{"id":50380,"date":"2018-10-22T10:01:55","date_gmt":"2018-10-22T08:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=50380"},"modified":"2021-08-29T22:32:44","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:44","slug":"temoignage-etre-famille-relais-une-demarche-citoyenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/10\/22\/temoignage-etre-famille-relais-une-demarche-citoyenne\/","title":{"rendered":"Testimonial | Being a foster family, a civic act"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\"><strong>A Gen\u00e8ve, un nouveau type de famille a fait son apparition depuis fin 2016 au sein de la soci\u00e9t\u00e9 civile : les familles-relais pour les requ\u00e9rants d\u2019asile mineurs non accompagn\u00e9s (<abbr class='c2c-text-hover' title='Unaccompanied minor asylum seekers are considered unaccompanied when they are separated from both their parents and are not under the legal care of another adult.'>RMNA<\/abbr>). Le projet \u00ab1 set de + \u00e0 table\u00bb est un projet du <a href=\"http:\/\/solidarity-young-migrants.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service social international<\/a> (SSI) men\u00e9 en collaboration avec l\u2019Association des m\u00e9diatrices interculturelles (AMIC) et les institutions en charge de ces jeunes. Par le biais d\u2019activit\u00e9s diverses, le projet vise \u00e0 favoriser l\u2019int\u00e9gration sociale des RMNA et ex-RMNA en Suisse par la mise en lien avec des familles et leur soutien. L\u2019accent est mis sur l\u2019accompagnement individuel, sur la relation entre des personnes d\u2019ici et ces jeunes d\u2019ailleurs, en continuit\u00e9 et en compl\u00e9mentarit\u00e9 des efforts men\u00e9s par les autorit\u00e9s en mati\u00e8re de prise en charge. <\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote><p>On est l\u00e0 pour lui, il est l\u00e0 pour nous.<\/p><\/blockquote>\n<p>Au d\u00e9part, nous \u00e9tions une dizaine de familles \u00e0 nous lancer dans l\u2019aventure&#8230; et aujourd\u2019hui nous sommes pr\u00e8s de 85 familles et autant de jeunes RMNA \u00ab parrain\u00e9s \u00bb \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<h3><strong>Un projet simple \u00e0 vivre, mais si difficile \u00e0 raconter&#8230; <\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_50745\" aria-describedby=\"caption-attachment-50745\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50745\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Famille-relais-Nicole.jpeg\" alt=\"\" width=\"543\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Famille-relais-Nicole.jpeg 1600w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Famille-relais-Nicole-300x225.jpeg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Famille-relais-Nicole-150x113.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50745\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Nicole Eckmann L\u00e9vy<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00catre famille-relais, c\u2019est quoi ? Pour nous, \u00e7a veut dire que Solomon mange avec nous deux fois par semaine, qu\u2019il passe parfois le week-end ou quelques jours durant les vacances \u00e0 la montagne avec nous. Pour d\u2019autres, \u00e7a veut dire le partage d\u2019une activit\u00e9 de loisirs un dimanche par mois, un jour fixe dans la semaine pour l\u2019aide aux devoirs ou \u00e0 la lecture, un accueil pour les repas de midi en p\u00e9riode scolaire&#8230; Pour tous, \u00e7a veut dire l\u2019occasion d\u2019exprimer sa solidarit\u00e9, d\u2019offrir des rep\u00e8res stables dans la continuit\u00e9, une opportunit\u00e9 de parler le fran\u00e7ais, des moments privil\u00e9gi\u00e9s, une exp\u00e9rience nouvelle d\u2019\u00ab\u00eatre ensemble\u00bb.<\/p>\n<p>Mais \u00eatre famille-relais, c\u2019est bien plus que cela! Pour moi, cela a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 une timide rencontre, un temps d\u2019apprivoisement et de mise en confiance et finalement la cr\u00e9ation d\u2019un lien avec un r\u00e9el attachement r\u00e9ciproque. Aujourd\u2019hui, 18 mois apr\u00e8s notre premi\u00e8re rencontre, si nous nous voyons toujours quelques fois dans la semaine, Solomon est pr\u00e9sent dans nos pens\u00e9es (et par WhatsApp) quasi quotidiennement. Il a l\u2019occasion de vivre dans notre famille, avec nos propres adolescents, quelque chose qui ressemble \u00e0 ce que nous imaginons devoir \u00eatre la vie d\u2019un jeune de cet \u00e2ge, une pause dans la dure r\u00e9alit\u00e9 de son statut pr\u00e9caire, une sieste sur le canap\u00e9, une blague sur les filles, un \u00ab like \u00bb sur Instagram, une vir\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo. On apprend ensemble \u00e0 vivre dans l\u2019instant pr\u00e9sent, nos discussions deviennent plus \u00ab philosophiques \u00bb gr\u00e2ce \u00e0 ses progr\u00e8s en fran\u00e7ais, notre niveau de tigrinya restant malheureusement largement insuffisant.