{"id":45203,"date":"2017-12-21T10:44:33","date_gmt":"2017-12-21T09:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=45203"},"modified":"2021-08-29T22:32:38","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:38","slug":"sanctions-centres-federaux-puni-voulu-assister-a-naissance-de-enfant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/12\/21\/sanctions-centres-federaux-puni-voulu-assister-a-naissance-de-enfant\/","title":{"rendered":"Sanctions dans les centres f\u00e9d\u00e9raux | Puni pour avoir voulu assister \u00e0 la naissance de son enfant"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_45234\" aria-describedby=\"caption-attachment-45234\" style=\"width: 294px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/12\/21\/sanctions-centres-federaux-puni-voulu-assister-a-naissance-de-enfant\/les-rochatlight\/\" rel=\"attachment wp-att-45234\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-45234\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Les-Rochatlight-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"195\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45234\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Alexis Thiry<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un couple est arriv\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment en Suisse. La femme, arriv\u00e9e la premi\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 un canton, o\u00f9 elle a attendu le terme de sa grossesse. Lorsque son mari est arriv\u00e9 en Suisse, le <abbr class='c2c-text-hover' title='State Secretariat for Migration'>SEM<\/abbr> l\u2019a envoy\u00e9 trois mois au centre f\u00e9d\u00e9ral des Rochats, dans la montagne loin de tout, \u00e0 six kilom\u00e8tres \u00e0 pied de la premi\u00e8re station de bus postal.<\/p>\n<p>Le jour de l\u2019accouchement, l\u2019autorit\u00e9 a refus\u00e9 de lui remettre un titre de transport pour se rendre au lieu de naissance de son enfant. Il a donc pris les transports publics sans moyens, car les 21 francs d\u2019argent de poche hebdomadaire ne lui suffisaient pas pour se d\u00e9placer.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019accouchement, il est donc rentr\u00e9 au centre avec deux amendes, pour l\u2019aller et le retour, de 120 et 220 francs. Pire: il est revenu plus tard que l\u2019horaire limite de 17 heures 00 fix\u00e9 par le centre. Or, tout retard est sanctionn\u00e9 par une privation de sortie d\u2019un jour. Il a donc \u00e9t\u00e9 retenu au centre pendant toute la journ\u00e9e du lendemain, ceci malgr\u00e9 le certificat m\u00e9dical qu\u2019il a d\u00fbment pr\u00e9sent\u00e9 et qui pr\u00e9cisait que sa pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019h\u00f4pital \u00e9tait n\u00e9cessaire pour assister \u00e0 la naissance de son enfant.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision lui a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e oralement, sans pr\u00e9ciser la base l\u00e9gale sur laquelle elle s\u2019appuyait. La sanction a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e de mani\u00e8re m\u00e9canique sans tenir compte des circonstances individuelles (la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent lors de la naissance de son enfant). Ce manque de consid\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu comme une humiliation. La discipline impos\u00e9e dans les centres et l\u2019omnipr\u00e9sence du regard de l\u2019autorit\u00e9 sont infantilisantes parce qu\u2019elles provoquent un sentiment de perte de la ma\u00eetrise sur soi et sur son quotidien.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 9\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><em>Retrouvez l&rsquo;article complet \u00ab\u00a0Nouvelle sanction \u00e9difiante au centre f\u00e9d\u00e9ral\u00a0\u00bb, publi\u00e9 sur le site de Droit de rester pour tou\u00b7te\u00b7s, mai 2017., en cliquant <a href=\"http:\/\/droit-de-rester.blogspot.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<div class=\"woo-sc-box normal\">\n<p>Cet article fait partie d\u2019un dossier sur la libert\u00e9 de mouvement des personnes relevant du domaine de l\u2019asile publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition de septembre de la revue <em>Vivre Ensemble (n\u00b0164)<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/09\/29\/editorial-liberte-de-mouvement-abus-de-droit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>EDITORIAL<\/strong> \u00a0Libert\u00e9 de mouvement.\u00a0Abus de droit<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/10\/11\/migration-liberte-de-mouvement-amis-ennemis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MIGRATION ET LIBERT\u00c9 DE MOUVEMENT <\/strong>Amis ou ennemis?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/11\/23\/liberte-de-mouvement-avis-de-droit-pratique-actuelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ANALYZE<\/strong>\u00a0Libert\u00e9 de mouvement | Chronique de d\u00e9rives ordinaires<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/11\/28\/de-frontieres-nos-quartiers\/\"><strong>CAMPAGNE\u00a0SOLIDARIT\u00c9 SANS FRONTI\u00c8RES<\/strong>\u00a0Pas de fronti\u00e8res dans nos quartiers!<\/a><br \/>\n<strong>SANCTIONS DANS LES CENTRES F\u00c9D\u00c9RAUX<\/strong>\u00a0Puni pour avoir voulu assister \u00e0 la naissance de son enfant<br \/>\n<a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/11\/28\/detention-regard-geoliers-agents-controle-migratoire\/\"><strong>DETENTION<\/strong>\u00a0Le regard des ge\u00f4liers. Agents du contr\u00f4le migratoire?<\/a><br \/>\n<strong>POLITIQUE<\/strong>\u00a0Sortie de suisse interdite pour les permis F?<br \/>\n<a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/12\/13\/criminalisation-de-migration-irreguliere-effets-contre-productifs-droits-humains\/\"><strong>CRIMINALISATION DE LA MIGRATION IRR\u00c9GULI\u00c8RE<\/strong>\u00a0Des effets contre-productifs sur les droits humains<\/a><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un couple est arriv\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment en Suisse. La femme, arriv\u00e9e la premi\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 un canton, o\u00f9 elle a attendu le terme de sa grossesse. Lorsque son mari est arriv\u00e9 en Suisse, le <abbr class='c2c-text-hover' title='State Secretariat for Migration'>SEM<\/abbr> l\u2019a envoy\u00e9 trois mois au centre f\u00e9d\u00e9ral des Rochats, dans la montagne loin de tout, \u00e0 six kilom\u00e8tres \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/12\/21\/sanctions-centres-federaux-puni-voulu-assister-a-naissance-de-enfant\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[393,1157,1156],"ve_numero":[897],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-45203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-centre-federal","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-164-septembre-2017","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45203"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=45203"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=45203"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=45203"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=45203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}