{"id":45306,"date":"2017-12-28T11:29:52","date_gmt":"2017-12-28T10:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=45306"},"modified":"2021-08-26T13:48:21","modified_gmt":"2021-08-26T11:48:21","slug":"hcr-demandeur-dasile-somalien-benevole-sein-dune-brigade-locale-de-pompiers-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/12\/28\/hcr-demandeur-dasile-somalien-benevole-sein-dune-brigade-locale-de-pompiers-allemagne\/","title":{"rendered":"HCR |\u00a0Demandeur d\u2019asile somalien et b\u00e9n\u00e9vole au sein d\u2019une brigade locale de pompiers en Allemagne"},"content":{"rendered":"

\u00c0 F\u00fcrstenwalde, Yusuf met \u00e0 profit l\u2019exp\u00e9rience de pompier volontaire qu\u2019il a acquise lors de deux conflits.<\/span><\/p>\n

Article de Max Breitling, publi\u00e9 le 20 d\u00e9cembre 2017 sur le site du HCR<\/abbr>. Cliquez here<\/a> pour lire l’article sur le site du HCR.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dans l\u2019aire d\u2019entreposage des v\u00e9hicules de la caserne de pompiers de F\u00fcrstenwalde-Mitte, un jeune b\u00e9n\u00e9vole v\u00e9rifie les vitesses d\u2019un imposant camion de pompiers. Yousouf Abdirahim, un demandeur d\u2019asile de 37 ans, sait ce qu\u2019il fait. Il fait partie de cette brigade presque depuis son arriv\u00e9e en Allemagne.<\/p>\n

Une fois par semaine, des pompiers volontaires comme lui viennent s\u2019entra\u00eener \u00e0 la caserne de F\u00fcrstenwalde, une petite ville situ\u00e9e \u00e0 une heure de route de Berlin. Un instructeur nomm\u00e9 Sebastian demande \u00e0 chacun d\u2019eux d\u2019expliquer comment fonctionne l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n

Yousouf a d\u00e9j\u00e0 suivi un cours de formation de base intitul\u00e9 \u00abTruppmann 1\u00bb, mais avant de pouvoir participer \u00e0 sa premi\u00e8re v\u00e9ritable mission de sauvetage ou de lutte contre les incendies, il doit passer des examens suppl\u00e9mentaires et am\u00e9liorer son niveau d\u2019allemand. Dans les situations d\u2019urgence, savoir communiquer efficacement peut faire la diff\u00e9rence entre la vie et la mort.<\/p>\n

Cependant, le danger n\u2019est pas nouveau pour Yousouf, ni le travail au service des autres.<\/p>\n

Originaires de Somalie, Yousouf et sa famille ont fui le conflit pour le Y\u00e9men alors qu\u2019il n\u2019avait que 11 ans. L\u00e0, il a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole et a fond\u00e9 une famille avant de rejoindre la Soci\u00e9t\u00e9 du Croissant-Rouge du Y\u00e9men en 2011, pour laquelle il a distribu\u00e9 de l\u2019aide m\u00e9dicale.<\/p>\n

\u00abQuand les gens ont besoin d\u2019aide \u00e0 un moment donn\u00e9 et que je suis au bon endroit pour le faire, cela me rend heureux\u00bb, explique-t-il.<\/p><\/blockquote>\n

Puis, en 2014, Yousouf a \u00e9t\u00e9 contraint de fuir de nouveau, cette fois pour \u00e9chapper au recrutement forc\u00e9 dans le conflit du Y\u00e9men. Apr\u00e8s un long voyage, il est arriv\u00e9 en Allemagne en juillet 2015 – mais sa femme et ses deux enfants sont toujours pris au pi\u00e8ge au Y\u00e9men.<\/p>\n

Avec son exp\u00e9rience du b\u00e9n\u00e9volat, il semblait normal que Yousouf propose ses services en Allemagne. Quand son professeur d\u2019allemand a sugg\u00e9r\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019une brigade de pompiers volontaires, il a imm\u00e9diatement saisi l\u2019occasion. Cette d\u00e9cision a \u00e9galement aid\u00e9 Yousouf, qui n\u2019est pas un homme \u00e0 rester sans rien faire. Le travail b\u00e9n\u00e9vole lui lance des d\u00e9fis et lui permet d\u2019apaiser ses inqui\u00e9tudes concernant sa famille pendant quelques heures. Aujourd\u2019hui, son allemand est meilleur que son anglais et il peut parler librement avec ses coll\u00e8gues.<\/p>\n

Il a \u00e9galement d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la brigade locale de pompiers a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises dans des centres d\u2019h\u00e9bergement pour demandeurs d\u2019asile \u00e0 Stahnsdorf et Oranienburg parce que les habitants d\u00e9clenchaient accidentellement les alarmes d\u2019incendie. Yousouf a pu leur expliquer en arabe et en somali comment fonctionne le syst\u00e8me d\u2019alarme, et leur indiquer les points de rassemblement et les voies d\u2019\u00e9vacuation en cas d\u2019incendie. En fait, il a fait une telle diff\u00e9rence que le projet \u00abOhne Blaulicht\u00bb (Sans la lumi\u00e8re bleue), organis\u00e9 par l\u2019association des brigades de pompiers du Brandebourg avec un financement gouvernemental, sera d\u00e9sormais \u00e9tendu \u00e0 d\u2019autres centres d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n

J\u00f6rn M\u00fcller, le chef des pompiers \u00e0 F\u00fcrstenwalde, est heureux d\u2019accueillir Yousouf et d\u2019autres nouveaux venus au sein de sa brigade. \u00abNous sommes reconnaissants pour leur soutien\u00bb, ajoute Hans-Ulrich Hengst, maire de F\u00fcrstenwalde.<\/p>\n

Hartmut Ziebs, pr\u00e9sident de l\u2019Association allemande des brigades de pompiers, est \u00e9galement un fervent partisan des 3000 pompiers r\u00e9fugi\u00e9s en Allemagne et de l\u2019impact positif qu\u2019ils ont eu, qualifiant ces efforts d\u2019int\u00e9gration d\u2019\u00abimportants et significatifs\u00bb.<\/p>\n

Les brigades de pompiers volontaires du pays, avec leurs 1,1 million de membres, sont profond\u00e9ment enracin\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 allemande, en particulier dans les campagnes. Elles sont capables de tisser des liens entre les nouveaux arrivants et les locaux contrairement \u00e0 toute autre organisation; elles sont \u00e9galement un lieu d\u2019apprentissage de l\u2019allemand permettent d\u2019\u00e9tablir des contacts qui peuvent aider les nouveaux arrivants \u00e0 trouver du travail et \u00e0 assurer leur ind\u00e9pendance financi\u00e8re.<\/p>\n

Yousouf recevra son nouvel uniforme de pompier, un v\u00eatement de protection solide, de couleur sable, avec des bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes rouges adapt\u00e9es \u00e0 ses mensurations. Le pompier responsable de l\u2019attribution des uniformes ajoute un casque et des bottes de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipement de Yousouf – un investissement dans les membres de la brigade \u00abqui ont fait leurs preuves\u00bb, dit-il en souriant.<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 F\u00fcrstenwalde, Yusuf met \u00e0 profit l\u2019exp\u00e9rience de pompier volontaire qu\u2019il a acquise lors de deux conflits.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,206],"ve_numero":[],"pays":[373,262],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-45306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-integration","pays-allemagne","pays-somalie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45306"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=45306"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=45306"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=45306"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=45306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}