{"id":44254,"date":"2017-11-13T12:09:42","date_gmt":"2017-11-13T11:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=44254"},"modified":"2021-08-29T22:32:40","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:40","slug":"temoignage-jusquou-aller-deshumanisation-de-nos-instances-gouvernementales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/11\/13\/temoignage-jusquou-aller-deshumanisation-de-nos-instances-gouvernementales\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | Jusqu\u2019o\u00f9 peut aller la d\u00e9shumanisation de nos instances gouvernementales?"},"content":{"rendered":"

Nous publions ci-dessous la lettre ouverte de trois citoyennes mobilis\u00e9es pour aider une famille frapp\u00e9e par un renvoi Dublin vers Nice. De nombreux r\u00e9fugi\u00e9-e-s y sont \u00e0 la rue, la famille ne s\u2019y \u00e9tait jamais rendue et n\u2019y connait personne. Celle-ci avait \u00e9mis le souhait d\u2019\u00eatre plut\u00f4t transf\u00e9r\u00e9e dans la ville de Bellegarde, o\u00f9 elle pourrait trouver du soutien aupr\u00e8s d\u2019amis. Sa demande n\u2019a aucunement \u00e9t\u00e9 prise en consid\u00e9ration, l’obligeant \u00e0 un trajet absurde \u00e0 travers la France.<\/span><\/p>\n

Ce renvoi menace l\u2019\u00e9quilibre de cette famille et la condamne \u00e0 une incertitude quant \u00e0 sa situation future, d\u00e9noncent les signataires, qui rel\u00e8vent que jusqu\u2019au premier rendez-vous \u00e0 la pr\u00e9fecture de Lyon, qui peut prendre plusieurs mois, elle ne percevra aucune aide financi\u00e8re, une des filles sera d\u00e9scolaris\u00e9e, alors que l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du p\u00e8re risque encore de se d\u00e9grader. <\/span>Dans cette lettre ouverte, Fran\u00e7oise de Perrot, Marie-Pierre Meystre et Nicole Andreetta expliquent comment elles ont cherch\u00e9 \u00e0 att\u00e9nuer la brutalit\u00e9 de ce renvoi Dublin, et interpellent les autorit\u00e9s genevoises quant au sens qu\u2019elles donnent \u00e0 leur statut de canton d\u00e9positaire des Conventions de Gen\u00e8ve.\u00a0<\/span><\/p>\n

En lien avec cette th\u00e9matique, retrouvez here <\/a>le document de la RTS sur le renvoi forc\u00e9 de requ\u00e9rants d’asile en France, diffus\u00e9 le 22 octobre 2017 sur le site de la RTS.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Post Tenebras, Tenebrae<\/strong><\/h2>\n

Jusqu\u2019o\u00f9 peut aller la d\u00e9shumanisation de nos instances gouvernementales?<\/strong><\/p>\n

Fin octobre, l\u2019une d\u2019entre nous fait la connaissance d\u2019un requ\u00e9rant d\u2019asile, Mr A* qui lui fait part de son d\u00e9sarroi. Lui et sa famille (femme, 2 fillettes l\u2019une de 18 mois et l\u2019autre de 8 ans) sont pr\u00e9vus pour un d\u00e9part \u00abvolontaire\u00bb le 3 novembre pour Nice. Une assistante sociale leur a dit: \u00abIl n\u2019y a plus rien \u00e0 faire!\u00bb.<\/p>\n

Mr A ne conna\u00eet personne \u00e0 Nice, il n\u2019a pas de contact, il est d\u00e9sempar\u00e9.<\/p>\n

Comment mettre sa famille en s\u00e9curit\u00e9 en France, lui procurer un toit?<\/p>\n

Depuis leur arriv\u00e9e en Suisse, ils vivent dans l\u2019incertitude de pouvoir rester dans notre pays. Il est \u00e0 relever que Mr A a d\u00e9velopp\u00e9 un diab\u00e8te\u00a0 et tend \u00e0 avoir une tension art\u00e9rielle trop \u00e9lev\u00e9e. De ce fait il est m\u00e9diqu\u00e9 et l\u2019objet de contr\u00f4les r\u00e9guliers. Suite \u00e0 une am\u00e9lioration de son \u00e9tat de sant\u00e9, la proc\u00e9dure de renvoi en vertu des accords de Dublin a \u00e9t\u00e9 mise en route. Depuis la r\u00e9ception de cet avis de renvoi vers la France, son \u00e9tat de sant\u00e9 tend \u00e0 se p\u00e9jorer (sa tension: 160 pour un homme de moins de 40 ans). Un bulletin m\u00e9dical doit \u00eatre fourni aux autorit\u00e9s.<\/p>\n

