{"id":47577,"date":"2018-04-27T16:43:50","date_gmt":"2018-04-27T14:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=47577"},"modified":"2021-08-26T13:47:54","modified_gmt":"2021-08-26T11:47:54","slug":"new-york-times-en-reprimant-la-migration-les-services-secrets-soudanais-aident-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/04\/27\/new-york-times-en-reprimant-la-migration-les-services-secrets-soudanais-aident-leurope\/","title":{"rendered":"New York Times | En r\u00e9primant la migration, les services secrets soudanais aident l&rsquo;Europe"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/04\/22\/world\/africa\/migration-european-union-sudan.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=second-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-47580\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/NYT_Avril_2018_Soudan_Europe_ContreMigration-1.png\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/NYT_Avril_2018_Soudan_Europe_ContreMigration-1.png 634w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/NYT_Avril_2018_Soudan_Europe_ContreMigration-1-300x279.png 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/NYT_Avril_2018_Soudan_Europe_ContreMigration-1-150x140.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/a>Une enqu\u00eate du <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/04\/22\/world\/africa\/migration-european-union-sudan.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=second-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>New York Times<\/em><\/a>\u00a0 informe sur des cas de tortures suite au renvoi de ressortissants soudanais \u00e0 partir de l&rsquo;Italie, la France et la Belgique. Cette information figure au sein d&rsquo;une enqu\u00eate sur les nouvelles relations controvers\u00e9es entre le Soudan et l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Si l\u2019accord permet au Soudan de renouer des relations avec le monde occidental, gel\u00e9es par un embargo sur les armes depuis plusieurs ann\u00e9es, il offre \u00e9galement \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne un partenaire dans le frein \u00e0 la migration \u00e0 travers la M\u00e9diterran\u00e9e. N\u00e9anmoins le journaliste, qui s&rsquo;est rendu sur place, r\u00e9v\u00e8le des exactions importantes.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><em>Article publi\u00e9 le 22 avril sur le site du New York Times intitul\u00e9: <\/em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/04\/22\/world\/africa\/migration-european-union-sudan.html?hp&amp;action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=second-column-region&amp;region=top-news&amp;WT.nav=top-news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">By Stifling Migration, Sudan&rsquo;s Feared Secret Police Aid Europe<\/a> \u00e0 lire sur le site du journal.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;article en bref<\/strong><\/p>\n<p><strong>Acteur cl\u00e9 pour le contr\u00f4le des migrations<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>The <em>New York Times<\/em> explique qu\u2019une r\u00e9cente ouverture s\u2019est op\u00e9r\u00e9e entre l\u2019Union europ\u00e9enne et le Soudan \u00e0 travers ce qui s\u2019appelle \u00ab\u00a0le processus de Khartoum\u00a0\u00bb. Celui-ci participe des diff\u00e9rents programmes que l\u2019Union europ\u00e9enne m\u00e8ne dans sa politique d\u2019externalisation des fronti\u00e8res dans le but d\u2019intercepter les migrants avant leur arriv\u00e9e en Europe. D\u2019autres exemples de coop\u00e9ration sont ceux avec la Turquie, le Niger ou la Libye. Les demandes d\u2019asile en Europe ont effectivement baiss\u00e9 depuis 2016, mais le co\u00fbt humain qui en d\u00e9coule est largement controvers\u00e9.