{"id":42837,"date":"2017-09-04T07:53:31","date_gmt":"2017-09-04T05:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=42837"},"modified":"2021-08-26T13:49:23","modified_gmt":"2021-08-26T11:49:23","slug":"hcr-retours-significatifs-de-deplaces-internes-conflit-se-poursuit-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/09\/04\/hcr-retours-significatifs-de-deplaces-internes-conflit-se-poursuit-syrie\/","title":{"rendered":"HCR | Retours significatifs de d\u00e9plac\u00e9s internes, alors que le conflit se poursuit en Syrie"},"content":{"rendered":"

The HCR<\/abbr>, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, observe une tendance notable de retours spontan\u00e9s vers et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Syrie en 2017.<\/span><\/p>\n

Ceci est un r\u00e9sum\u00e9 des d\u00e9clarations du porte-parole du HCR Andrej Mahecic \u2013 \u00e0 qui toute citation peut \u00eatre attribu\u00e9e \u2013 lors de la conf\u00e9rence de presse du 30 juin 2017 au Palais des Nations \u00e0 Gen\u00e8ve. Cliquez here<\/a> pour lire le r\u00e9sum\u00e9 sur le site du HCR.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Selon les organisations humanitaires, plus de 440’000 d\u00e9plac\u00e9s internes sont rentr\u00e9s chez eux en Syrie au cours des six premiers mois de cette ann\u00e9e. Parall\u00e8lement, le HCR a d\u00e9j\u00e0 observ\u00e9 le retour de plus de 31’000 r\u00e9fugi\u00e9s syriens depuis des pays voisins en 2017. Depuis 2015, environ 260’000 r\u00e9fugi\u00e9s sont retourn\u00e9s spontan\u00e9ment en Syrie, principalement depuis la Turquie vers le nord de la Syrie.<\/p>\n

Les facteurs influen\u00e7ant les d\u00e9cisions des r\u00e9fugi\u00e9s pour un retour spontan\u00e9 principalement vers Alep, Hama, Homs, Damas et \u00e0 d\u2019autres gouvernorats sont majoritairement li\u00e9s \u00e0 la recherche de proches, la surveillance de leurs biens et, dans certains cas, \u00e0 une am\u00e9lioration r\u00e9elle ou per\u00e7ue des conditions de s\u00e9curit\u00e9 dans certaines r\u00e9gions du pays.<\/p>\n

Compte tenu des retours d\u00e9j\u00e0 observ\u00e9s cette ann\u00e9e et du nombre accru de retours de d\u00e9plac\u00e9s internes et de r\u00e9fugi\u00e9s, le HCR a commenc\u00e9 \u00e0 intensifier ses capacit\u00e9s op\u00e9rationnelles en Syrie. Afin de r\u00e9pondre aux besoins initiaux des d\u00e9plac\u00e9s de retour, le HCR – dans le cadre de la r\u00e9ponse globale de l\u2019ONU en Syrie – \u00e9largira l\u2019aide humanitaire et les efforts de protection, avec notamment la prestation de services en mati\u00e8re de protection, l\u2019am\u00e9lioration des conditions d\u2019h\u00e9bergement, l\u2019aide \u00e0 la r\u00e9habilitation de certaines infrastructures essentielles et des services \u00e9l\u00e9mentaires, et ce en \u00e9troite coordination avec les partenaires et les organisations chef de file par secteurs.<\/p>\n

Hors de la Syrie, le HCR intensifie le suivi des mouvements frontaliers et analyse les intentions des r\u00e9fugi\u00e9s pouvant mener \u00e0 des changements et au retour en Syrie, tout en veillant \u00e0 placer l\u2019opinion des r\u00e9fugi\u00e9s au centre de toute planification concernant les retours.<\/p>\n