Rencontre<\/strong><\/p>\n

Nous d\u00e9cidons d\u2019aller \u00e0 la rencontre de\u00a0 cette famille comme elle en a exprim\u00e9 le d\u00e9sir. La famille A se d\u00e9crit tr\u00e8s heureuse dans son container am\u00e9nag\u00e9. C\u2019est simple, confortable et bien chauff\u00e9. Des liens se sont tiss\u00e9s avec les autres familles du centre. Leur fillette de 8 ans va \u00e0 l\u2019\u00e9cole du village, elle s\u2019y est faite des ami-e-s. Les enseignants reconnaissent les progr\u00e8s qu\u2019elle a faits depuis la rentr\u00e9e et soulignent sa volont\u00e9 d\u2019apprendre. Le container est rempli de v\u00eatements qui jonchent le sol dans un coin. Mr A explique qu\u2019il a essay\u00e9 d\u2019obtenir pour chacun d\u2019eux des habits chauds aupr\u00e8s du vestiaire CSP-Caritas. Comment vont- ils empaqueter tout cela? La compagnie low cost<\/em>, avec laquelle le renvoi sur Nice sera organis\u00e9, n\u2019autorise qu\u2019une quantit\u00e9 de bagages limit\u00e9e. Et de nous montrer la batterie de cuisine acquise peu \u00e0 peu, la poussette de la plus jeune, etc. Faudra-t-il tout racheter ailleurs? Madame A nous offre une boisson de chez eux.<\/p>\n

Beaucoup d\u2019inqui\u00e9tude<\/strong><\/p>\n

Mr A pr\u00e9cise qu\u2019il a voulu un d\u00e9part \u00abvolontaire\u00bb. La famille ne s\u2019opposera pas \u00e0 son renvoi car elle a assist\u00e9 \u00e0 des d\u00e9parts muscl\u00e9s. Eux et d\u2019autres habitants de ce lotissement de requ\u00e9rants sont rest\u00e9s choqu\u00e9s quand, un jour \u00e0 5h du matin, des policiers sont venus pour embarquer de force un homme et son fils qui habitaient en face de chez eux. Mr A revoit l\u2019agent s\u2019emparant du petit gar\u00e7on en lui mettant une main sur les yeux \u2013il mime la situation dramatique. Le d\u00e9part de cet homme et de son enfant sera finalement ajourn\u00e9. Arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, ils n\u2019ont pas voulu monter dans l\u2019avion et ils sont revenus au lotissement. Mais jusqu\u2019\u00e0 quand? Emu de nouveau \u00e0 l\u2019\u00e9vocation de la sc\u00e8ne, Mr A doit respirer profond\u00e9ment. Il ne veut pas que ses enfants vivent une telle violence\u00a0! Aussi vont- ils partir \u00abvolontairement\u00bb.<\/p>\n

Mr A nous demande: \u00abMais pourquoi Nice?\u00a0 Nous ne sommes pas arriv\u00e9s par Nice, nous ne connaissons personne. \u00a0Nous avons dit que nous connaissions des compatriotes pr\u00e8s de Lyon \u00e0 Bellegarde mais personne ne nous a entendus\u00bb. Nous comprenons que c\u2019est \u00e0 Bellegarde que la famille souhaiterait se rendre.<\/p>\n

Nous les quittons en leur disant de prendre contact s\u2019ils le souhaitent avec Agora pour pr\u00e9parer leur d\u00e9part. Ils connaissent Agora: \u00abC\u2019est aux Tattes \u00e0 Vernier, nous y sommes d\u00e9j\u00e0 all\u00e9s. Les enfants y ont un espace de jeu, les personnes sont tr\u00e8s gentilles\u00bb. Nous les informons que de notre c\u00f4t\u00e9, nous allons contacter une personne d\u2019Agora que nous connaissons pour en savoir davantage en ce qui concerne l\u2019accompagnement \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Gen\u00e8ve de personnes renvoy\u00e9es en vertu des accords de Dublin qui acceptent de partir \u00abvolontairement\u00bb (cf.\u00a0 Reportage de la RTS au TJ de 19h30, 22 octobre 2017). Par ailleurs, nous nous engageons \u00e0 leur fournir deux valises. Mr A a renonc\u00e9 \u00e0 en acheter, vu leur co\u00fbt.<\/p>\n

Nous repartons de l\u00e0, dans la nuit, loin de tout, en nous sentant bien perplexes.<\/p>\n

