{"id":49592,"date":"2018-09-07T16:09:37","date_gmt":"2018-09-07T14:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=49592"},"modified":"2021-08-26T13:47:10","modified_gmt":"2021-08-26T11:47:10","slug":"odae-taf-les-traumatismes-peuvent-induire-des-imprecisions-dans-le-recit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/09\/07\/odae-taf-les-traumatismes-peuvent-induire-des-imprecisions-dans-le-recit\/","title":{"rendered":"ODAE | TAF: les traumatismes peuvent induire des impr\u00e9cisions dans le r\u00e9cit"},"content":{"rendered":"

\"\"Lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande d’asile, les personnes en qu\u00eate de protection font le r\u00e9cit de leur pass\u00e9 pour exposer aux employ\u00e9s du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations les raisons de leur fuite. Ce r\u00e9cit est la base qui permet \u00e0 l’administration de prendre une d\u00e9cision sur l’obtention (ou non) d’une protection en Suisse. La vraisemblance du r\u00e9cit joue un r\u00f4le essentiel puisqu’il est un des crit\u00e8res les plus souvent invoqu\u00e9 pour refuser l’asile. Le 12 juin 2018, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>) a reconnu que les impr\u00e9cisions d’un r\u00e9cit peuvent \u00eatre dues pr\u00e9cis\u00e9ment aux \u00e9v\u00e9nements traumatiques \u00e9voqu\u00e9s lors de l’audition. L’ODAE novel<\/a> a publi\u00e9 une br\u00e8ve sur cette d\u00e9cision qui pourrait bien \u00eatre une premi\u00e8re qui fera date.
\n<\/span><\/p>\n

La\u00a0 br\u00e8ve reproduite ci-dessous a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site de l’Observatoire romand du droit d’asile et des \u00e9trangers (ODAE)<\/a> le 30 ao\u00fbt 2018. Pour acc\u00e9der \u00e0 la d\u00e9cision du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral du 12 juin 2018, cliquez-ici.<\/a><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

In a arr\u00eat du 12 juin 2018<\/a>, le TAF<\/a> a octroy\u00e9 l\u2019asile \u00e0 une femme irakienne de confession sunnite, enlev\u00e9e puis frapp\u00e9e et viol\u00e9e par des miliciens chiites. Enceinte de deux mois, elle avait perdu l\u2019enfant suite aux violences subies. Le SEM<\/abbr><\/a> lui avait refus\u00e9 l\u2019asile, estimant son r\u00e9cit st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9, \u00e9vasif et indigent. Le TAF consid\u00e8re quant \u00e0 lui que le r\u00e9cit est coh\u00e9rent et que les impr\u00e9cisions \u00ab\u00a0peuvent d\u2019ailleurs \u00eatre la cons\u00e9quence des violences extr\u00eames que l\u2019int\u00e9ress\u00e9e a dit avoir subies, l\u2019amn\u00e9sie traumatique \u00e9tant un ph\u00e9nom\u00e8ne reconnu qui affecte notamment les victimes de violences sexuelles<\/em>\u00a0\u00bb. Concernant, l\u2019art. 3 LA si<\/abbr><\/a>, le TAF rappelle que l\u2019int\u00e9ress\u00e9e ne peut se pr\u00e9valoir d\u2019une protection en Irak vu le contexte social et culturel qui y pr\u00e9vaut, qu\u2019elle est sunnite alors que le pays est majoritairement chiite. Par ailleurs, le refuge interne n\u2019est pas envisageable dans le cas d\u2019esp\u00e8ce, des sunnites de sa tribu ayant annonc\u00e9 vouloir la tuer pour \u00ab\u00a0r\u00e9tablir leur honneur\u00a0\u00bb. Ainsi, le TAF a cass\u00e9 la d\u00e9cision du SEM et a octroy\u00e9 l\u2019asile \u00e0 la recourante.<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande d’asile, les personnes en qu\u00eate de protection font le r\u00e9cit de leur pass\u00e9 pour exposer aux employ\u00e9s du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations les raisons de leur fuite. Ce r\u00e9cit est la base qui permet \u00e0 l’administration de prendre une d\u00e9cision sur l’obtention (ou non) d’une protection en Suisse. La … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":45723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,223,269],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-49592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-taf","tag-vraisemblance","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49592"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=49592"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=49592"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=49592"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=49592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}