{"id":47934,"date":"2018-05-17T14:21:28","date_gmt":"2018-05-17T12:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=47934"},"modified":"2021-08-26T13:47:51","modified_gmt":"2021-08-26T11:47:51","slug":"livre-poesie-lopposta-riva-la-rive-opposee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/05\/17\/livre-poesie-lopposta-riva-la-rive-opposee\/","title":{"rendered":"Livre | Po\u00e9sie: L&rsquo;opposta riva\/ La rive oppos\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-47936\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Rive_opposee_Alborgetthi_2018-183x300.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Rive_opposee_Alborgetthi_2018-183x300.jpg 183w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Rive_opposee_Alborgetthi_2018-91x150.jpg 91w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Rive_opposee_Alborgetthi_2018.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/>\u00ab\u00a0La rive oppos\u00e9e\u00a0\u00bb est un recueil de po\u00e9sie compos\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un <em>Spoon River<\/em> des vivants: chaque po\u00e9sie est port\u00e9e par une voix, chaque voix raconte une histoire. Le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 partir d\u2019une exp\u00e9rience de l\u2019auteur qui a pass\u00e9 trois ans (de 2001 \u00e0 2003) de sa vie en compagnie des immigrants clandestins, ill\u00e9gaux et sans papiers. Il a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin d\u2019existences cach\u00e9es prises dans la pauvret\u00e9, dans le manque de s\u00e9curit\u00e9, aussi m\u00e9dicale, dans l\u2019ill\u00e9galit\u00e9, mais des vies toujours dignes et surtout honn\u00eates. La criminalisation des migrants par les m\u00e9dias ne rend pas compte de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la m\u00e9daille, positif, plus vaste que l\u2019on peut l\u2019imaginer et invisible. On parle rarement de l\u2019invisibilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><em>Fabiano Alborghetti <a href=\"http:\/\/enbas.net\/index.php?id=fabiano-alborghetti-lopposta-rivala-rive-opposee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;opposta riva\/La rive oppos\u00e9e <\/a>Traduit de l&rsquo;italien par Thierry Gillyb\u0153uf<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/enbas.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ed. d&rsquo;En Bas<\/a>, 2018. 168 p.<br \/>\nCHF 27.- | \u20ac 17.-<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0La rive oppos\u00e9e\u00a0\u00bb est un recueil de po\u00e9sie compos\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un Spoon River des vivants: chaque po\u00e9sie est port\u00e9e par une voix, chaque voix raconte une histoire. Le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 partir d\u2019une exp\u00e9rience de l\u2019auteur qui a pass\u00e9 trois ans (de 2001 \u00e0 2003) de sa vie en compagnie des &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/05\/17\/livre-poesie-lopposta-riva-la-rive-opposee\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[178],"ve_type":[1074],"ve_action":[1050],"class_list":["post-47934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-documentation","pays-italie","ve_type-recension","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47934"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=47934"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=47934"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=47934"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=47934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}