Bien qu\u2019il y ait un espoir globalement accru apr\u00e8s les r\u00e9centes n\u00e9gociations de paix d\u2019Astana et de Gen\u00e8ve, le HCR estime que les conditions de retour en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans la dignit\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s ne sont pas encore en place en Syrie. La durabilit\u00e9 des am\u00e9liorations de la s\u00e9curit\u00e9 dans de nombreuses r\u00e9gions de retour est incertaine. Par ailleurs, il subsiste des risques importants en mati\u00e8re de protection pour des retours librement consentis, dans la s\u00e9curit\u00e9 et la dignit\u00e9 dans certaines r\u00e9gions du pays. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la population d\u00e9plac\u00e9e interne en Syrie demeure un d\u00e9fi majeur. Les convois d\u2019aide n\u2019ont pas d\u2019acc\u00e8s r\u00e9gulier, m\u00eame dans des zones nouvellement accessibles.<\/p>\n

D\u2019autres d\u00e9fis pour des retours durables et \u00e0 grande \u00e9chelle incluent des possibilit\u00e9s limit\u00e9es pour les moyens d\u2019existence, des p\u00e9nuries alimentaires et en eau potable, des prestations sporadiques ou inexistantes, pour les services sociaux, de sant\u00e9 et autres services \u00e9l\u00e9mentaires. Beaucoup d\u2019\u00e9coles syriennes ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es ou d\u00e9truites et n\u2019offrent aucune possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

A ce stade, et alors que le HCR investira pour aider, avec d\u2019autres partenaires, \u00e0 am\u00e9liorer les conditions dans les zones accessibles en Syrie, les retours de r\u00e9fugi\u00e9s depuis les pays h\u00f4tes ne peuvent \u00eatre ni encourag\u00e9s ni facilit\u00e9s par le HCR.<\/p>\n

Pour les cinq millions de r\u00e9fugi\u00e9s g\u00e9n\u00e9reusement accueillis dans la r\u00e9gion et en d\u00e9pit de certains retours spontan\u00e9s, il est manifestement n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 financer et \u00e0 soutenir les programmes d\u2019assistance dans les pays d\u2019accueil, principalement via l\u2019appel de fonds et la strat\u00e9gie interagence pr\u00e9sent\u00e9s dans le Plan 3RP (Plan r\u00e9gional pour les r\u00e9fugi\u00e9s et la r\u00e9silience).<\/p>\n

Il est essentiel de continuer \u00e0 assurer l\u2019acc\u00e8s aux syst\u00e8mes d\u2019asile pour les r\u00e9fugi\u00e9s syriens ainsi que de pr\u00e9server la capacit\u00e9 et les conditions afin qu\u2019ils restent dans les pays d\u2019accueil. Parall\u00e8lement, nous continuerons \u00e9galement \u00e0 surveiller les mouvements de retour, \u00e0 planifier et \u00e0 mettre en \u0153uvre notre r\u00e9ponse tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la Syrie en partenariat avec les agences des Nations Unies et les ONG dans le cadre de la r\u00e9ponse globale de l\u2019ONU en Syrie. A cet \u00e9gard, le HCR met en oeuvre un certain nombre d\u2019\u00e9tapes pr\u00e9paratoires, en pr\u00e9vision du moment o\u00f9 le rapatriement librement consenti des r\u00e9fugi\u00e9s pourra se d\u00e9rouler en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans la dignit\u00e9.<\/p>\n

Sur la somme de 304 millions de dollars que le HCR a demand\u00e9e pour les op\u00e9rations 2017 d\u2019aide aux d\u00e9plac\u00e9s internes en Syrie, 103 millions de dollars (soit 33%) ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us. Le HCR va lancer un appel de fonds suppl\u00e9mentaire de 150 millions de dollars en 2017 pour augmenter ses efforts en Syrie afin de venir en aide aux personnes d\u00e9plac\u00e9es, aux rapatri\u00e9s et \u00e0 d\u2019autres personnes vuln\u00e9rables, et pour aider \u00e0 am\u00e9liorer les conditions dans les zones de retour potentielles.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The HCR<\/abbr>, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, observe une tendance notable de retours spontan\u00e9s vers et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Syrie en 2017.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[630,1159,1138],"ve_numero":[],"pays":[340],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-42837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-deplace-interne","tag-documentation","tag-prejuge-afflux","pays-syrie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42837"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=42837"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=42837"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=42837"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=42837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}