u00e8ce, ils sont \u00e0 court d\u2019argent. Pour continuer le voyage, il n\u2019y a qu\u2019une solution qui n\u2019en est en fait pas une: se s\u00e9parer. C\u2019est aussi brutal que cela: soit se s\u00e9parer soit pourrir en Gr\u00e8ce. Ils choisissent \u00e0 contre-c\u0153ur de se s\u00e9parer et d\u00e9cident que la m\u00e8re et la fille partiront en premier puis que le p\u00e8re et le petit gar\u00e7on les rejoindront.<\/p>\n

Cela fait maintenant onze mois que la m\u00e8re et sa fille sont en Suisse, mais le p\u00e8re et le fils sont toujours bloqu\u00e9s en Gr\u00e8ce.<\/p>\n

La situation est tr\u00e8s difficile pour le p\u00e8re car le petit gar\u00e7on n\u2019a que trois ans et souffre \u00e9norm\u00e9ment de l\u2019absence de sa m\u00e8re. Depuis leur s\u00e9paration, il ne parle plus. A la maternelle, il ne joue pas avec les autres enfants et reste \u00e0 l\u2019\u00e9cart. De son c\u00f4t\u00e9, la m\u00e8re passe ses journ\u00e9es \u00e0 pleurer\u00a0et s\u2019inqui\u00e8te aussi pour son mari car elle sait qu\u2019il n\u2019a aucune ressource pour survivre en Gr\u00e8ce. Elle perd parfois espoir:<\/p>\n

\u00abJ\u2019ai peur de ne plus jamais les revoir.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Quand le courage revient, elle se bat. Si elle gagne un peu d\u2019argent, c\u2019est pour son mari. Elle a aussi cherch\u00e9 de l\u2019aide aupr\u00e8s d\u2019organisations qui la soutiennent et l\u2019aident \u00e0 exposer sa situation\u00a0au Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations. Beaucoup de lettres ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es \u00e0 Berne, mais la r\u00e9ponse tarde et l\u2019attente continue.<\/p>\n

La s\u00e9paration: une \u00e9ternit\u00e9 pour les enfants<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Ce genre de s\u00e9paration a des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et profondes sur la structure familiale, les comportements sexuels, la sant\u00e9 psychique. Il a un impact particuli\u00e8rement important sur les enfants dont le d\u00e9veloppement et l\u2019avenir sont hypoth\u00e9qu\u00e9s. Dans un rapport consacr\u00e9 aux enfants s\u00e9par\u00e9s*, l\u2019organisation Action for the Rights of Children<\/em>\u00a0souligne la vuln\u00e9rabilit\u00e9 particuli\u00e8re des enfants qui subissent une s\u00e9paration:<\/p>\n

\u00abLes enfants sont plus vuln\u00e9rables que les adultes face aux maladies et aux blessures, mais les enfants s\u00e9par\u00e9s manquent aussi de protection physique et du soutien psychosocial et \u00e9motionnel dont ils ont besoin. Sans ce soutien, leur d\u00e9veloppement complet risque d\u2019\u00eatre interrompu ou emp\u00each\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Et d\u2019ajouter:<\/p>\n

\u00abLes jeunes enfants peuvent avoir un sens du temps limit\u00e9. Ainsi, un enfant s\u00e9par\u00e9 ne pourra peut-\u00eatre pas saisir le concept de prise en charge \u00abprovisoire\u00bb sur une p\u00e9riode de quelques jours, quelques semaines ou quelques mois et une p\u00e9riode de deux semaines peut lui sembler \u00eatre une \u00e9ternit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

* \u00ab\u00a0Enfants s\u00e9par\u00e9s<\/a>\u00ab\u00a0, d\u00e9cembre 2004, Action for the Rights of Children (ARC)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il n\u2019est pas rare que des familles soient s\u00e9par\u00e9es sur le chemin de la migration. Des souffrances suppl\u00e9mentaires se greffent alors sur une situation d\u00e9j\u00e0 difficile. Une femme afghane t\u00e9moigne de la situation tragique qu\u2019elle vit aujourd\u2019hui en Suisse. Article de\u00a0Morrasa Sadeghi, publi\u00e9 le 22 ao\u00fbt 2017. Cliquez ici pour lire l\u2019article sur le site … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":42700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,203,672,244],"ve_numero":[],"pays":[228,240],"ve_type":[1054],"ve_action":[1050],"class_list":["post-42698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-temoignage-2","tag-vie-familiale","tag-vulnerabilite","pays-afghanistan","pays-grece","ve_type-temoignage","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42698"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=42698"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=42698"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=42698"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=42698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}