{"id":48111,"date":"2018-05-24T10:04:22","date_gmt":"2018-05-24T08:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=48111"},"modified":"2021-08-26T13:47:49","modified_gmt":"2021-08-26T11:47:49","slug":"coalition-article-12-echos-des-permanences-citoyennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/05\/24\/coalition-article-12-echos-des-permanences-citoyennes\/","title":{"rendered":"Coalition Article 12 | \u00c9chos des permanences citoyennes"},"content":{"rendered":"

Nouvelle proc\u00e9dure \u00ab\u00a0test\u00e9e\u00a0\u00bb sur les personnes soumises \u00e0 l’aide d’urgence. T\u00e9moignages des permanences citoyennes au SARA<\/strong><\/h2>\n

Depuis le 1er<\/sup> mars dernier \u00e0 Gen\u00e8ve, les personnes d\u00e9bout\u00e9e de leur demande d\u2019asile doivent se rendre r\u00e9guli\u00e8rement au guichet du Service asile et rapatriement (SARA) de la police \u00e0 l\u2019a\u00e9roport pour y qu\u00e9rir un tampon. L\u2019unit\u00e9 de police \u00e0 laquelle ils se pr\u00e9sentent est celle qui est charg\u00e9e d\u2019ex\u00e9cuter les renvois forc\u00e9s. Cette situation engendre de fortes angoisses pour les r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9bout\u00e9s, qui se plient toutefois \u00e0 cette proc\u00e9dure car ils n\u2019ont pas le choix: ce tampon leur permet d\u2019obtenir l\u2019aide d\u2019urgence, seul moyen qu\u2019ils ont de subvenir \u00e0 leurs besoins vitaux. Des permanences citoyennes ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour les accompagner. Voici une compilation des t\u00e9moignages qui nous sont revenus. <\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"
Elaboration de la carte: Aldo Brina<\/figcaption><\/figure>\n

Plusieurs t\u00e9moignages rapportent l\u2019\u00e9tat de stress aigu des personnes devant s\u2019astreindre \u00e0 cette proc\u00e9dure. \u00ab\u00a0Les gens \u00e9taient vraiment contents de ne pas allers seuls, cela les rassure<\/em>\u00a0\u00bb rapporte une b\u00e9n\u00e9vole. Un autre d\u00e9crit avoir vu une dame \u00ab\u00a0vraiment paniqu\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb. Une troisi\u00e8me a d\u00fb raccompagner en ville une dame qui venait de faire tamponner son document, \u00ab\u00a0elle me semblait si mal au point<\/em>\u00a0\u00bb. Certains font \u00e9tat de famille venant avec leurs enfants faire ces d\u00e9marches. Les b\u00e9n\u00e9voles expliquent avoir parfois d\u00fb expliquer les d\u00e9marches \u00e0 des personnes d\u00e9boussol\u00e9es, en recourant au syst\u00e8me D pour l\u2019interpr\u00e9tariat.<\/p>\n

De toute \u00e9vidence, le guichet du SARA n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9par\u00e9 pour la mise en \u0153uvre de cette proc\u00e9dure. Lors des premiers passages, \u00ab\u00a0les policiers regardent un \u00e9cran et apprennent les d\u00e9marches \u00e0 faire<\/em>\u00a0\u00bb t\u00e9moigne une b\u00e9n\u00e9vole. Durant cette premi\u00e8re phase de mise en \u0153uvre, les comportements des policiers sont d\u00e9crits comme \u00ab\u00a0corrects<\/em>\u00a0\u00bb. Mais les cas observ\u00e9s sont de fait toujours ceux de personnes accompagn\u00e9es. Par ailleurs l\u2019attention politique assez grande port\u00e9e \u00e0 cette nouvelle pratique favorise peut-\u00eatre une certaine courtoisie. \u00a0Les policiers ont pour l\u2019instant \u00ab\u00a0moins mauvaise r\u00e9putation que ceux de Bandol<\/em>\u00a0\u00bb [ndlr\u00a0: les guichetiers de l\u2019Office cantonal de la population et des migrations, o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9bout\u00e9s doivent aller chercher un deuxi\u00e8me tampon].<\/p>\n