Un r\u00e9seau se met en place<\/strong><\/p>\n

La nuit peut porter conseil! L\u2019une de nous a repens\u00e9 au r\u00e9seau de solidarit\u00e9 JRS Welcome (Jesuit Refugee Service) dans lequel sont impliqu\u00e9s son fr\u00e8re et sa belle-s\u0153ur \u00e0 Dijon. Elle a contact\u00e9 sa famille qui l\u2019a mise en contact avec des responsables. Nous d\u00e9couvrons qu\u2019un tel groupe existe \u00e9galement \u00e0 Nice et qu\u2019il travaille en r\u00e9seau avec le Secours catholique. Par ailleurs, nous cherchons des possibilit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement sur Nice par le 115.\u00a0 Malheureusement tout le monde nous r\u00e9pond que Nice est compl\u00e8tement satur\u00e9. Nous nous souvenons alors du reportage de la RTS<\/a> o\u00f9 un p\u00e8re de famille disait qu\u2019il dormait avec ses 2 enfants sur la plage de Nice, faute de structures d\u2019accueil. Nous ne voulons pas donner de faux espoirs \u00e0 cette famille.<\/p>\n

Lors de la remise des valises \u00e0 Mr A, celui-ci nous explicite clairement qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention de rester \u00e0 Nice.<\/p>\n

Entre temps, lui-m\u00eame \u00e9tait all\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport pour se renseigner. Pensant particuli\u00e8rement \u00e0 ses enfants, il voulait savoir comment se d\u00e9roulerait le voyage. On lui a r\u00e9pondu qu\u2019il y aura 2 policiers en civil et un m\u00e9decin. Mr A a demand\u00e9 s\u2019ils ne pouvaient pas plut\u00f4t aller \u00e0 Bellegarde. On lui a gentiment r\u00e9pondu que leur billet indique Nice!<\/p>\n

Nous prenons la d\u00e9cision d\u2019organiser nous-m\u00eames le transfert de la famille \u00e0 Bellegarde. Cela signifie: veiller \u00e0 ce qu\u2019ils soient accueillis \u00e0 Nice pour ensuite \u00eatre redirig\u00e9s sur Lyon. En effet, s\u2019ils logent \u00e0 Bellegarde, c\u2019est \u00e0 la pr\u00e9fecture de Lyon qu\u2019ils devront enregistrer leur demande d\u2019asile. Il est important de leur trouver des personnes de contact qui puissent les accompagner dans cette d\u00e9marche.<\/p>\n

En faisant des recherches, nous nous posons\u00a0 la question\u00a0 plus g\u00e9n\u00e9rale du pourquoi un vol un vendredi en fin de matin\u00e9e alors que les bureaux officiels d\u2019enregistrement sont ferm\u00e9s\u00a0 le vendredi apr\u00e8s-midi et que tout est au ralenti le week-end.<\/p>\n

Nous leur r\u00e9servons un h\u00f4tel pour une nuit \u00e0 Nice. Nous achetons des billets de bus pour le lendemain pour Lyon\u2013 les trains pour Lyon \u00e9taient complets voire hors de prix avec la fin des vacances d\u2019automne en France- ainsi que des billets de train pour Bellegarde.<\/p>\n

Quelle \u00e9pop\u00e9e, quelle absurdit\u00e9! Tout ce p\u00e9riple pour aller dans une ville \u00e0 un peu plus d\u2019une heure de Gen\u00e8ve!<\/p>\n

Jour du d\u00e9part<\/strong><\/p>\n

Le moment venu, nous les avons accompagn\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9roport et partag\u00e9 une boisson ensemble. Nous leur avons remis les divers documents de voyage jusqu\u2019\u00e0 Bellegarde ainsi que le nom des personnes du \u00abSecours catholique\u00bb qui les accompagneraient une fois arriv\u00e9s \u00e0 Nice. Au moment de l\u2019enregistrement, nous avons fait connaissance d\u2019une jeune femme m\u00e9decin\u00a0 venue de Zurich, charg\u00e9e de les\u00a0 accompagner sur le vol jusqu\u2019\u00e0 Nice; elle fera\u00a0 le retour Nice-Gen\u00e8ve- Zurich dans la journ\u00e9e.<\/p>\n

Deux b\u00e9n\u00e9voles\u00a0 du Secours Catholique ont accueilli\u00a0 et accompagn\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel\u00a0 la famille A, \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 Nice. Ils ont pris le temps de partager un moment avec eux. Le lendemain, le samedi, ils ont conduit la famille A au d\u00e9part du bus. Lors de l\u2019\u00e9change t\u00e9l\u00e9phonique avec un de ces b\u00e9n\u00e9voles, nous avons appris que\u00a0 tout s\u2019\u00e9tait bien pass\u00e9 mais que Mr A avait eu, pendant le vol, des \u00ab\u00a0palpitations\u00a0\u00bb pour lesquelles la jeune femme m\u00e9decin \u00e9tait intervenue. Qu\u2019est-ce que cela doit \u00eatre, alors, pour ceux qui sont renvoy\u00e9s dans leur pays par vol sp\u00e9cial?!<\/p>\n