<\/p>\n<h3><strong>S\u2019apprivoiser, dans le respect <\/strong><\/h3>\n<p>Nous connaissons ses amis, il conna\u00eet les n\u00f4tres. Il nous parle de sa famille, nous lui pr\u00e9sentons la n\u00f4tre. Il nous raconte son pays, nous lui montrons le n\u00f4tre et essayons de lui en expliquer le fonctionnement. Nous rigolons beaucoup, mais accueillons aussi quand il le souhaite sa tristesse, sa col\u00e8re, ses frustrations. On est l\u00e0 pour lui, il est l\u00e0 pour nous.<\/p>\n<p>C\u2019est donc aussi beaucoup d\u2019\u00e9motions de part et d\u2019autre : le plus souvent de la joie, du plaisir partag\u00e9, mais aussi r\u00e9guli\u00e8rement de l\u2019inqui\u00e9tude, parfois de l\u2019indignation, souvent de l\u2019impuissance. Beaucoup de questions, des doutes, de l\u2019incompr\u00e9hension, de la r\u00e9volte m\u00eame. Mais par-dessus tout, de la tendresse et de la complicit\u00e9, de l\u2019engagement peut-\u00eatre, de l\u2019incertitude bien s\u00fbr, un doux m\u00e9lange de d\u00e9couragement et d\u2019espoir&#8230;<\/p>\n<h3><strong>Une rencontre&#8230; des rencontres <\/strong><\/h3>\n<p>Alors quand on est famille-relais, on a parfois envie de rencontrer et d\u2019\u00e9changer avec d\u2019autres familles dans le m\u00eame projet, dans le cadre des soir\u00e9es organis\u00e9es par le SSI et l\u2019AMIC, mais \u00e9galement \u00e0 l\u2019occasion de moments de partage plus informels. De donner aussi aux jeunes l\u2019occasion de rencontrer d\u2019autres familles-relais et de pr\u00e9senter la leur. D\u2019o\u00f9 l\u2019id\u00e9e d\u2019une participation commune \u00e0 la <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/09\/13\/run2run-a-carouge-les-familles-relais-et-les-jeunes-requerants-participent-au-10km-relais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Course run2run<\/a> qui se d\u00e9roule le 22 septembre 2018 \u00e0 Carouge. Une course-relais qui nous paraissait presque pr\u00e9destin\u00e9e.<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi que nous nous entra\u00eenons en famille depuis le mois de juin, les hommes et les femmes, les jeunes et les moins jeunes, les Suisses, les \u00c9rythr\u00e9ens, les Afghans&#8230; et tous les autres&#8230; pour relever ce d\u00e9fi sportif et offrir une opportunit\u00e9 de plus d\u2019int\u00e9gration sociale \u00e0 ces adolescents. \u00c0 nouveau, on se rencontre, on rigole, on \u00e9change, on partage&#8230; et on court! Peut-\u00eatre une fa\u00e7on de plus de continuer \u00e0 aller de l\u2019avant&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>NICOLE ECKMANN L\u00c9VY <\/strong><\/p>\n<p><em>Pour toutes autres informations sur les familles-relais ou pour manifester votre int\u00e9r\u00eat : http:\/\/solidarity-young-migrants.ch\/fr ou &#x69;n&#x66;o&#x40;&#115;&#x73;&#105;-&#x73;u&#x69;&#115;&#x73;&#101;&#x2e;&#111;r&#x67;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Gen\u00e8ve, un nouveau type de famille a fait son apparition depuis fin 2016 au sein de la soci\u00e9t\u00e9 civile : les familles-relais pour les requ\u00e9rants d\u2019asile mineurs non accompagn\u00e9s (<abbr class='c2c-text-hover' title='Unaccompanied minor asylum seekers are considered unaccompanied when they are separated from both their parents and are not under the legal care of another adult.'>RMNA<\/abbr>). Le projet \u00ab1 set de + \u00e0 table\u00bb est un projet du Service social international (SSI) men\u00e9 en collaboration avec l\u2019Association des m\u00e9diatrices interculturelles &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/10\/22\/temoignage-etre-famille-relais-une-demarche-citoyenne\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[380,206,938,1157,801,1156,242],"ve_numero":[947],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-50380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-accueil","tag-integration","tag-mna","tag-notre-regard","tag-parrainages","tag-revue","tag-solidarite","ve_numero-ve-169-septembre-2018","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50380"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=50380"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=50380"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=50380"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=50380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}