L\u2019ouverture du bureau n\u2019est pas permanente, une b\u00e9n\u00e9vole rapporte que \u00ab\u00a0le SARA a ferm\u00e9 directement apr\u00e8s son ouverture [\u2026] et n\u2019a r\u00e9ouvert qu\u2019\u00e0 10h<\/em>\u00a0\u00bb, un autre qu\u2019\u00ab\u00a0une personne a attendu 10 minutes devant le poste en attendant que le policier de garde revienne de je ne sais o\u00f9<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Aucune arrestation de personne venue tamponner n\u2019a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e. Encore une fois, il s\u2019agit d\u2019une \u00ab\u00a0p\u00e9riode test\u00a0\u00bb et l\u2019autorit\u00e9 n\u2019a pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 donner ce genre de spectacle. N\u00e9anmoins, le bureau du SARA est aussi un point de passage pour les personnes renvoy\u00e9es de force. \u00c0 quatre reprises, des fourgons v\u00e9hiculant des personnes menott\u00e9es nous ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Une fourgonnette blanche de convoyage de d\u00e9tenus a d\u00e9pos\u00e9 deux personnes, l\u2019une \u00e9tait pour s\u00fbr menott\u00e9e aux mains, l\u2019autre avait des linges couvrant ses mains\u00a0\u00bb. <\/em>\u00ab\u00a0Un fourgon bleu de SECURITAS a amen\u00e9 une personne \u00e0 9h environ, menott\u00e9e aux mains et aux pieds. Elle n\u2019est plus ressortie du bureau \u00e9videmment.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

On imagine l\u2019impact psychologique de telles visions sur les r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9bout\u00e9s venus chercher l\u2019aide d\u2019urgence\u00a0!<\/p>\n

Une fois, un vol sp\u00e9cial semblait se pr\u00e9parer, une personne portait un dossard \u00ab\u00a0human rights observer<\/em>\u00a0\u00bb, et de nombreux policiers triaient des dossiers sur le comptoir o\u00f9 sont tamponn\u00e9s les documents d\u2019aide d\u2019urgence, affichant les noms des personnes renvoy\u00e9es \u00e0 la vue de tous. \u00ab\u00a0Le type que j\u2019accompagnais est reparti en courant\u2026..\u00a0<\/em>\u00bb t\u00e9moigne la b\u00e9n\u00e9vole qui assurait ce jour-l\u00e0 la permanence.<\/p>\n

Coalition Article 12<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/h2>\n

Lettre collective<\/a> que 47 organisations ont envoy\u00e9e au Conseil d\u2019Etat le 15 mars dernier. Pour la page avec le dossier de presse, cliquer ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9moignages sur la nouvelle proc\u00e9dure \u00ab\u00a0test\u00e9e\u00a0\u00bb sur les personnes soumises \u00e0 l’aide d’urgence \u00e0 Gen\u00e8ve. Depuis le 1er mars dernier, les personnes d\u00e9bout\u00e9e de leur demande d\u2019asile doivent se rendre r\u00e9guli\u00e8rement au guichet de la police \u00e0 l\u2019a\u00e9roport pour y qu\u00e9rir un tampon. L\u2019unit\u00e9 de police \u00e0 laquelle ils se pr\u00e9sentent est celle qui est charg\u00e9e d\u2019ex\u00e9cuter les renvois forc\u00e9s. Cette situation engendre de fortes angoisses pour les r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9bout\u00e9s, qui se plient toutefois \u00e0 cette proc\u00e9dure car ils n\u2019ont pas le choix: ce tampon leur permet d\u2019obtenir l\u2019aide d\u2019urgence, seul moyen qu\u2019ils ont de subvenir \u00e0 leurs besoins vitaux. Des permanences citoyennes ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour les accompagner. Voici une compilation des t\u00e9moignages qui nous sont revenus.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":47642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[167,604,1159,201,242,203],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1050],"class_list":["post-48111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-aide-durgence","tag-deboute","tag-documentation","tag-nem","tag-solidarite","tag-temoignage-2","ve_type-temoignage","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48111"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=48111"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=48111"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=48111"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=48111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}