{"id":47387,"date":"2018-04-19T19:23:12","date_gmt":"2018-04-19T17:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=47387"},"modified":"2021-08-26T13:47:56","modified_gmt":"2021-08-26T11:47:56","slug":"alpmedia-point-de-vue-communaute-alpine-ne-oublier-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/04\/19\/alpmedia-point-de-vue-communaute-alpine-ne-oublier-refugies\/","title":{"rendered":"AlpMedia |\u00a0La communaut\u00e9 alpine ne doit pas oublier les r\u00e9fugi\u00e9s!"},"content":{"rendered":"

Pendant que les r\u00e9gions alpines travaillent \u00e0 unifier les Alpes dans le cadre de la Strat\u00e9gie de l\u2019Union europ\u00e9enne pour la r\u00e9gion alpine (SUERA), les \u00c9tats ferment leurs fronti\u00e8res et des migrantes et des migrants en meurent. Francesco Pastorelli, directeur de CIPRA Italie, s\u2019interroge: qu\u2019est devenue l\u2019Europe hospitali\u00e8re, solidaire et tol\u00e9rante?<\/span><\/p>\n

Point de vue de Francesco Pastorelli, directeur de CIPRA Italie, publi\u00e9 dans alpMedia (3\/2018), la newsletter de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA). Cliquez ici<\/a> pour lire le texte sur le site de la CIPRA.<\/span><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

[caption id=\"attachment_47389\" align=\"alignright\" width=\"169\"]\"\"<\/a> \u00ab\u00a0Dans les Alpes… On va marcher? D’autres se font traquer. Les fronti\u00e8res tuent. Solidarit\u00e9!\u00a0\u00bb. Photo: Cristina Del Biaggio \/ d\u00e9cembre 2017.[\/caption]<\/p>\n

Une jeune nig\u00e9riane est morte dans un h\u00f4pital de Turin apr\u00e8s avoir mis son enfant au monde. Les policiers qui l\u2019avaient arr\u00eat\u00e9e de nuit alors qu\u2019elle traversait dans la neige le Col de l\u2019\u00c9chelle entre l\u2019Italie et la France avec d\u2019autres migrants l\u2019ont ramen\u00e9e en Italie et laiss\u00e9e seule dans le froid \u00e0 la gare de Bardonecchia\/I.<\/p>\n

Un guide de montagne fran\u00e7ais encourt jusqu\u2019\u00e0 cinq ans de prison pour avoir aid\u00e9 une migrante enceinte de huit mois au poste fronti\u00e8re de Montgen\u00e8ve. \u00c0 Bardonecchia, des policiers ont pris d\u2019assaut un centre d\u2019accueil pour les r\u00e9fugi\u00e9s. Les incidents de ce type se multiplient aux fronti\u00e8res alpines.<\/p>\n

Pendant que les r\u00e9gions alpines travaillent \u00e0 unifier les Alpes dans le cadre de la Strat\u00e9gie de l\u2019Union europ\u00e9enne pour la r\u00e9gion alpine (SUERA), les \u00c9tats ferment leurs fronti\u00e8res. O\u00f9 est rest\u00e9 l\u2019esprit solidaire de l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0? Pouvons-nous continuer \u00e0 travailler sur l\u2019environnement, le paysage, le trafic et le tourisme dans le cadre de la Convention alpine pendant que des personnes risquent leur vie dans le froid et la neige des cols alpins apr\u00e8s avoir brav\u00e9 les dangers de la travers\u00e9e du d\u00e9sert et des mers\u00a0? Trouver des solutions aux probl\u00e8mes de l\u2019immigration n\u2019est pas simple, et il ne s\u2019agit pas ici de d\u00e9cider de la r\u00e9partition des r\u00e9fugi\u00e9s, de leur accueil ou de leur expulsion. Mais nous ne devons pas accepter que des gens qui fuient la guerre et la famine se heurtent \u00e0 des murs et \u00e0 des fils barbel\u00e9s dans les Alpes, dans cette Europe prosp\u00e8re, qu\u2019on ne les aide pas dans leur d\u00e9nuement et que ceux qui les aident soient menac\u00e9s de proc\u00e8s et de peines de prison. En m\u00eame temps, les petites communes des zones frontali\u00e8res ne doivent pas \u00eatre laiss\u00e9es seules face \u00e0 ce probl\u00e8me.<\/b><\/p>\n

Des organisations humanitaires et des initiatives locales s\u2019engagent heureusement pour les r\u00e9fugi\u00e9s, comme \u00e0 Brian\u00e7on en France ou \u00e0 Bardonecchia en Italie. Les petites communes de montagne font elles aussi ce qu\u2019elles peuvent pour aider, \u00e0 l\u2019exemple d\u2019Ostana, qui accueille avec ses 80 habitants six\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s du Pakistan.<\/p>\n

Les organisations alpines comme la CIPRA ou le R\u00e9seau de communes \u00ab\u00a0Alliance dans les Alpes\u00a0\u00bb sont conscientes de l\u2019importance d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 bien int\u00e9gr\u00e9e, pluraliste et multiculturelle dans les Alpes et s\u2019engagent dans ce sens. Nous ne devons toutefois pas nous limiter \u00e0 mettre en route des projets de coop\u00e9ration sur les th\u00e8mes soci\u00e9taux. Il faut ouvrir les yeux des institutions internationales qui assistent avec passivit\u00e9 et indiff\u00e9rence \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements dramatiques aux fronti\u00e8res, et montrer que les manifestations d\u2019ouverture et d\u2019accueil sont souvent en r\u00e9alit\u00e9 contrecarr\u00e9es par la peur et le rejet de l\u2019autre.<\/p>\n

L\u2019histoire des populations alpines est marqu\u00e9e par les migrations. Des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res de montagnards ont quitt\u00e9 autrefois leur pays pour fuir la mis\u00e8re et chercher leur subsistance dans les plaines, les villes industrielles, dans d\u2019autres pays ou sur d\u2019autres continents. Beaucoup sont revenus apr\u00e8s avoir fait fortune, riches en exp\u00e9riences, en comp\u00e9tences et en contacts, et ont ainsi contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de leurs pays. Nous pouvons apprendre de leur histoire pour relever les d\u00e9fis d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant que les r\u00e9gions alpines travaillent \u00e0 unifier les Alpes dans le cadre de la Strat\u00e9gie de l\u2019Union europ\u00e9enne pour la r\u00e9gion alpine (SUERA), les \u00c9tats ferment leurs fronti\u00e8res et des migrantes et des migrants en meurent. Francesco Pastorelli, directeur de CIPRA Italie, s\u2019interroge: qu\u2019est devenue l\u2019Europe hospitali\u00e8re, solidaire et tol\u00e9rante?<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,994],"ve_numero":[],"pays":[354,178],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-47387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-frontieres","pays-france","pays-italie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47387"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=47387"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=47387"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=47387"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=47387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}