{"id":43465,"date":"2017-10-02T16:45:33","date_gmt":"2017-10-02T14:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=43465"},"modified":"2021-08-26T13:48:46","modified_gmt":"2021-08-26T11:48:46","slug":"infomigrants-livre-photo-confine-documente-realite-migrants-coinces-a-frontiere-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/10\/02\/infomigrants-livre-photo-confine-documente-realite-migrants-coinces-a-frontiere-suisse\/","title":{"rendered":"InfoMigrants | Le livre-photo \u00ab\u00a0Confine\u00a0\u00bb documente la r\u00e9alit\u00e9 des migrants coinc\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re Suisse"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u00a0\u00ab\u00a0Confine\u00a0\u00bb est un projet de photo-book qui r\u00e9sulte d’un financement participatif. Il raconte les situations d’urgences v\u00e9cues par les migrants \u00e0 C\u00f4me en 2016, et rappelle \u00e0 quel point la situation des migrants entre les fronti\u00e8res suisse et italienne sont \u00e0 la fois tangibles et actuelles.\u00a0<\/span><\/p>\n

Retrouvez l’article sur le site InfoMigrants ici<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n[caption id=\"attachment_43474\" align=\"aligncenter\" width=\"680\"]\"\"<\/a> Migrants at Como train station | Credit: Confine project[\/caption]\n

A l’\u00e9t\u00e9 2016, environ 500 migrants qui passaient la fronti\u00e8re Italienne pour se rendre en Suisse, dans l’espoir de rejoindre le Nord de l’Europe, se sont retrouv\u00e9s coinc\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re Suisse. Pendant trois mois, ils ont habit\u00e9 dans le parc \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la station de C\u00f4me, en attendant d’en savoir plus sur leur sort.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Confine\u00a0\u00bb contient environ vingt images et une s\u00e9lection d’articles publi\u00e9s durant les semaines de la crise sur les sites \u00ab\u00a0The Towner\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Open Migration\u00a0\u00bb, ainsi que des contributions des journalistes\u00a0Andrea Quadroni, Alessandro Ronchi, et Luigi Mastrodonato.<\/p>\n

Le designer\u00a0Giovanni Marchi a cr\u00e9\u00e9 le design du livre, qui sera publi\u00e9 en anglais avec des traductions en italien.<\/p>\n

Les fonds de la campagne Kickstarter seront utilis\u00e9s en partie pour financer les publications du livre, tandis qu’une autre partie sera donn\u00e9e \u00e0 une organisation \u00e0 C\u00f4me qui travaille avec les migrants.<\/p>\n

Traduction d’extraits de l’article\u00a0<\/em>\u00ab\u00a0Stuck on the Swiss border: photo book ‘Confine’ documents migrants’ reality\u00a0\u00bb, publi\u00e9 par ANSA le\u00a02017\/08\/24.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div><\/div><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Confine\u00a0\u00bb est un projet de photo-book qui r\u00e9sulte d’un financement participatif. Il raconte les situations d’urgences v\u00e9cues par les migrants \u00e0 C\u00f4me en 2016, et rappelle \u00e0 quel point la situation des migrants entre les fronti\u00e8res suisse et italienne sont \u00e0 la fois tangibles et actuelles.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1104,1159,994,505,549],"ve_numero":[],"pays":[178,82],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-43465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-come","tag-documentation","tag-frontieres","tag-livre","tag-photographie","pays-italie","pays-suisse","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43465"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=43465"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=43465"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=43465"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=43465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}