<\/p>\n<p><strong> Cas de tortures apr\u00e8s le renvoi<\/strong><\/p>\n<p>Patrick Kingsley, le journaliste du <em>New York Times<\/em> qui s\u2019est rendu au Soudan a notamment rencontr\u00e9 7 personnes qui ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es de France, d\u2019Italie ou de Belgique. Quatre d\u2019entre elles t\u00e9moignent avoir subi des tortures \u00e0 leur arriv\u00e9e. Un homme a \u00e9voqu\u00e9 le fait que la police secr\u00e8te soudanaise l\u2019avait menac\u00e9 lors de son expulsion. Il aurait alors attir\u00e9 l\u2019attention du policier fran\u00e7ais en lui disant\u00a0: \u00ab\u00a0Ils vont nous tuer\u00a0\u00bb. \u00a0Mais que celui-ci n\u2019aurait pas compris. Un autre t\u00e9moigne avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 par des d\u00e9charges \u00e9lectriques et battu avec des tuyaux en m\u00e9tal pendant 10 jours. Ces all\u00e9gations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9menties par les autorit\u00e9s. Depuis 18 mois,\u00a0 ce sont plus de 50 ressortissants qui ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s.<\/p>\n<p>En 2014, un rapport de <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/report\/2014\/02\/11\/i-wanted-lie-down-and-die\/trafficking-and-torture-eritreans-sudan-and-egypt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Watch<\/a> avait \u00e9galement rapport\u00e9 l\u2019implication de policiers dans le trafic de personnes\u00a0 migrantes au Soudan.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9gime dictatorial sous mandat d\u2019arr\u00eat<\/strong><\/p>\n<p>Le journal rappelle que le Soudan subit un embargo sur les armes depuis plusieurs ann\u00e9es. Son dirigeant le g\u00e9n\u00e9ral Omar El-B\u00e9chir est sous mandat d\u2019arr\u00eat depuis 2008 par la Cour p\u00e9nale internationale pour g\u00e9nocide, crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre.<\/p>\n<p>Mais la reprise de contacts ne signifie pas la suppression des sanctions envers le r\u00e9gime selon Catherine Ray, une porte-parole de l\u2019Union europ\u00e9enne, cit\u00e9e dans l&rsquo;article. L\u2019argent vers\u00e9 au Soudan ne l\u2019a \u00e9t\u00e9 qu\u2019\u00e0 travers des organisations de charit\u00e9 et d\u2019aide, non pas dans un appareil \u00e9tatique.<\/p>\n<p><em>Pour en savoir plus:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>L\u2019article du New York Times mentionne notamment le rapport: <\/em><a href=\"https:\/\/enoughproject.org\/reports\/border-control-hell-how-eus-migration-partnership-legitimizes-sudans-militia-state\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Border Control from Hell: How the EU\u2019s migration partnership legitimizes Sudan\u2019s \u201cmilitia state\u201d <\/a><em>de Suliman Baldo, publi\u00e9 en 2017.<\/em><\/li>\n<li><em>Europe 1 a repris l\u2019essentiel des informations de cet article en fran\u00e7ais dans leur article intitul\u00e9: <a href=\"https:\/\/www.lejdd.fr\/international\/des-demandeurs-dasile-soudanais-tortures-dans-leur-pays-apres-avoir-ete-expulses-par-la-france-3633914\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des demandeurs d&rsquo;asile soudanais tortur\u00e9s dans leur pays apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s par la France<\/a>, publi\u00e9 le 23 avril 2018. A consulter sur <a href=\"https:\/\/www.lejdd.fr\/international\/des-demandeurs-dasile-soudanais-tortures-dans-leur-pays-apres-avoir-ete-expulses-par-la-france-3633914\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leur site<\/a><br \/>\n<\/em><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une enqu\u00eate du New York Times\u00a0 informe sur des cas de tortures suite au renvoi de ressortissants soudanais \u00e0 partir de l&rsquo;Italie, la France et la Belgique. Cette information figure au sein d&rsquo;une enqu\u00eate sur les nouvelles relations controvers\u00e9es entre le Soudan et l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Si l\u2019accord permet au Soudan de renouer des relations avec &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/04\/27\/new-york-times-en-reprimant-la-migration-les-services-secrets-soudanais-aident-leurope\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,737,1116],"ve_numero":[],"pays":[526],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-47577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-externalisation","tag-union-europeenne","pays-soudan","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47577"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=47577"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=47577"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=47577"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=47577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}