Nous avons appris que la famille A \u00e9tait bien arriv\u00e9e \u00e0 Bellegarde. Leurs amis, une famille avec 4 enfants, \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 se serrer pour leur offrir un toit, au moins pour le d\u00e9but. Nous avions remis une somme d\u2019argent \u00e0 la famille A pour se retourner les premiers jours, mais qui sera vite d\u00e9risoire.<\/p>\n

Nous nous sommes demand\u00e9es:<\/strong><\/p>\n

Pourquoi ce renvoi?<\/p>\n

Ce renvoi dit Dublin est\u00a0 en totale violation\u00a0 de la Convention des droits des enfants: la fillette \u00e9tait scolaris\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e;\u00a0elle ne pourra avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9cole que lorsqu\u2019 une pr\u00e9fecture les recevra pour un rendez-vous et cela peut prendre plusieurs mois. Ils ne recevront aucune aide d\u2019ici l\u00e0\u2026<\/p>\n

A cause du renvoi, Mr A est de nouveau fragilis\u00e9 dans sa sant\u00e9.\u00a0 En Suisse, il avait un suivi m\u00e9dical. La jeune femme m\u00e9decin n\u2019\u00e9tait l\u00e0 que pour la dur\u00e9e du vol et apr\u00e8s?<\/p>\n

Vont- ils pouvoir s\u2019enregistrer \u00e0 Lyon ou devront-ils retourner\u00a0 s\u2019 enregistrer \u00e0 Nice?<\/p>\n

Pourquoi ne pas les avoir \u00e9cout\u00e9s- comme si leur parole \u00e9tait futile, sans valeur et ne pouvait pas \u00eatre entendue- ce qui leur aurait \u00e9vit\u00e9 tout ce p\u00e9riple absurde \u00e0 travers la France, de Gen\u00e8ve \u00e0 Bellegarde en passant par Nice, Lyon, Bourg-en-Bresse? Pourquoi ne peut-on pas traiter les requ\u00e9rants d\u2019asile comme des \u00e9gaux? O\u00f9 sont nos capacit\u00e9s d\u2019empathie, notre humanit\u00e9?<\/p>\n

Pourquoi renvoyer une famille \u00e0 Nice d\u00e9but novembre, l\u2019hiver arrivant, quand nos autorit\u00e9s savent \u2013 ou peuvent savoir si elles le veulent – que l\u2019endroit est satur\u00e9\u00a0 et que de ce fait cette famille\u00a0 risque fort de devoir dormir \u00e0 la belle \u00e9toile\u00a0 comme d\u2019autres?<\/p>\n

Gen\u00e8ve est la ville d\u00e9positaire des Conventions de Gen\u00e8ve, le si\u00e8ge du HCR<\/abbr> et de nombreux autres organismes \u00e0 des fins humanitaires. Sa devise est\u00a0 \u00abPost Tenebras, Lux\u00bb mais O\u00d9 se trouve en l\u2019occurrence la lumi\u00e8re? N\u2019y a t-il que Tenebrae?!<\/p>\n

Bien que les contraintes f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de renvoi laissent peu de marge\u00a0 de man\u0153uvre \u00e0 tout ex\u00e9cutif cantonal, Gen\u00e8ve de par son statut ne doit- elle\u00a0 pas montrer l\u2019exemple, se faire plus combative et afficher une volont\u00e9 politique claire sur ce dossier de renvoi? Nous pensons qu\u2019il \u00e9tait possible de faire en sorte que cette famille reste dans le canton et que sa demande d\u2019asile soit prise en compte.<\/p>\n

Nous sommes perplexes et nous ne souscrivons pas \u00e0 une telle politique de renvoi.<\/p>\n

Marie-Pierre Maystre, Fran\u00e7oise de Perrot,\u00a0 Nicole Andreetta.<\/p>\n

(A*) ce nom est un nom de famille fictif.<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous publions ci-dessous la lettre ouverte de trois citoyennes mobilis\u00e9es pour aider une famille frapp\u00e9e par un renvoi Dublin vers Nice. De nombreux r\u00e9fugi\u00e9-e-s y sont \u00e0 la rue, la famille ne s\u2019y \u00e9tait jamais rendue et n\u2019y connait personne. Celle-ci avait \u00e9mis le souhait d\u2019\u00eatre plut\u00f4t transf\u00e9r\u00e9e dans la ville de Bellegarde, o\u00f9 elle … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[187,1157,189],"ve_numero":[],"pays":[354,82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-44254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-dublin","tag-notre-regard","tag-renvoi","pays-france","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44254"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=44254"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=44254"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=44254"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=44254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}